your oil – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      163 Results   75 Domains
  2 Hits www.km369.cn  
We offer a number of gas injection services from full pilot projects to well stimulation, to increase the output of your oil and gas wells.
Nous offrons des services d’injection de gaz, y compris pour des projets pilotes et la stimulation de puits, afin d’accroître la production de vos puits de pétrole et de gaz.
  www.mercedes-benz.ca  
Change your oil. So that you don’t have to change it as much. When you choose Mercedes-Benz genuine engine oil, you are not just choosing a lubricant that has been perfectly aligned to your vehicle, but also one that has particular staying power.
Changez votre huile ; pour ne pas être obligé de la changer trop souvent. Lorsque vous choisissez l’huile à moteur d’origine Mercedes-Benz, vous ne choisissez pas seulement un lubrifiant spécialement conçu pour votre véhicule, mais aussi une huile de durabilité améliorée. En changeant votre huile à intervalles réguliers, vous vous assurez que votre moteur fonctionne de manière optimale.
  fetishporndreams.com  
Spinner II centrifuges are highly efficient, self-contained, oil-cleaning units for bypass and off-line filtration of engine lubricants, transmission oil, gear oil and hydraulic oil. Using the Spinner II in addition to your full-flow oil filter, keeps your oil cleaner, makes oil and filters last longer, and protects engines better.
Les centrifugeuses Spinner II sont des unités de nettoyage d’huile très efficaces et autonomes pour la dérivation et la filtration en dérivation des lubrifiants de moteur, de l’huile de transmission, de l’huile pour engrenages et de l’huile hydraulique. Utiliser Spinner II en plus de votre filtre à huile à passage total garde votre huile plus propre, allonge la durée de service de l’huile ainsi que des filtres et protège le moteur. Les centrifugeuses de nettoyage d’huile Spinner II sont la seule méthode éprouvée pour arrêter la suie, prolonger en toute sécurité la durée de vie des drains d’huile de lubrification et réduire les coûts d’entretien liés à l’huile.
  3 Hits www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca  
If you clean your oil or gas heating system immediately after the heating season, the accumulated sediment is easier to dislodge than when time and humidity make it sticky and hard to remove. Leave burner adjustments to a specialist.
En procédant au nettoyage de votre appareil à combustion (gaz ou mazout) immédiatement après la saison de chauffage, les dépôts accumulés sont plus faciles à déloger que lorsque l’humidité et le temps les ont rendus visqueux. Confiez toujours le réglage des brûleurs à un spécialiste.
  2 Hits parl.gc.ca  
You have property, the government takes it to build a highway or a defence plant or something like that, and you get compensation for it; or the government nationalizes your oil production and you get compensation for it, or if you don't, you go to arbitration and sue for it.
Commençons par la première, les effets sur les lois nationales pour la protection de l'environnement. À l'origine, le droit international dans ce domaine s'est développé, comme certains collègues du comité l'ont déjà dit, pour régler le problème de ce que l'on entend normalement par «expropriation». Vous avez un terrain, le gouvernement vous l'enlève pour construire une route ou une usine de défense ou autre chose du même genre, et vous touchez une indemnité; ou bien le gouvernement nationalise votre entreprise de production pétrolière, vous recevez une indemnité; sans quoi, vous recourez à l'arbitrage ou vous intentez un procès.
  wemakeit.com  
With this set of 12 bottles (6 L), you are not only a very interesting customer, but first and foremost an incredible sponsor for us! The team of the project will import your oil before its official commercialization (2017).
Avec cet assortiment de 12 bouteilles (6 L), vous devenez un client très intéressant, mais aussi et surtout un parrain en or! L’équipe du projet importera votre huile en exclusivité, avant sa commercialisation (2017). Une plaque à votre nom ou à celle de votre société sera apposé aux murs de l’unité de transformation. Merci mille fois de votre soutien!
  2 Hits www.cgi.com  
CGI PetroComp Land is a sophisticated, yet easy-to-use system for managing your oil and gas leases and other fee properties. Designed to accommodate the small to mid-sized organization, the system tracks all lease-related information, including rental payments, shut-in status and obligations.
Grâce à PetroComp Land, vous pouvez augmenter votre efficacité grâce à l’intégration de vos procédés comptables, fonciers et d’exploitation. Vous avez également accès à une bibliothèque complète d’outils qui augmenteront votre productivité, réduiront vos coûts de gestion foncière et vous fourniront des réponses rapides aux enjeux complexes liés à la gestion foncière.
  2 Hits www.bambergerstreichquartett.de  
It is suggested that you get an oil change every 4,800 kilometres for some vehicles. But if you check your oil level and add some oil whenever it's low, you could get by without an oil change for another 3,000 kilometres.
Il est suggéré de faire une vidange d'huile tous les 4 800 km. Cependant, si vous vérifiez votre niveau d'huile et ajoutez de l'huile lorsqu'il est peu élevé, vous pourriez conduire votre voiture sans effectuer de vidange d'huile pendant encore 3 000 km.
  2 Hits www.unisza.edu.my  
It is suggested that you get an oil change every 4,800 kilometres for some vehicles. But if you check your oil level and add some oil whenever it's low, you could get by without an oil change for another 3,000 kilometres.
Il est suggéré de faire une vidange d'huile tous les 4 800 km. Cependant, si vous vérifiez votre niveau d'huile et ajoutez de l'huile lorsqu'il est peu élevé, vous pourriez conduire votre voiture sans effectuer de vidange d'huile pendant encore 3 000 km.
  8 Hits www.feig.de  
Put your oil into the metal egg cup. It is suggested to use the metal egg cup because 7 grams of coconut oil and 1.5 grams of cannabis don’t take up so much space. Given the size of these pans and slow cookers, it is more sensible to use something smaller to contain the ingredients.
Met l’huile dans le coquetier métallique. Il est suggéré d’utiliser un coquetier métallique parce que 7 gr. d’huile de noix de coco et 1,5 gr. de cannabis sont de petites quantités. Compte tenu de la taille des casseroles et des mijoteuses, il est plus judicieux d’utiliser quelque chose de petit pour contenir les ingrédients.
  www.peianc.com  
You should have your oil furnace, wood stove, propane stove, and chimney cleaned and checked annually by a professional to make sure they are operating properly. This can help prevent fires and carbon monoxide poisoning.
Votre chaudière, poêle à bois, poêle au propane, et cheminée doivent être nettoyés et vérifiés annuellement par un professionnel afin de s'assurer qu'ils fonctionnent correctement. Cela peut aider à prévenir les incendies et l'intoxication au monoxyde de carbone. Si vous êtes locataire, votre propriétaire est généralement responsable de la maintenance du système de chauffage.
  www.vinci-concessions.com  
After applying conditioning oil with your hands, run a special beard comb through it. A good one will help shape your beard, as well as even out your oil (or balm) application. You can use a comb or brush—it’s up to you!
Après l’avoir huilée avec les mains, utilisez un peigne conçu pour la barbe. En plus de répartir l’huile (et le baume) et de bien lisser votre barbe, un bon peigne domptera les poils à pousser dans le bon sens. Peigne ou brosse, à vous de choisir.
  3 Hits staging.oyfcanada.com  
Change your oil and oil filter. Changing your oil and oil filter at the intervals recommended in your vehicle’s owner’s manual is one of the best ways to keep the engine running trouble free. Neglecting to replace engine oil can result in poor engine performance, higher fuel consumption and even severe engine damage.
Remplacez votre huile et votre filtre à huile. L’une des meilleures façons de tenir votre moteur en bon état de marche consiste à changer votre huile et votre filtre à huile selon les intervalles conseillés dans le manuel du propriétaire de votre véhicule. L’omission de remplacer l’huile moteur peut nuire au rendement du moteur, augmenter la consommation de carburant et même gravement endommager le moteur.
  nohfc.ca  
“NWO makes it easier for customers to have their vehicles maintained without all the inconveniences of going to a shop,” Adam said. “We come directly to your house. No more waiting at your local garage while they change your oil.”
« NWO facilite la vie aux clients, qui n’ont donc pas à se rendre jusqu’à l’atelier de réparation, explique Adam. C’est nous qui allons au domicile des clients. Ces derniers n’ont pas à attendre sur place à l’atelier pendant que l’on effectue la vidange d’huile. »
  www.eurospapoolnews.com  
After this, let the oil cool down for a while and then strain it. If you’re straining with cheesecloth, do NOT ring out by squeezing it. It will add more chlorophyll to your oil and affect the flavour.
Après cela, laissez refroidir l’huile pendant un certain temps, puis passez l’huile au tamis. Si vous utilisez de la toile à fromage, NE PAS presser la toile à fromage. Cela ajoutera plus de chlorophylle à votre huile et affectera la saveur.
  www.dreamwavealgarve.com  
As the leader of the neighborhood, you need to protect and escort the villagers to hide in the mountains. You come across a dangerous bridge at night, but your oil lamp can only last 30 minutes. You have to arrange properly so that everybody can walk across the bridge before the light goes out.
Votre village est dans l’attaque massive d’un pays hostile. En tant que le chef du voisinage, vous devez protéger er escorter les villageois pour vous cacher dans les montagnes. Vous rencontrez par hasard un pont dangereux pendant la nuit, mais votre lampe à huile peut seulement durer 30 minutes. Vous devez vous arranger correctement pour que chacun puisse marcher à travers le pont avant que la lumière ne s’épuise. Quand le jeu commence, 5 gens resteront devant la falaise. Chaque personne a une vitesse marchante différente comptée en minutes, comme indiquée dans les boîtes de dialogues. Cliquez jusqu’à 2 personnes chaque fois et elles marcheront à travers le pont. Notez que la lampe à huile doit être portée par une personne et donc vous devez aussi compter le temps de porter la lampe dans les deux sens. La vie restante de la lampe est montrée au coin gauche supérieur; vous perdez le jeu si vous ne pouvez pas compléter la mission dans la limite du temps. Saisissez votre temps avant que la lumière ne s’éteigne!
  yokohama.art.museum  
After applying conditioning oil with your hands, run a special beard comb through it. A good one will help shape your beard, as well as even out your oil (or balm) application. You can use a comb or brush—it’s up to you!
Après l’avoir huilée avec les mains, utilisez un peigne conçu pour la barbe. En plus de répartir l’huile (et le baume) et de bien lisser votre barbe, un bon peigne domptera les poils à pousser dans le bon sens. Peigne ou brosse, à vous de choisir.
  manybooks.net  
Purify Your Oil [Maintenance Tip]
Human Error in Maintenance [Maintenance Tip]
  2 Hits www.almig.de  
Dry your oil-free compressed air the energy-efficient way
Séchage à faible consommation d'énergie de votre air comprimé sans huile
  8 Hits bar.leo.org  
- Your oil should reach 170°C to cook the spring rolls. Test the oil by putting in a little bit of flour, and once it starts to sizzle the oil should be ready.
- L'huile devrait atteindre 170°C pour faire cuire les nems. Testez la température en déposant un peu de farine dans l'huile. Quand la farine grésille, l'huile devrait être prête.
  lubricants.petro-canada.ca  
Your oil may be too thin to protect your engine. Maintaining film strength under high loads and temperatures is critical to preventing wear.
Il est possible que votre huile soit trop mince pour protéger votre moteur. Le maintien du film d'huile en conditions de charge et de températures élevées est essentiel pour prévenir l'usure.
  7 Hits hearhear.org  
Don’t write off your oil loss as shrinkage, take control and learn how to properly manage your bulk fluid inventory.
Ne passez pas les pertes d’huiles au compte de pertes et profits, prenez le contrôle et apprenez comment gérer correctement votre stock de liquides en vrac.
  4 Hits www.campinglabergerieplage.com  
Change your oil with Liqui Moly
Changez votre huile avec Liqui Moly
  2 Hits www.efeaku.com  
Change your oil regularly!
Faites la vidange d’huile régulièrement!
  2 Hits www.villaggiotorresaracena.it  
Don't Just Change Your Oil, Change Your Experience
Plus qu'une vidange d'huile, il s'agit d'une expérience sans précédent
  www.community.gov.yk.ca  
Have your oil-fired heating system serviced regularly by a qualified oil burner mechanic.
Faites faire régulièrement l’entretien de votre appareil de chauffage au mazout par un mécanicien de brûleurs au mazout qualifié.
  www.gidi.it  
Two minutes before the pasta is done, increase the heat of your oil mixture and press 1-2 cloves of garlic into it.
quand il reste 2’ de cuisson, augmenter la température de l’huile et y presser 1-2 gousses d’ail.
  19 Hits thealtcollective.co.uk  
If you need to top up your oil, refer to your manufacturer's user manual or our website to find out which product is suitable for your engine.
Apprenez comment contrôler le niveau d’huile de votre moteur en suivant les conseils de cette vidéo et devenez un expert de l’entretien de votre véhicule.
  3 Hits www.komachine.com  
NEMO® Water-Injection Pumps ensure that your oil is flowing in the right direction!
Les pompes à injection d'eau NEMO®acheminent votre pétrole brut là où vous en avez besoin.
  7 Hits www.melochemonnex.com  
Oil and Fuel: You don't want to get stranded because you are out of oil or fuel. Always start out with a full tank of fuel and make sure your oil level is adequate.
L'huile et l'essence : Vous ne souhaitez sans doute pas être immobilisé par manque d'huile ou d'essence. Partez toujours avec un réservoir d'essence bien rempli et vérifiez le niveau d'huile.
1 2 3 4 Arrow