your order confirmation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   72 Domains
  buzzoola.com  
You will have direct access to privilege offers on the Ticketmaster site by clicking the link provided in your order confirmation.
Vous aurez accès à des offres privilèges directement sur le site de Ticketmaster en cliquant sur le lien indiqué dans la confirmation de votre commande.
  www.irobot.com  
When we can accurately calculate Estimated Delivery Dates, we'll provide them to you during Checkout, as well as in your Order Confirmation email and Order History. Please note that Estimated Delivery Dates are estimates only, and are not guaranteed.
Lorsque nous pouvons calculer de façon précise une date de livraison estimée, nous vous la communiquons au moment du paiement, dans le message de confirmation de la commande et dans l'historique des commandes. Attention, les dates de livraison estimées sont uniquement des estimations et ne peuvent en aucun cas être garanties. En raison de nombreux facteurs, les dates de livraison estimées peuvent également varier selon les périodes et le moment et l'endroit où vous passez la commande et en recevez la confirmation. Nous faisons de notre mieux pour vous fournir une estimation précise, et nous vous donnons accès à différentes informations et différents liens pour le suivi de votre commande.
  villasanmichele.eu  
YOU MUST READ THE FOLLOWING PROVISIONS ATTENTIVELY BECAUSE THEY CONSTITUTE A CONTRACT ESTABLISHING THE GENERAL CONDITIONS OF SALE FOR THE PRODUCTS AND SERVICES OF THE "I6DOC.COM" ELECTRONIC CATALOGUE. YOUR _CLICK_ AFTER YOUR COMPLETION OF THE PURCHASE ORDER CONSTITUTES YOUR ORDER CONFIRMATION AND SERVES AS AN IRREVOCABLE ACCEPTANCE OF THESE GENERAL CONDITIONS OF SALE.
VOUS VENEZ DE VOUS CONNECTER SUR LE SITE "i6doc.com". VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DISPOSITIONS QUI VONT SUIVRE CAR ELLES CONSTITUENT UN CONTRAT ETABLISSANT LES CONDITIONS GENERALES DES PRODUITS ET SERVICES DU CATALOGUE ELECTRONIQUE "i6doc.com". LE "clic" QUE VOUS EXECUTEREZ APRES AVOIR REMPLI VOTRE BON DE COMMANDE CONSTITUE LA VALIDATION DE VOTRE COMMANDE ET VAUDRA ACCEPTATION IRREVOCABLE DES PRESENTES CONDITIONS GENERALES. EN CONSEQUENCE, VOUS NE POUVEZ COMMANDER DE PRODUITS QUE SI VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS PREVUES CI-DESSOUS.
  botxoriders.coopcycle.org  
We will notify you by email for each step of your order: confirmation of order, confirmation of payment and confirmation of dispatch. In any case, go to your profile to see the status of your order. Send us an email if you have a question about the status of your order or if you need to know precisely the delivery time for a product (transit time), we will be happy to answer you. Before contacting us, do not hesitate to look in your "SPAMS" folder of your mailbox in case an email has slipped into it. Close
Nous vous notifierons par email pour chaque étape de votre commande : confirmation de commande, confirmation de paiement et confirmation d’expédition. Vous pouvez à tout moment vous rendre dans votre compte client Noova pour vérifier l’état de votre commande. Avant de nous contacter, n’hésitez pas à regarder dans votre dossier « SPAMS » de votre boite mail au cas où un email se serait glissé malencontreusement dedans. Si vous pensez qu’il y a un soucis avec votre numéro de suivi, contactez-nous à hello@noova.co Fermer
  addons.prestashop.com  
This module lets you add dynamically the Facebook Conversion Tracking Pixel Code on your order confirmation page so that you can track order conversions on your store. No programming skills required!!
This module lets you add dynamically the Facebook Conversion Tracking Pixel Code on your order confirmation page so that you can track order conversions on your store. No programming skills required!! Plus d'infos
  3 Hits present4d.com  
1. At the beginning of your order confirmation email you will find your serial number. Run program and click on the "Buy now" tab. Locate "Already purchased? Enter Serial Number..." link. In opened dialog click "Next" and copy and paste your serial number from your order confirmation email into the appropriate fields of "Enter serial number" dialog.
Au début de la lettre électronique confirmant votre commande on dispose votre numéro de série. Exécutez le programme et cliquez sur le lien "Entrez le numéro de série" dans la fenêtre "Acheter maintenant" Ou dans dialogue "À propos du programme". Copiez et collez le numéro de série fourni (pour Active Shield vous devez également copier votre nom de connexion) d'une lettre, qui confirme votre commande dans les champs appropriés de la boîte de dialogue "Numéro de série". Cliquez "Enregistrer" et redémarrez le programme.
  www.citroen.be  
Most of the tickets can be shown on your smartphone, so you do not have to print your tickets. Only for some of the attractions you need to bring your voucher printed, in this case it is written in your order-confirmation.
Seulement pour une petite quantité d'attractions que vous devez présenter votre coupon imprimé, cela est précisé dans le mail de confirmation que vous avez reçu.
  www.i7archi.com  
Most of the tickets can be shown on your smartphone, so you do not have to print your tickets. Only for some of the attractions you need to bring your voucher printed, in this case it is written in your order-confirmation.
Seulement pour une petite quantité d'attractions que vous devez présenter votre coupon imprimé, cela est précisé dans le mail de confirmation que vous avez reçu.
  whalesailtonga.com  
Most of the tickets can be shown on your smartphone, so you do not have to print your tickets. Only for some of the attractions you need to bring your voucher printed, in this case it is written in your order-confirmation.
Seulement pour une petite quantité d'attractions que vous devez présenter votre coupon imprimé, cela est précisé dans le mail de confirmation que vous avez reçu.
  www.hotels-shanghaichina.com  
First, please insure that you have correctly entered your email address. Your order confirmation is always sent to the email address linked to your customer account, which means, the email address you have registered when creating your customer account.
Tout d’abord, assurez-vous que vous avez bien entré la bonne adresse email. Votre confirmation de commande est toujours envoyée sur l’adresse email de votre compte client, c’est à dire l’adresse que vous avez communiquée lors de la création de votre compte client.
  hhmailer.com  
When your order is completed, we will email you your order confirmation. You can track your order by sending us an email or contacting us.
Lorsque votre commande est complétée, nous vous transmettons un courriel automatique contenant la confirmation de votre commande.
  www.colop.com  
If in doubt, the necessary steps to retrieve your tickets are indicated on  your order confirmation.
En cas de doute, le mode et lieu de retrait sont clairement précisés sur votre confirmation de commande.
  promet.metinvestholding.com  
You will receive our bank details with your order confirmation and then all you need to do is send the payment via your bank.
Vous recevez nos coordonnées bancaires, avec votre confirmation de commande et vous n’avez qu’à effectuer le virement via votre banque.
  2 Hits euw.merch.riotgames.com  
Orders may be cancelled within 30 minutes of initial order time. You can cancel an order on your Order Details page, which can be accessed through My Account or your Order Confirmation email. After 30 minutes, we will send your order to our warehouse and it will not be possible to cancel your order before it is shipped.
Vous pouvez annuler votre commande dans les 30 minutes qui suivent la commande initiale. Vous pouvez annuler une commande depuis votre historique des commandes, à laquelle vous accédez via Mon compte ou l'email de confirmation de la commande. Au bout de 30 minutes, votre commande est expédiée pour traitement à notre entrepôt et nous ne pourrons plus l'annuler avant l'expédition.
  www.instituteoflanguage.nl  
It is necessary to enter your email address to send your order confirmation and information. Your email address will not be used to send you newsletters unless you express otherwise.
Il est nécessaire de saisir votre adresse courriel pour que l’on puisse vous  envoyer votre confirmation de commande et renseignements. Votre adresse courriel ne sera pas utilisée pour vous envoyer notre infolettre à moins d’en faire la demande.
  shop.visitvalencia.com  
To download the tickets to your mobile, you'll need to do so via the download link you’ll find in your order confirmation e-mail.
Pour télécharger les billets d'entrée sur votre mobile, cliquez sur le lien de téléchargement indiqué dans le courrier électronique de confirmation de votre achat.
  www.pacorabanne.com  
All orders are fully traceable using the tracking number your received in your order confirmation.
Toutes les commandes sont entièrement traçables en utilisant le numéro de suivi disponible dans votre confirmation de commande.
  www.ask.or.kr  
You will receive an email with your order confirmation.
Veuillez entrer l'adresse de livraison où le certificat cadeau sera envoyé.
  olbrichtarom.de  
You can easily subscribe to the accident insurance with your racetrack order. Your order confirmation will contain then the information that the insurance was taken out for you.
Vous pouvez facilement souscrire l'assurance accident avec votre commande de circuit. Lors de la confirmation de commande vous recevrez l’information que l'assurance a été souscrite pour vous.
  2 Hits janeiredale.com  
To receive authorization for a return, please have your Order Confirmation number ready and contact a
Afin de recevoir une autorisation de retour, veuillez avoir à portée de main votre numéro de confirmation de commande et contacter un conseiller clientèle
  shopping.panasonic.ca  
To track the status of your order, enter the tracking number you received by email at time of your order confirmation.
Pour connaître l’état de votre commande, entrez le numéro de suivi indiqué dans le courriel de confirmation de commande.
  www.pacocinematografica.com  
When an item is in stock, it will arrive at your delivery address within 1 to 3 days. We will give you the delivery period in your order confirmation.
Lorsqu’un article est en stock, il est envoyé à votre adresse de livraison dans les 1 à 3 jours ouvrables. Nous vous informons du délai de livraison dans la confirmation de votre commande.
  www.westphalia-datalab.com  
See the prices on this website. The exact price of your excursion will be mentioned on your order confirmation mail.
Voir les prix sur le site. Le prix exacte est précisé dans le mail de confirmation
  3 Hits www.hcsitaly.com  
NB: Please do not send payment before you receive your order confirmation!
Assurez-vous d’avoir reçu la confirmation de votre commande avant d’effectuer votre paiement!
  3 Hits www.payplug.com  
You can find the minimum contract duration on your order confirmation. Consumers can check the status of their contract on their invoice.
Vous pouvez trouver la durée minimale du contrat sur votre confirmation de commande. En tant que personne privée, vous pouvez voir l'état de votre contrat sur votre facture.
  siee.zp.ua  
In case you've lost your order confirmation email, please click here.
Dans le cas où vous avez perdu votre e-mail de confirmation de commande, veuillez cliquer sur.
  catalonia-las-vegas-puerto-de-la-cruz.tenerife-all-hotels.com  
As soon as we have received your order confirmation, we will check your document for specialist area, language and delivery time and assign it to a suitable translator (native speaker).
Dès réception de votre confirmation de commande, nous validons le texte au niveau du domaine technique, de la langue et du délai de livraison et nous le confions à un traducteur compétent (locuteur natif).
  drgt.com  
In addition to the registration email containing the download instructions, you will receive a second email that contains your order confirmation and your invoice as an attachment.
Vous recevrez deux courriels. Le premier vous précisera les instructions de téléchargement ; et le second sera une confirmation de votre achat, votre facture figurera dans le fichier joint.
  www.molnar-banyai.hu  
After we have received your goods we will reimburse you to the value of the goods returned, using the method of payment used for the order. You will find our cancellation policy in your order confirmation email or on the following site: Cancellation Policy
Vous êtes insatisfait d'un article commandé ou vous n'avez pas commandé le bon ? Vous pouvez nous retourner tous les articles achetés à la Boutique en ligne JBL dans un délai de 30 jours après leur réception. Rapidement et facilement - sans grande complication. Accédez simplement à votre commande sous Mes commandes et créez un ticket pour votre commande. Si vous utilisez le bordereau de retour mis à disposition par notre Service Assistance Client, nous prendrons en charge les frais de votre renvoi, en cas contraire, vous les assumerez vous-même. Naturellement, l'utilisation du bordereau de retour n'est pas une condition indispensable pour le retour. Après réception de votre envoi dans nos services, vous recevrez dans un délai de quelques jours le remboursement de la valeur des articles refusés qui sera effectué selon le mode de paiement employé à la commande. Vous trouverez nos informations sur le droit de rétractation dans votre e-mail de confirmation de commande ou à la page suivante : Informations sur le droit de rétractation
  www.dinafem.org  
There are different shipping and payment methods with different conditions. In all cases, once the order is processed, we will send you an email with your order confirmation, an assigned reference number along with some simple procedure instructions.
Il existe plusieurs modalités d'envoi et de paiement, sous différentes conditions. Dans tous les cas, après avoir réaliser votre commande, un mail de confirmation, indiquant le numéro de référence de votre commande ainsi que des instructions simples, vous sera envoyé. De plus, vous pourrez constater que les frais d’envoi sont clairement expliqués dans le montant total de votre commande avant de la finaliser.
1 2 3 Arrow