your orientation – French Translation – Keybot Dictionary

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make customer service communication a mandatory part of your orientation training. Your employees need to understand your corporate mission and your approach to dealing with customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Faites de la communication avec les clients un élément obligatoire de votre programme d’orientation. Vos employés doivent comprendre votre mission et votre approche client.

  www.international.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend that you buy outdoor winter clothing such as coats and boots in Canada, since these are manufactured according to Canadian weather standards. We will provide advice on clothing in your Orientation Session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.uottawa.ca as primary domain	Il est très important d’adapter votre tenue vestimentaire au climat canadien, surtout l’hiver. Nous vous recommandons d’acheter vos vêtements d’hiver (manteau, bottes) ici même au Canada, où l’offre est adaptée aux besoins locaux. Vous recevrez d’autres conseils à la séance d’orientation.

  www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensure that your experienced driver is suitably trained to do the orientation. Consider developing a list of "Must Always Do” and "Must Never Do” as part of your orientation program, to heighten consistency in material being covered in each case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	Si votre entreprise exploite des véhicules de configurations variées, affectez les nouveaux conducteurs à la conduite des plus conviviaux et faites-les passer progressivement à des véhicules dont l’équipement est plus spécialisé, au fur et à mesure qu’ils acquièrent de l’expérience.

  www.mamba.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To learn about your orientation and mobility (O+M) an experienced specialist is on Hand. If there are insecurities we can offer professional advice to improve your mobility in regards to obtaining a guide dog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindenhundeschule.ch as primary domain	Afin de clarifier vos aptitudes à l’orientation et à la mobilité, un instructeur en locomotion est mis à votre disposition. Ainsi, si des incertitudes subsistent à ce niveau, nous sommes à même de vous donner des conseils à la fois professionnels et concrets pour améliorer votre mobilité dans l’optique de la remise future d’un chien-guide.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luchino Cohen, the CSA's mission scientist for the BISE experiment, noted that these issues also affect astronauts during spacewalks. "When you get outside the spacecraft, you have to adjust your orientation and use whatever visual cues you have."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Luchino Cohen, le scientifique de mission de l'ASC pour l'expérience BISE, signale que ces problèmes peuvent également nuire aux astronautes durant les sorties dans l'espace. « Quand vous sortez du vaisseau spatial, vous devez vous orienter en utilisant toutes les indications visuelles dont vous disposez ». Il affirme que l'ASC soutient ces travaux de recherche parce que son mandat porte notamment sur l'utilisation de l'environnement spatial pour « améliorer la sécurité des voyages dans l'espace en découvrant comment le cerveau humain s'adapte à la microgravité ».

  www.aprmtoolkit.saiia.org.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Facilitators must deliver a minimum of five workshops to fulfill their commitment to the JLP. Once you have had your orientation session, you will be able to submit your name to facilitate upcoming workshops in your region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jlp-pam.ca as primary domain

Les facilitateurs du PAM travaillent avec un cofacilitateur ou une cofacilitatrice pourr faciliter les ateliers du PAM. Ils doivent faciliter un minimum de cinq ateliers pour remplir leur engagement envers le PAM. Après avoir suivi votre séance d’orientation, vous pourrez donner votre nom pour faciliter les ateliers à venir dans votre région. Les coordonnateurs et coordonnatrices régionaux de votre région choisissent une équipe de facilitation parmi les personnes qui ont donné leur nom pour chaque atelier.

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luchino Cohen, the CSA's mission scientist for the BISE experiment, noted that these issues also affect astronauts during spacewalks. "When you get outside the spacecraft, you have to adjust your orientation and use whatever visual cues you have."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain

Luchino Cohen, le scientifique de mission de l'ASC pour l'expérience BISE, signale que ces problèmes peuvent également nuire aux astronautes durant les sorties dans l'espace. « Quand vous sortez du vaisseau spatial, vous devez vous orienter en utilisant toutes les indications visuelles dont vous disposez ». Il affirme que l'ASC soutient ces travaux de recherche parce que son mandat porte notamment sur l'utilisation de l'environnement spatial pour « améliorer la sécurité des voyages dans l'espace en découvrant comment le cerveau humain s'adapte à la microgravité ».

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As previously announced, Austria, Slovenia and Germany have now uploaded detailed tracks for each stage on which you can rely for your orientation on the paths. The altitude-distance diagrams and elevation differences have been automatically updated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Comme annoncé précédemment, l’Autriche, la Slovénie et l’Allemagne ont maintenant chargé des traces détaillées pour chaque étape, adaptées à l’orientation sur le terrain. Les diagrammes altimétriques et les dénivelées ont été automatiquement mis à jour.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luchino Cohen, the CSA's mission scientist for the BISE experiment, noted that these issues also affect astronauts during spacewalks. "When you get outside the spacecraft, you have to adjust your orientation and use whatever visual cues you have."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Luchino Cohen, le scientifique de mission de l'ASC pour l'expérience BISE, signale que ces problèmes peuvent également nuire aux astronautes durant les sorties dans l'espace. « Quand vous sortez du vaisseau spatial, vous devez vous orienter en utilisant toutes les indications visuelles dont vous disposez ». Il affirme que l'ASC soutient ces travaux de recherche parce que son mandat porte notamment sur l'utilisation de l'environnement spatial pour « améliorer la sécurité des voyages dans l'espace en découvrant comment le cerveau humain s'adapte à la microgravité ».

  www.koetter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are interested in our training, either in a single art or as a full member, please contact us to schedule a visit to the Center. You can observe a class in session, discuss our programs with an instructor and schedule your orientation sessions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealgongfu.com as primary domain	Si vous êtes intéressé par notre formation, que ce soit dans un seul art ou en tant que membre à part entière, veuillez nous contacter pour planifier une visite au Centre. Vous pouvez observer une classe en action, discuter de nos programmes avec un instructeur et planifier vos séances d’orientation.

  comunicacionyhombre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get caught in a storm, look for a sheltered place, but under no condition stand under free-standing trees. If it starts to get foggy, do not leave the hiking trail, and if you lose your orientation, turn round and go back the same way you came.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-rando.ch as primary domain

N’entamez jamais une randonnée difficile tout seul et restez toujours sur le chemin balisé. A la veille de votre excursion, veuillez consulter les prévisions du temps. Si un orage s’annonce pendant votre parcours, veuillez vous rendre dans un endroit protégé. En aucun cas il ne faut chercher refuge sous des arbres isolés. Si vous êtes surpris par le brouillard ne quittez pas votre route et si vous avez perdu votre orientation prenez le chemin de retour.

  www.cfappreciation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, ... with M&E RV Rentals, when you rent for a minimum one week period, if we know it will be ready before your contract starts, for no extra charge, you can take advantage of our "NIGHT BEFORE PICKUP" to get your orientation session out of the way and get a head start on your trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfappreciation.ca as primary domain	Si votre location est d’au moins une semaine et si le véhicule est prêt avant le début de votre contrat, vous pouvez le ramasser la veille du début du contrat sans aucuns frais supplémentaires. Vous pouvez donc suivre la séance d’orientation la veille de votre voyage afin d’économiser du temps, ce qui vous donne une autre nuit supplémentaire sans frais!

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I want to back up here. I've been leafing through your orientation document on the bus industry, and basically, with your presentation, it's almost scheduled versus charter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	J'aimerais revenir un peu en arrière. J'ai feuilleté le document d'orientation sur l'industrie de l'autocar et, en fait, d'après ce que vous nous avez dit, il y a une distinction presque fondamentale entre les services d'autocars réguliers et les services d'autocars nolisés.

  2 Hits www.projekt-renault.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will find in your Orientation and Registration Package all the necessary information to register in your courses on Minerva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webadmin.mcgill.ca as primary domain	Vous trouverez dans votre trousse d’inscription aux cours toutes les informations nécessaires pour vous inscrire à vos cours sur Minerva.

  college.sciences-po.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representatives of banks and mobile phone companies will help you with opening an account, on campus, during your orientation week
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine college.sciences-po.fr as primary domain	Pour plus d’information sur les langues au campus de Menton: Charte des langues

  www.fernsguitars.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After your orientation on our training course, you must be able to demonstrate your abilities to the instructor before proceeding to the courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upperclements.com as primary domain	Après votre orientation sur notre cours de formation, vous devez démontrer au guide vos habiletés avant le départ.

  2 Hits familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will find in your Orientation and Registration Package all the necessary information to register in your courses on Minerva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	Vous trouverez dans votre trousse d’inscription aux cours toutes les informations nécessaires pour vous inscrire à vos cours sur Minerva.

  www.entrecodigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following guidelines should be followed to ensure the proper design of your Orientation Survey:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.fr as primary domain	Les instructions suivantes doivent être respectées afin de garantir la conception appropriée de votre enquête d'orientation :

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	integrated into your orientation training;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	être intégré à votre programme d'orientation du nouveau personnel;

  3 Hits socialinnovation.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A "Work in New Zealand" handbook will be given to you at your orientation. This essential guide will prepare you for living and working in New Zealand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swap.ca as primary domain	Un livret « Work in New Zealand » que vous recevrez lors de votre séance d’orientation. Ce guide indispensable vous préparera à la vie et au travail en Nouvelle-Zélande

  publications.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For your orientation, the following historical data demonstrates the financial implications before the applied discount:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.unwto.org as primary domain	Nous vous fournissons, à titre indicatif, les données historiques ci-dessous pour vous permettre de vous faire une idée de l’investissement financier avant application de la remise.

  global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pay close attention to your orientation in the section on the Rasa del Sàlzer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain	Il faut faire attention à bien s’orienter sur le tronçon de la Rasa del Sàlzer.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STAY CALM and call for help by radio or satellite phone. (Get contact numbers during your orientation to the park).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	GARDEZ VOTRE CALME et appelez à l'aide au moyen d'une radio ou d'un téléphone mobile GSN (notez les coordonnées pertinentes lors de votre séance d'orientation sur le parc).

  bella-manufactory.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following guidelines should be followed to ensure the proper design of your Orientation Survey:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.ca as primary domain	Les instructions suivantes doivent être respectées afin de garantir la conception appropriée de votre enquête d'orientation :

  www.scouts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will also be briefed on the Company’s policies, including its policies regarding human rights, accommodation and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (“AODA”) during your orientation process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scouts.ca as primary domain	Les employés de Scouts Canada sont responsables de tout, incluant le soutien à la communauté pour le scoutisme et l’entretien des propriétés de nos camps. En fait, la seule activité scoute dont nos employés ne sont pas responsables est la mise en œuvre de programmes pour les jeunes qui est effectuée par nos bénévoles adultes.