your own accord – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.hewi.com  
Personal data is only saved if you knowingly give it to us of your own accord, e.g. within the scope of a registration or by making contact with us, and only with your explicit consent.
Vos données personnelles sont uniquement enregistrées lorsque vous nous les fournissez volontairement, p. ex. dans le cadre d'un enregistrement ou d'une prise de contact et ce, que si vous nous en donnez expressément l'autorisation.
  2 Hits parl.gc.ca  
Mr. Gérard Binet: Would it not be possible, of your own accord, for the three of you to meet—Mr. Milton, Ms. Robillard and Mr. Collenette—and decide to strive to exert more pressure? Yes?
M. Gérard Binet: Ne serait-il pas possible que, de votre plein gré, vous vous rencontriez—M. Milton, Mme Robillard et M. Collenette—et décidiez de vous donner l'objectif de mettre plus de pression? Oui?
  www.aeromar-spb.ru  
The information you enter on the Websites will be treated confidentially in accordance with the Privacy Act. Any comments and reactions you submit to Taxistop unasked and of your own accord will be treated as non-confidential.
Le(s) site(s) web est (sont) géré(s) par Taxistop vzw, dont le siège social est situé à 9000 Gent, Maria Hendrikaplein 65B, qui est également responsable du traitement des données liées à la vie privée. Les coordonnées de contact peuvent être trouvées sur www.taxistop.be/contact et dans le Disclaimer.
  4 Hits www.bag.admin.ch  
If you think you have the flu, don’t go into hospital of your own accord. Call your doctor if you’re in a high-risk group or have very serious flu symptoms.
Pour pouvoir assurer des interventions aussi efficaces que possible, un Plan de pandémie doit être périodiquement révisé et adapté à l'état de la science et aux moyens préventifs et thérapeutiques à disposition.
  rustic-villa.corotelo.hotelsalgarve.org  
When subscribing to our newsletter service, we need your e-mail address and the confirmation that you are the owner of the e-mail address provided and the newsletter addressee. Additional data are not required for this purpose and will be gathered only if you enter them on your own accord.
Pour pouvoir vous abonner à notre service de lettre d’information, vous devez nous fournir votre adresse électronique et une confirmation que vous en êtes bien le propriétaire et êtes le destinataire de la lettre. D’autres données ne sont pas nécessaires à cet effet et ne sont relevées que si vous les fournissez volontairement en plus.
  www.hilfetelefon.de  
We additionally offer our services to any and all people who wish to help women who have become the victim of violence, be they relatives, friends or acquaintances. It makes no difference whether you are contacting us of your own accord or because a victim has asked you to contact us: each and every call receives our full attention.
La ligne d’assistance téléphonique contre la violence envers les femmes offre conseils et assistance en particulier aux victimes. Mais les personnes confrontées à la violence envers les femmes dans le cadre de leur activité professionnelle ou bénévole peuvent aussi s’adresser à nous à tout moment. De plus, nous nous adressons aussi à toutes les autres personnes qui souhaitent aider les femmes victimes de violences. Il peut s’agir de membres de la famille, d’amies et d’amis ou de connaissances. Peu importe que vous nous appeliez de votre propre initiative ou au nom d’une victime : chaque appel bénéficie de la même attention.
  euronas.com  
We collect personal data if you provide this of your own accord, for example if you get in contact with us. Naturally, the data provided in this way is used exclusively for the purpose for which it was provided by you, i.e. to contact us.
Nous recueillons des données personnelles lorsque vous nous les fournissez volontairement, par exemple lorsque vous prenez contact avec nous. Bien entendu, ces données personnelles ne seront utilisées que dans le but pour lequel vous nous les avez transmises lors de votre prise de contact.
  www.sesquiere.com  
The only personal information collected by this Web site is that which you provide us with of your own accord in online forms or via e-mails. This information could include your name, e-mail address, mailing address, telephone number, member status, and your local union affiliation.
Les seuls renseignements personnels que recueille ce site Internet sont les renseignements que vous fournissez de votre propre gré dans les formulaires d’inscription en ligne, ou les courriels. Ces renseignements peuvent inclure votre nom, votre adresse de courriel, votre adresse civique, votre numéro de téléphone, votre statut de membre et votre section locale d’affiliation. Nous ne conservons pas de renseignements personnels sensibles sauf dans la mesure où cela est requis par la Loi y incluant dans le but de se conformer à l’obligation syndicale de juste représentation.
  www.drapeaucorporation.com  
Insofar as the opportunity for entering personal or business information is given on this website (email addresses, names, postal addresses), this information is provided by the user on an expressly voluntary basis. Personal data is only collected if you provide it of your own accord, e.g. for the purpose of execution of a contract, completion of a survey or registration for personalised services.
Dans la mesure où, dans le cadre du site, la possibilité de saisir des données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses) existe, la saisie de ces données par l’utilisateur a lieu de manière expressément volontaire. Les données personnelles ne sont collectées que si vous nous les transmettez de vous-même, par exemple pour l’exécution d’un contrat, pour recevoir une réponse à une demande ou lors de l’inscription à des services personnalisés. Dans le cadre de ces derniers, vos données d’inscription peuvent être traitées à des fins promotionnelles ainsi que pour la personnalisation de services électroniques. Pour des raisons techniques, la communication par e-mail ainsi que la visite de ce site ne sont ni confidentielles, ni sécurisées. Par l’envoi d’informations à SwissTubes, vous acceptez expressément que vos informations confidentielles puissent être transmises par e-mail. Lors de l’utilisation de ce site, des données uniquement statistiques concernant l’utilisation du site sont collectées et stockées sans identifiant concret (nombre de pages consultées par jour et semaine, classement des pages visitées, classement des liens externes consultés, etc.). Le logiciel de statistique utilisé peut être exploité sur les serveurs d’entreprises tierces. Il n’est donc pas exclu que de telles données non personnelles soient stockées sur des serveurs extérieurs à la Suisse.
  www.simonds.cz  
Insofar as the opportunity for entering personal or business information is given on this website (email addresses, names, postal addresses), this information is provided by the user on an expressly voluntary basis. Personal data is only collected if you provide it of your own accord, e.g. for the purpose of execution of a contract, completion of a survey or registration for personalised services.
Dans la mesure où, dans le cadre du site, la possibilité de saisir des données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses) existe, la saisie de ces données par l’utilisateur a lieu de manière expressément volontaire. Les données personnelles ne sont collectées que si vous nous les transmettez de vous-même, par exemple pour l’exécution d’un contrat, pour recevoir une réponse à une demande ou lors de l’inscription à des services personnalisés. Dans le cadre de ces derniers, vos données d’inscription peuvent être traitées à des fins promotionnelles ainsi que pour la personnalisation de services électroniques. Pour des raisons techniques, la communication par e-mail ainsi que la visite de ce site ne sont ni confidentielles, ni sécurisées. Par l’envoi d’informations à Riverlodge, vous acceptez expressément que vos informations confidentielles puissent être transmises par e-mail. Lors de l’utilisation de ce site, des données uniquement statistiques concernant l’utilisation du site sont collectées et stockées sans identifiant concret (nombre de pages consultées par jour et semaine, classement des pages visitées, classement des liens externes consultés, etc.). Le logiciel de statistique utilisé peut être exploité sur les serveurs d’entreprises tierces. Il n’est donc pas exclu que de telles données non personnelles soient stockées sur des serveurs extérieurs à la Suisse.