your postcard – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  ccrweb.ca  
SEND your postcard to:
ENVOYER la carte postale au:
  www.centrofondo.it  
And I’ll take care of the postcards, I’ve been very late in February, so lots of things to do! Don’t worry, sponsors. I still love you, you’ll just have to wait a little bit for your postcard :)
J’ai aussi prevu de profiter de ce temps pour rattraper mon retard sur les cartes postales. Ouai, je suis toujours en retard mais ca va s’arranger. Encore une fois, toutes mes excuses aux gens qui ont finance des jours de Fevrier, vous allez recevoir vos trucs dans pas trop longtemps :)
  client.nameracer.com  
That said, things have been getting better over the years, and you can expect for your postcard or letter to finally arrive after 5-10, depending from where you send it (avoid small towns) and to where you send it.
Le service postal national du Cambodge offre un large gamme de services, même si, en général, les choses vont lentement et ne sont pas toujours très fiables. Cependant les services se sont améliorées au fil des ans et vous pouvez vous attendre à ce que votre carte postale ou votre lettre arrive enfin après 5-10 jours, en fonction de l’endroit où vous l’envoyez (évitez les petites villes).
  hhmailer.com  
Yes. However, it is strongly suggested that you do not use a thin border around your postcard, poster, brochure or whatever else it may be that you are printing. If you are designing your file with a border around the edges, it must be a minimum of 1/4" wide, plus the 1/8" we need for bleed.
Oui, toutefois, il est fortement suggéré de ne pas utiliser une fine bordure autour de votre carte postale, affiche, brochure ou autre document que vous désirez imprimer. Si vous créez votre fichier avec une bordure, il faut un minimum de 1/4 "de large des 4 côtés pour la bordure, plus 1/8" que nous avons besoin pour le fond perdu (bleed). En raison des limites dans la découpe, les bordures peuvent être plus fines que ce qui était supposé. si ces directives n'ont pas été suivies, nous ne sommes pas responsable si les images, le texte ou d'autres éléments ont été coupés.