your reasoning – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   16 Domains
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following your reasoning, compulsory licences for green technologies, as requested by the G-77 countries, would also be a bad idea?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Si l'on suit votre raisonnement, vous êtes alors contre les licences obligatoires pour les technologies vertes, tel que cela est demandé par les pays du G-77?
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of its due diligence process, NRCan would like to contact these other potential funders. If you do not want NRCan to contact these organizations, please provide your reasoning below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Si cette proposition est faite dans le cadre d’un projet plus large à volets multiples (pour lequel on ne demande pas de financement du Programme), veuillez expliquer le rôle des travaux proposés et leurs relations aux volets non financés par le Programme.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I really have difficulty following your reasoning there, Mr. Pieschel. Let’s try it once more. What has her sexual conduct after the event got to do with credibility? I mean, are you saying that people that have a lot of sex are dishonest?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] J’ai vraiment du mal à comprendre votre raisonnement, Me Pieschel. Encore une fois: quel est le rapport entre son comportement sexuel après l’événement et la crédibilité de son témoignage? Prétendez-vous en fin de compte que les gens qui ont souvent des relations sexuelles sont malhonnêtes?
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I really have difficulty following your reasoning there, Mr. Pieschel. Let’s try it once more. What has her sexual conduct after the event got to do with credibility? I mean, are you saying that people that have a lot of sex are dishonest?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] J’ai vraiment du mal à comprendre votre raisonnement, Me Pieschel. Encore une fois: quel est le rapport entre son comportement sexuel après l’événement et la crédibilité de son témoignage? Prétendez-vous en fin de compte que les gens qui ont souvent des relations sexuelles sont malhonnêtes?
  32 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I found you to be very eloquent in your reasoning, and I will ask you the same thing again. Please explain why the scientific literature shows that we, as lawmakers, should not adopt a bill which is poorly drafted, poorly designed, and should not survive committee examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je vous ai trouvé très éloquent dans le plaidoyer que vous avez fait, et j'en redemande encore. Expliquez-nous pourquoi la littérature scientifique ne devrait pas nous amener, comme législateurs, à adopter un projet de loi qui est mal rédigé, mal conçu et qui, finalement, ne devrait pas survivre à l'étape de l'étude en comité.
  www.chrc-ccdp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keep notes in your case file as to why you have rejected the request. You may need to explain your reasoning if the employee chooses to appeal the decision through a higher level in your organization, or if the case is referred to the Canadian Human Rights Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain
Si vous constatez que les mesures d'adaptation requises par un employé causeraient une contrainte excessive à l'employeur, vous pouvez décider de refuser la demande. Conservez dans le dossier les notes expliquant les raisons du refus. Vous aurez peut-être à justifier votre raisonnement si l'employé décide d'en appeler de votre décision à un échelon supérieur de votre organisation, ou si le cas est soumis à la Commission canadienne des droits de la personne.