your reasons – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      407 Results   161 Domains
  22 Hits hc-sc.gc.ca  
Write down your plan for quitting, which can include your reasons, potential pitfalls, stages of progress, and how you'll deal with temptations.
Rédigez votre plan d'abandon, qui peut comprendre vos motifs, vos faiblesses, vos indicateurs de progrès et votre façon de résister à l'envie de fumer.
  www.mhp.gov.on.ca  
Recognize the reasons why you smoke so that when you decide to quit, you’re prepared. Write down your reasons for smoking and for quitting. Think of things like: self-image, health, how you cope, finances, and social life… Think about what makes them important.
Reconnaissez les raisons qui vous poussent à fumer, de sorte que lorsque vous décidez de cesser, vous y êtes préparé. Écrivez les raisons pour lesquelles vous fumez et voulez cesser, comme par exemple : image de soi, santé, capacité à faire front, finances, vie sociale… Réfléchissez à ce qui donne de l'importance à ces facteurs. Il se peut que vous déterminiez avoir de nombreuses raisons de fumer... mais que vos raisons de cesser l'emportent sur ces dernières.
  familyincest.org  
Whether you wish to become a practicing lawyer or you have other ideas about your career path following a legal education, your application, and specifically your Personal Statement, should show thoughtful consideration of your reasons for studying law, and at our Faculty in particular.
La Lettre de présentation personnelle doit être un produit de votre propre réflexion. La Faculté accorde une grande importance à la diversité des expériences personnelles, des origines et à des aspirations de carrière de ses candidats. Que vous souhaitiez devenir un avocat ou désiriez poursuivre un cheminement de carrière différent après votre formation juridique, il est important de faire preuve dans votre demande d’admission et spécifiquement dans votre Lettre de présentation personnelle d’une réflexion approfondie à propos des raisons pour lesquelles vous souhaitez faire des études en droit, et ce, particulièrement dans notre Faculté.
  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
When explaining your reasons for applying in this category, please use the dedicated screen provided for that purpose in the on-line application form, not your Personal Statement. The undergraduate academic record of Access applicants will be reviewed in light of the information provided.
Afin d'expliquer les motifs que vous invoquez pour faire demande dans cette catégorie, veuillez utiliser l'écran prévu à cette fin sur le formulaire de demande en-ligne plutôt que votre déclaration personnelle. Le dossier scolaire du candidat ou de la candidate sera étudié à la lumière des renseignements fournis. Veuillez fournir tout document pertinent à l'appui.
  3 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
There are always good reasons and we are well aware of that. Your reasons may be of a personal or academic nature, such as the publication of a patent, which prevents you from publishing. Really try to provide all the information that we request and use simple, precise sentences.
Donc ce qui est important c'est il ne faut jamais laisser une zone d'ombre dans votre dossier. Tout doit être expliqué, tout retard, tout délai, tout retard dans le processus académique, tout délai en publication, expliquez-le et expliquez-les, il y a toujours de bonnes raisons et on le comprend très bien. Que ça soit des raisons personnelles ou des raisons de type académique, genre, la publication d'un brevet qui vous empêche de publier. Essayez vraiment de tout remplir ce qu'on vous demande, et de le faire de façon simple et précise.
  www.ccq.org  
Be careful about your reasons for building your house yourself. If you are doing so with the goal of reselling it for a profit that you will not declare, you may be liable for lawsuits brought by the CCQ, the MRQ, and the Canada Revenue Agency (CRA), since this is an illegal commercial activity.
Attention au but que vous poursuivez lorsque vous construisez vous-même votre maison. Si vous le faites dans le but de la revendre et de réaliser des bénéfices qui ne seront pas déclarés, vous serez passible de poursuites de la part de la CCQ, du MRQ et de l'Agence du revenu du Canada (ARC), puisqu'il s'agit d'activités commerciales illicites.
  www.health.gov.on.ca  
Understanding why you smoke : Recognize the reasons why you smoke so that when you decide to quit, you're prepared. Write down your reasons for smoking and for quitting. Think of things like: self-image, health, how you cope, finances, and social life.
Comprenez pourquoi vous fumez : Reconnaissez les raisons qui vous poussent à fumer, de sorte que lorsque vous décidez de cesser, vous y êtes préparé. Écrivez les raisons pour lesquelles vous fumez et voulez cesser, comme par exemple : image de soi, santé, capacité à faire front, finances, vie sociale. Réfléchissez à ce qui donne de l'importance à ces facteurs. Il se peut que vous déterminiez avoir de nombreuses raisons de fumer... mais que vos raisons de cesser l'emportent sur ces dernières.
  14 Hits parl.gc.ca  
Mr. Collacott, I'm sorry to interrupt you, but returning to Mr. Karygiannis' point, the committee is interested as to whether--and you are obviously qualified to speak on this--you favour this bill or not, and your reasons.
Monsieur Collacott, je suis désolé de vous interrompre, mais pour en revenir au point soulevé par M. Karygiannis, le comité était intéressé de savoir si — et de toute évidence vous êtes qualifié pour en parler — vous êtes favorable à ce projet de loi ou non, et pour quelles raisons. Vos observations sont très intéressantes et pertinentes jusqu'à un certain point, mais je pense que c'est ce que le comité veut savoir.
  www.citipedia.info  
This is one of the reasons I buy organic foods, but it’s so much more than just this. In the spirit of Organic Week, September 22 - 29 in Canada, here are some reasons to make the switch to organic foods or further solidify your reasons for choosing organic.
de produits chimiques dans leurs aliments. Les consommateurs veulent des aliments exempts de tout un cocktail chimique d’insecticides et d’antibiotiques. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'achète des aliments biologiques, mais il y a beaucoup plus. Dans l'esprit de la Semaine des produits biologiques, du 22 au 29 septembre, au Canada, voici quelques raisons qui pourraient vous inciter à choisir des aliments biologiques ou confirmer les motifs pour lesquels vous optez déjà des produits biologiques.
  www.sitesakamoto.com  
Julia, criticize “topicazos” and “war stories” yes that is in itself a monumental topicazo, and do so without a single argument, an exhibition of daring all very common in our country. Ardo in wanting to know your reasons, that are highly original insurance.
Julia, critiquer “topicazos” et “batallitas” Oui, c'est en soi un topicazo monumental, et de le faire sans un seul argument, une exposition d'oser tous très commun dans notre pays. Je suis impatient de connaître vos raisons, qui sera sûrement très original. Entre-temps, continuer de bénéficier des histoires de Javier, être très personnelle, Je trouve très révélateur pour ceux qui ne sont pas aussi bien rendu que vous êtes sûr que vous.
  www.eurospapoolnews.com  
Whatever your reasons for visiting Israel, you have also just landed in the land of cannabinoids. The man behind the modern medical movement hails from here. The earliest medical cannabis program in the world got off the ground here.
Peu importe vos raisons de voyager en Israël, vous venez juste d’atterrir sur la terre des cannabinoïdes. L’homme derrière le mouvement du cannabis thérapeutique vient d’ici et les premiers programmes de cannabis thérapeutique au monde ont commencés ici.
  needhelpnow.ca  
Sometimes just saying “no” without arguing or explaining your reasons is the best response. For example, “I don’t want to”, “I’m not okay with this”, or “Stop.” do not require an explanation.
Parfois, la meilleure solution est simplement de dire non sans argumenter ni expliquer ses raisons. Tu n’as rien à expliquer si tu dis quelque chose comme « Je ne veux pas », « Je ne suis pas à l’aise avec ça » ou « Arrête ».
  www.elevate-consulting.com  
Letter of Intent: State your reasons for pursuing a graduate program, your contribution to the program given your background and experience. The letter should be at least 500 words.
Lettre d'intention : Expliquez votre désir d'entreprendre des études supérieures, votre contribution au programme de par votre expérience particulière et vos antécédents. Votre lettre devrait compter environ 500 mots.
  www.semafoor.info  
“The future […] the one that makes you grow in stature, the one that raises you, giving your reasons both cutting edges of the sword, Art and Science, so that walking to the grave, you live for real, you were fighting for the beautiful!”.
« L’avenir […] celui qui vous grandit, celui qui vous élève, qui donne à vos raisons les deux tranchants du glaive, Art et Science, afin qu’en marchant au tombeau, vous viviez pour le vrai, vous luttiez pour le beau ! ».
  menamediamonitoring.com  
What are your reasons for choosing to practice at Naada Yoga?
Relaxation, réduction de stress, traiter une blessure, douleur chronique ou condition médicale
  3 Hits www.migraweb.ch  
Your reasons for claiming asylum in Switzerland.
les raisons de votre requête de protection en Suisse.
  studies.unifr.ch  
Together with essential academic requirements, the personal statement is your opportunity to illustrate whether your reasons for applying to this programme match what the programme delivers.
La déclaration personnelle qui accompagne vos justificatifs académiques vous offre l'occasion d'expliquer en quoi les raisons qui vous ont motivé à présenter votre candidature coïncident avec les objectifs du programme.
  www.lemassif.com  
Pick your reasons! Le Massif is simply PURE RAW FUN.
Avoir du plaisir tout l’hiver ou s’encabaner enrhumé jusqu’au printemps ?
  3 Hits lung.ca  
What are your reasons to quit smoking? Write them down and share them with friends and family or post them on the fridge.
Quelles sont vos raisons d'arrêter de fumer? Écrivez-les sur un bout de papier et partagez-les avec vos proches et amis, ou affichez-les sur votre réfrigérateur.
  3 Hits www.poumon.ca  
What are your reasons to quit smoking? Write them down and share them with friends and family or post them on the fridge.
Quelles sont vos raisons d'arrêter de fumer? Écrivez-les sur un bout de papier et partagez-les avec vos proches et amis, ou affichez-les sur votre réfrigérateur.
  3 Hits www.lung.ca  
What are your reasons to quit smoking? Write them down and share them with friends and family or post them on the fridge.
Quelles sont vos raisons d'arrêter de fumer? Écrivez-les sur un bout de papier et partagez-les avec vos proches et amis, ou affichez-les sur votre réfrigérateur.
  www.alpiq.com  
Send us your application: a complete Curriculum Vitae, a cover letter describing your reasons for applying to Alpiq and all relevant diplomas and transcripts.
Envoyez-nous votre candidature, c'est-à-dire un CV complet et structuré, une lettre de motivation détaillée, ainsi que tous vos diplômes et certificats.
  www.cysticfibrosis.ca  
Social Media Tools : Share your reasons for taking great strides with your family and friends.
Outils pour les médias sociaux : Partagez les raisons pour lesquelles vous participez à la marche avec votre famille et vos amis.
  5 Hits www.canadainternational.gc.ca  
In the case of a minor applicant, what are your reasons for studying in Canada? What is your parents’/guardians’ immigration status in their current country of residence?
Si vous êtes un enfant mineur, pour quelle raison allez-vous étudier au Canada? Quel est le statut d’immigration de vos parents ou de votre tuteur dans leur pays de résidence?
  29 Hits marinador.costasur.com  
Please explain your reasons for your rating to help us improve the page:
Si vous le souhaitez, aidez-nous à améliorer notre page en justifiant la note donnée.
  www.objectpark.net  
· Think about your reasons for quitting.
· Pensez aux raisons pour lesquelles vous arrêtez de fumer.
  www.hparb.on.ca  
If you feel there are good reasons to exclude the public from all or part of the Hearing, please write to the Board as soon as possible with your reasons why the public should be excluded.
Si vous croyez qu'il y a de bonnes raisons d'exclure le public de l'audience ou d'une partie de l'audience, vous devez écrire à la Commission dès que possible pour lui transmettre ces raisons.
  2 Hits www.pmac.ca  
Get ready to share your reasons for membership in PMAC
Préparez-vous à expliquer pourquoi vous êtes membre de l’ACGA
  2 Hits www.cpp.hk  
What were your reasons for applying to the program?
Pourquoi avez-vous participé au programme?
  22 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Write down your plan for quitting, which can include your reasons, potential pitfalls, stages of progress, and how you'll deal with temptations.
Rédigez votre plan d'abandon, qui peut comprendre vos motifs, vos faiblesses, vos indicateurs de progrès et votre façon de résister à l'envie de fumer.
1 2 3 4 5 6 Arrow