your refund request – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   16 Domains
  2 Hits www.lilliputiens.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your refund request has to be sent within 30 days of shipping date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain
L'intention de de résilier le contrat doit être communiquée dans les 30 jours suivant l'expédition de la commande.
  www.financialresources.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financial Services requires at least 10 business days to review your refund request and issue your refund. Registration periods are particularly busy and may result in longer wait times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialresources.uottawa.ca as primary domain
Le Service des finances a besoin d’au moins 10 jours ouvrables pour étudier votre demande et vous rembourser. Rappelons que les périodes d’inscription aux cours sont très occupées et entraînent des délais supplémentaires.
  2 Hits www.airfrance.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our customer contact team is also available to help you with your refund request on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.es as primary domain
Si vous achetez votre billet en ligne sur www.airfrance.es ou par téléphone au 91 375 3335
  www.mainsquarefestival.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If there is money left on your bracelet after the festival, you have until Friday, July 14th, 11:59 p.m. to make your refund request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mainsquarefestival.fr as primary domain
S'il reste de l'argent sur votre bracelet, vous avez jusqu'au Vendredi 14 Juillet, 23h59 pour faire votre demande de remboursement.
  2 Hits www.acol.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your refund request must be submitted to government representatives for approval, then the government's decision make take a week or more. Please do not attempt to contact government directly. The Client Support Centre will follow up with government representatives as required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acol.ca as primary domain
Si votre demande de remboursement doit être soumise à des représentants du gouvernement pour approbation, il peut s’écouler une semaine ou plus avant que la décision du gouvernement ne tombe. Veuillez ne pas communiquer directement avec le gouvernement. Le Centre de soutien à la clientèle effectuera un suivi auprès des représentants du gouvernement, au besoin.
  repozitorij.ung.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medical refunds must be requested before the completion of the program. Please note that all doctor’s notes MUST be submitted within one month of the date of your refund request or your refund will be processed according to the general refund policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hampstead.qc.ca as primary domain
Toute demande de remboursement pour des raisons médicales doit être accompagnée d’un certificat médical. S’il est accordé, le remboursement sera calculé au prorata et des frais d'administrations de 10 % s’appliqueront. Les remboursements pour des raisons médicales devront être demandés avant la fin du programme. Nous vous rappelons que toutes les notes du médecin DOIVENT être soumises à l’intérieur d’un mois de la date de votre demande de remboursement, sinon le remboursement sera traité selon la politique de remboursement générale.
  2 Hits www.kalpana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.3 If you wish to exercise your right to cancel under this clause, you must submit a written request to one of the contact points listed at the bottom of this Terms and Conditions, giving the Sender's full name, address, and phone number, together with the Transaction tracking number, Transaction Amount, and the reason for your refund request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldremit.com as primary domain
3.4 Nous pouvons, selon notre appréciation, refuser la Transaction validée par un Expéditeur ou envoyée à un Bénéficiaire, y compris, sans s'y limiter, à des personnes morales et physiques figurant sur des listes d'interdiction ou de restriction émises par les autorités du Royaume-Uni et de la Nouvelle-Zélande. De plus, des Moyens de paiement peuvent être inaccessibles à certains clients et nous pouvons, selon notre appréciation, refuser une Transaction financée avec certains Moyens de paiement.
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
North America: submit your refund request through the Microsoft Money Back Guarantee program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
États-Unis : envoyez votre demande de remboursement via le programme Microsoft Money Back Guarantee.
  books.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may return Digital Content you purchased from the Google Books Digital Content store to Google for a refund if the Service does not perform as stated with respect to that purchased Digital Content, provided Google receives your refund request within 7 days of purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.ca as primary domain
Paiement du Contenu numérique. Vous acceptez de payer pour l’ensemble du Contenu numérique que vous achetez via le Service et de régler tout montant additionnel (y compris les éventuelles taxes et les frais de retard, le cas échéant) découlant de ou liés à votre utilisation du Service. Il vous incombe de régler tous les frais avec ponctualité et de fournir à Google un numéro de compte valide et les autres informations nécessaires au traitement des paiements. Vous pouvez retourner à Google le Contenu numérique que vous avez acheté auprès de la boutique de Contenu numérique de Google Livres et vous faire rembourser si le Service ne fonctionne pas comme prévu pour le Contenu numérique acheté, à condition que Google reçoive votre demande de remboursement dans les 7 jours suivant l’achat. Une fois que Google vous aura remboursé, vous n’aurez plus le droit d’accéder au Contenu numérique en question. Pour le Contenu numérique acheté auprès de partenaires de distribution de Google, la politique de remboursement de chaque partenaire s’appliquera.
  3 Hits www.aircanada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your refund request is being reviewed by Refund Services or Customer Relations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aircanada.com as primary domain
Si votre demande de remboursement est examinée par les Services de remboursement ou les Relations clientèle :