your results may vary – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   4 Domains
  2 Hits h41111.www4.hp.com  
Intel Smart Response Technology is sold as an optional feature and is only available on HP’s 2012 Workstations, HP EliteBooks and HP UltraBook. Depending on system configuration, your results may vary.
Nécessite un processeur Intel® Core™ de 2ème génération, un chipset activé, un logiciel de technologie Intel Rapid Storage et une unité hybride configurée de façon adéquate (disque dur + SSD petit format). La technologie Intel Smart Response est commercialisée à titre d'option et est disponible uniquement sur les stations de travail HP 2012, ainsi que les ordinateurs HP EliteBook et HP UltraBook. Les performances peuvent varier en fonction de la configuration de votre système.
  www.yell2-project.eu  
As with any business, your results may vary, and will be based on your individual capacity, business experience, expertise, and level of desire. There are no guarantees, promises, representations and/or assurances concerning the level of success you may experience.
Comme pour toute activité commerciale, vos résultats peuvent varier et seront basés sur vos capacités, vos expériences en affaires, vos compétences et votre désir de réussite. Aucune garantie, promesse, représentation et/ou affirmation n’est donnée quant au niveau de réussite que vous allez atteindre. La probabilité d'atteinte des résultats escomptés dépend du temps que vous consacrerez à cette activité, ainsi que des idées et des techniques appliquées, de vos investissements, de votre savoir-faire et autres qualifications, dans la mesure où ces capacités diffèrent d’une personne à l’autre.
  5 Hits www.gentoo.org  
Another nuisance is that separate partitions - especially for important mountpoints like /usr or /var - often require the administrator to boot with an initramfs to mount the partition before other boot scripts start. This isn't always the case though, so your results may vary.
Cependant, avoir de multiples partitions présente un gros désavantage : si elles ne sont pas configurées correctement, vous risquez d'obtenir un système avec beaucoup d'espace libre sur une partition et plus du tout sur une autre. Un autre inconvénient est que des partitions séparées, en particulier pour des points de montage importants tels que /usr ou /var - requièrent que l'utilisateur amorce avec un initramfs pour monter la partition avant que les scripts de démarrage ne soient lancés. Ce n'est pas toujours le cas cependant, ce qui fait que le résultat peut varier.