your sense of taste – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  2 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Your sense of taste and smell will be enhanced. You will enjoy your food more.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre goût et votre odorat s'amélioreront. Vous aimerez votre nourriture davantage.

  alumni.sharjah.ac.ae  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When you have a cold you often lose your sense of taste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	His taste in clothes leaves a little to be desired.

  2 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Your sense of taste and smell will be enhanced. You will enjoy your food more.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre goût et votre odorat s'amélioreront. Vous aimerez votre nourriture davantage.

  www.auwirt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As for the rest, create a selection of several types of bread, some good butter, a few excellent bottles of wine and then you can let your imagination and your sense of taste go to work on the marriage of flavours...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiddenfood.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour le reste, quelques variété de pains, un bon beurre, quelques bonnes bouteilles et puis, ... laisser faire votre imagination et votre sens du mariage des goûts …

  www.banyantree.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Replenish your sense of taste of culinary"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbanyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	Découvrez une explosion de saveurs qui raviront vos papilles

  www.cancer.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Your sense of taste and smell begin to return.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre goût et votre odorat commencent à s’améliorer.

  www.expo2005.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Without cutting or peeling fruit, you can measure the sweetness using a sugar content meter. After measuring, you can eat the fruit to confirm the sugar content with your sense of taste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpo2005.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Un programme pour mesurer, à l'aide d'un saccharimètre, la teneur en sucre des fruits, sans les couper ni les éplucher. Après la mesure, les fruits seront dégustés pour faire la comparaison entre le goût réel et les valeurs mesurées.

  3 Treffer www.hepcinfo.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Your sense of taste may change. The change is usually described as having a metallic taste in the mouth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhepcinfo.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre sens du goût peut être altéré; ce changement est décrit habituellement comme un goût métallique dans la bouche.

  www.mhp.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A well-stocked fridge is a must when you're hanging out with your friends. But did you know that smoking cigarettes can diminish your sense of taste? As if cigarettes weren't already bad enough.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmhp.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un réfrigérateur bien rempli est essentiel lorsque tu passes du temps avec tes copains. Mais savais-tu que le fait de fumer des cigarettes peut altérer ton sens du goût? Comme si les cigarettes n'étaient pas assez mauvaises pour la santé comme ça...

  www.bankpedia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The lack of nicotine may also lead to a heartier appetite and, in some cases, to food cravings. Also, when you stop smoking, your sense of taste and smell come back to life: food tastes and smells much better.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendefitabac.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il arrive souvent que les ex-fumeurs remplacent leur habitude de fumer par celle de grignoter, que ce soit pour s'occuper la bouche… ou les mains! Le manque de nicotine peut aussi se traduire par un appétit plus vigoureux et, chez certains, provoquer des «rages» d'aliments. De plus, arrêter de fumer «réveille» nos sens: les aliments goûtent et sentent meilleur.

  www.naturalsciences.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Your sense of taste tests out the food in your mouth, so that you can decide: swallow it or spit it out! The taste buds on our tongue detect five basic flavours: sweetness, saltiness, sourness, bitterness and umami.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennaturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren	Le goût est le sens qui nous aide à décider si nous devons avaler ou recracher ce que nous avons en bouche. Les papilles gustatives réparties sur notre langue reconnaissent cinq saveurs : le sucré, le salé, l’acidulé, l’amertume et l’umami. Ces saveurs renseignent sur la qualité des aliments (très énergétiques pour le sucré, riches en protéines pour l’umami, peut-être toxiques pour l’amertume…).

  daasi.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For 1hr 30, share a new experience as a family and test your senses: does your sense of sight always give you the right message? Did you know that your sense of smell also affects your sense of taste?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendon.laciteduvin.com als Prioritätsdomäne definieren

Pendant 1h30, partagez une expérience inédite en famille et testez vos sens : votre vue vous envoie-t-elle toujours les bons messages ? Saviez-vous que votre odorat influait également sur votre goût ? Saviez-vous que le contenant dans lequel vous dégustiez influait sur la perception de ce que vous buvez ? Saurez-vous finalement deviner ce que contient votre verre ? Ou le parfum de cette gourmandise irrésistible ?

  www.mojstrana.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The lack of nicotine may also lead to a heartier appetite and, in some cases, to food cravings. Also, when you stop smoking, your sense of taste and smell come back to life: food tastes and smells much better.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquitchallenge.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il arrive souvent que les ex-fumeurs remplacent leur habitude de fumer par celle de grignoter, que ce soit pour s'occuper la bouche… ou les mains! Le manque de nicotine peut aussi se traduire par un appétit plus vigoureux et, chez certains, provoquer des «rages» d'aliments. De plus, arrêter de fumer «réveille» nos sens: les aliments goûtent et sentent meilleur.

  www.antibiotikakorrektverwenden.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An antibiotic treatment can leave you with a heavy stomach. You may also lose your appetite or your sense of taste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorrectuseantibiotics.be als Prioritätsdomäne definieren	Pendant un traitement à base d’antibiotiques, des douleurs d’estomac peuvent survenir. Une perte d’appétit ainsi qu’une perturbation du goût peuvent également être observées.

  www.objectpark.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	· You are taking medicines that affect your sense of taste or even cause a loss of appetite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen811.novascotia.ca als Prioritätsdomäne definieren	· Vous prenez des médicaments qui nuisent à votre sens du goût ou causent la perte d’appétit.

  mapmehappy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Underneath a colour-changing starry sky, the steam bath with eucalyptus extract will fully relax your body and prepare your sense of taste to a hot herbal tea, to be selected among the vast selection of teas and ayurvedic beverages inspired by ancient flavours.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthotel.it als Prioritätsdomäne definieren	Sous un ciel étoilé aux couleurs chatoyantes, le bain de vapeur à l’huile essentielle d'eucalyptus offrira à votre corps une sensation de relax total, ouvrant vos papilles au plaisir d’une tisane chaude, choisie parmi notre large sélection de thés et de mélanges d’herbes ayurvédiques, mémoires de saveurs ancestrales.