your sleep – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      533 Results   152 Domains
  2 Hits www.nessma.tv  
“When your problems start affecting your sleep, you know your life is spinning out of control.”
« C’est un privilège d’avoir l’aide d’un professionnel et de pouvoir se reconstruire. »
  2 Hits atoll.pt  
At the foot of the small village of Celalba, just 6 km from Sansepolcro and 7 from Città di Castello, our farmhouse, carefully restored in accordance with our tradition, will welcome between ancient stones to keep silence in your sleep.
Au pied du petit village de Celalba, à seulement 6 km de Sansepolcro et 7 de Città di Castello, notre ferme, restaurée avec soin, conformément à notre tradition, accueillera entre vieilles pierres de garder le silence dans votre sommeil.
  4 Hits makiandampars.com  
Somatoline Man tummy and extensive Belly harms night10 Cubbyhole of 2 cms in the 4 weeks during your sleep 1 only application in the evening Complete treatment for 4 weekssomatoline is very easy to apply Tube of 250 ML
Somatoline Homme traitement Ventre et Abdomen 10 nuits 250 ml. nouvelle formule Efficace dès 10 nuits. Resultat minceur dès 10 jours, formulation spécifique adaptée à la prise en charge minceur des hommes 1 seule application le soir Tube de 250 ML
  www.pc.gc.ca  
Last night, the sun just barely set. Now its rays gently caress your face as you wake from your sleep. Only a few meters from your campsite, on the shores of aquamarine Pine Lake, a Wood Bison stops to drink in the early morning.
La lueur du soleil qui ne s’est à peine couché, comme une douce caresse matinale, vous émerge de votre sommeil. Sur le bord de la plage aux eaux aquamarines du Lac Pine, à peine à quelques mètres de votre campement, un bison des bois s’abreuve au petit matin. Fasciné, vous les contemplez tout en sachant qu’au hasard des rencontres, d’autres surprises seront du voyage.
  5 Hits jeunessejecoute.ca  
You know how to get into a good sleeping routine, but still you could be getting more z’s. Improving your sleep habits will help you feel much better. Keep reading for sleep tips that might work for you.
Félicitations! Tu es un excellent dormeur. Si jamais tu as de la difficulté à bien dormir, reviens ici pour avoir des conseils qui t’aideront à avoir une mieux dormir. Sinon, garde tes bonnes habitudes!
  2 Hits science.org.ge  
It’s not an easy decision to make – the filling is hidden inside the fabric cover and isn’t easy to check. But remember –  the filling determines the bed climate and thus the comfort of your sleep. This is the reason why the VSB created the «Swiss Guaranty VSB» quality seal.
La décision n’est pas facile, car la qualité du contenu est en fait cachée dans l’enveloppe de tissu. Elle n’est pas directement visible et palpable. Pourtant: du contenu du duvet dépend le climat de lit, onc votre confort de sommeil et de bien-être.
  3 Hits www.gepork.es  
The Boxspring upper bed unit goes together perfectly with the high-quality padded Boxspring base bed unit. The uppermost level of the Boxspring system – the topper – perfects your sleep experience. It is suitable for people with sensitive pressure points or whose priority is softness.
Le matelas Boxspring et le sommier Boxspring au rembourrage haut de gamme forment une unité harmonieuse. La couche supérieure du système Boxspring, le topper, garantit une expérience de sommeil parfaite. Le topper est adapté aux personnes qui réagissent de manière sensible aux points de pression ou qui privilégient un soulagement tout en douceur. Disponible en plusieurs épaisseurs, le topper garantit la hauteur de sommeil souhaitée et un ajustement précis.
  4 Hits parl.gc.ca  
It's linked to inadequate sleep because the number of hours of sleep you get depends on what time of day you go to sleep. If you go to sleep at noon and try to get your sleep for the day starting at noon, you're going to manage to get four hours, possibly.
Tout cela est lié au nombre insuffisant d'heures de sommeil parce que ce nombre est fonction du moment de la journée où l'on va dormir. Si vous vous endormez à midi et que vous essayez d'obtenir à ce moment-là votre sommeil pour la journée, vous allez peut-être réussir à dormir quatre heures. Si vous vous endormez à 22 heures, il vous sera alors possible de dormir entre huit et neuf heures.
  8 Hits www.objectpark.net  
· If heartburn bothers your sleep, raise the head of your bed 6 to 8 inches by putting the frame on wood blocks. If you cannot raise the frame of the bed, try placing a foam wedge under the head of your mattress.
· Si la brûlure gastrique perturbe votre sommeil, élevez la tête de votre lit de 15 à 20 cm (6 à 8 po) en plaçant le cadre sur des blocs de bois. Si vous ne pouvez élever le cadre du lit, essayez de placer une cale en mousse sous la tête de votre matelas. Dormir sur votre côté gauche peut également aider. Par contre, utiliser des oreillers supplémentaires n’aidera pas.
  www.smokymountains-hotels.com  
5. You need to be disciplined, not only in your work routine, but also in your sleep cycle and meals. Otherwise, you'll feel worn out and be willing to give up. Over training and inactivity are both enemies of good results.
5. Vous n’avez besoin que de discipline et pas seulement dans votre routine de travail mais aussi dans celle des loisirs et de l’alimentation. Sinon, vous vous sentirez épuisé et vous serez assailli par l’idée d’abandonner. Le sur entrainement, ainsi que l’inactivité sont les ennemis des bons résultats. Fixez des objectifs raisonnables et ne laissez personne vous éloignez d’eux,  les apports externes sont toujours enrichissants et de valeur, mais pour arriver au but recherché, vous ne pouvez abandonner le chemin qui y mène.
  2 Hits www.qiyeyisheng.cn  
Like any busy woman, you will value your sleep, and the precious time you have before you drift off so that you can wake up a start a fresh day, are crucial to your health, wellbeing, and happiness. All too often, your bedroom can become a little tired-looking, and will not have had as much TLC as your gorgeous kitchen or luxurious bathroom.
Comme je suis présentement à la recherche d’une maison avec mon amoureux, je ne cesse d’étudier les comptes instagram déco à la recherche d’inspiration. Si j’adore ajouter de la couleur à ma garde-robe, à la maison, je préfère plutôt les couleurs neutres, et la douceur. Je suis fan finie du blanc, et ça tombe bien, cette tendance semble être là pour rester. Voici un… Read More
  www.ewm-group.com  
Thanks to its simple application, the activity sensor can easily be integrated into everyday life, providing the necessary motivation to walk short distances and leave the car at home. As well as providing a clear view of your activity data, the sensor can also track and process your sleep when combined with the Beurer HealthManager.
Grâce à la simplicité de son utilisation, le capteur d'activité s'intègre facilement dans votre vie quotidienne et vous fournit la motivation nécessaire pour effectuer vos courts déplacements à pieds, sans prendre machinalement la voiture. En plus d'afficher vos données d'activité avec une plus grande clarté, le capteur peut également, grâce à l'application Beurer HealthManager, surveiller et analyser votre sommeil.
  www.sokati.com  
This 3-story Bavarian-style charm you with its light and decor. After nightfall, the stars and the moon will watch over your sleep. You have 4 separate bedrooms are available. There's one on the ground floor with 1 Double bed.
Cette maison de 3 étages de style bavarois vous charmera par sa lumière et son décor. Une fois la nuit tombée, les étoiles et la lune veilleront sur votre sommeil. Vous avez 4 chambres à coucher séparées qui sont à votre disposition. Il y en a une au rez-de-chaussée avec 1 lit Double. Il y en a une au premier étage avec 1 lit Double. Finalement, vous en avez 2 autres au deuxième étage, une avec 2 lits (1 lit Queen et 1 lit Double) et l'autre avec 1 lit Queen et 1 futon. De plus, il y a 2 futons au rez-de-chaussée et 2 autres futons dans le garage, qui est aménagé. Vous y trouverez aussi 3 salles de bain complètes. Le tout permettant de coucher 20 personnes confortablement.
  2 Hits www.lebristolparis.com  
Everything is about spaciousness and light, elegance and refinement. The bedroom’s atmosphere is calm and soothing, designed so that nothing will disturb your sleep apart from the soft rustling of flowered-silk curtains.
La Suite Terrasse est un lieu rare. Au 5ème étage de l'Hôtel, elle offre le luxe ultime d'une immense terrasse fleurie de plus de 120m2 avec une vue plongeante sur le magnifique Jardin à la Française. A l'intérieur, c'est le luxe de ces appartements parisiens qui impressionne. Tout n'est que volume et lumière, élégance et raffinement. L’atmosphère de la chambre est douce et apaisante. Rien ne viendra troubler votre sommeil, hormis le bruissement des rideaux de soie fleurie.
  5 Hits technopoleangus.altusinsite.com  
At the beginning of your sleep therapy, we will diagnose the nature of your sleep disorder. Our clinic offers a well-equipped and modern sleep lab with 24-hour blood pressure assessment and mobile sleep lab equipment.
Au début de votre thérapie du sommeil, nous effectuerons un diagnostic de la nature de votre trouble du sommeil. Notre clinique possède un laboratoire du sommeil moderne et bien équipé, avec une évaluation de la pression artérielle sur 24 heures et un équipement de laboratoire du sommeil mobile. Bien qu’il soit équipé des dernières innovations techniques nécessaires, notre laboratoire a l’atmosphère exceptionnelle d’une chambre d’hôtel confortable et luxueuse. De l’équipement high-tech enregistrera toutes les données pertinentes pendant votre sommeil : les cycles du sommeil, les mouvements oculaires, la fréquence respiratoire, les arrêts soudains de la respiration, les ronflements, la saturation en oxygène, la respiration abdominale et thoracique, l’activité cardiaque et même les « jambes sans repos ».
  8 Hits www.powermax.dk  
Exercise can improve your quality of life controlling your weight, boosting your mood, decreasing daytime sleepiness and promoting a better sleep. Effectively, regular physical activity can help you fall asleep faster and deepen your sleep, reducing the number of awakenings per hour and decreasing apnea episodes.
Le traitement par pression positive continue (PPC) est essentiel pour de nombreux patients qui souffrent de syndrome d’apnée obstructive du sommeil (SAOS). Complément naturel à la machine, l’apprentissage de la respiration à travers le masque permet de nombreux bénéfices  pour lutter et diminuer les symptômes de l’apnée du sommeil. En particulier un meilleur sommeil et une meilleure capacité à maîtriser le stress.
  www.modes4u.com  
Use your fling's first name as little as possible. Your brain will get used to it. And then it slips out "Oooh Sarah" or "Oooh Peter", just when you're in bed with your regular partner or when you talk in your sleep.
Appelez votre amant(e) le moins souvent possible par son prénom. Sinon, votre cerveau s´habituera à celui-ci jusqu´à ce que vous échappe un "Ohhh Clara" ou "Ohhh Pierre" lorsque vous êtes avec votre partenaire officiel(le).
  2 Hits www.citipedia.info  
Be sure to support your immune system, improve your sleep quality, and boost your metabolism with the supplements above, found at your local CHFA Member health food store!
Assurez-vous de soutenir votre système immunitaire, d’améliorer la qualité de votre sommeil et de stimuler votre métabolisme au moyen des suppléments mentionnés ci-dessus que vous trouverez chez votre marchand local de produits naturels membre de la CHFA!
  36 Hits lung.ca  
Obstructive sleep apnea is a serious breathing problem that interrupts your sleep.
L’apnée obstructive du sommeil est un trouble respiratoire sérieux qui interrompt votre sommeil.
  3 Hits newspaper.cardboardia.info  
Many yoga poses and sequences can help in improving your sleep by calming the nervous system.
Plusieurs postures et enchaînements de yoga peuvent aider à l’amélioration de votre sommeil en calmant le système nerveux.
  52 Hits www.generalmembrane.it  
Manage and improve your sleep
Gérez et améliorez votre sommeil
  3 Hits www.withings.com  
Improve your sleep.
Améliorez votre sommeil.
  www.cpp.hk  
Using a sleep diary to record your sleep habits and activity, AND
Tenez un journal de sommeil pour consigner vos habitudes de sommeil et d’activité ET
  5 Hits www.bikebiz.com  
the quality of your sleep
la qualité de votre sommeil
  www.fyrstadsflyget.se  
For your power nap, in flight or on the passenger seat, this mask will help you purr with pleasure in your sleep.
De nuit ou en pleine journée, en avion ou sur le siège passager, plus rien ne vous empèchera de trouver le sommeil en ronronnant grace à ce masque de repos cache yeux.
  www.canadabusiness.ca  
Is there a correlation between your salary and your sleep patterns?
Y a-t-il un lien entre votre salaire et vos habitudes de sommeil?
  www.pharmacf.com.pl  
Even during cold nights, opt for an extra blanket over setting the thermostat higher, as the latter may disrupt your sleep, cause you to have a dry throat and skin, and make waking up more difficult.
Dès que le besoin s’en fait ressentir (bâillement, picotements des yeux, baisse de concentration…) profitez-en pour aller dormir!
  www.ageconnectsnwc.org  
4. Exercise Often: A little daily exercise makes a big difference in your sleep. The more you move, the better you slumber!
4. Faites régulièrement de l’exercice : Un peu d’exercice quotidien fait une grande différence dans votre sommeil. Bougez plus pour mieux dormir!
  scc.lexum.org  
Q. How many cases of aggression during sleepwalking have you personally deal[t] with or been involved with at your sleep lab?
Q.  Combien de cas de voies de fait durant un épisode de somnambulisme avez‑vous traités on connus personnellement à votre laboratoire sur le sommeil?
  42 Hits www.fun-pro.com  
Although the amount of time you spend asleep is important, equally important is the quality of your sleep. We all go through cycles of sleep during... Read the full answer 〉
J’ai acheté des aides-sommeil pour mes ados, qui ont 15 et 16 ans. Sont-ils considérés comme des adultes? Peuvent-ils prendre ce genre de produit?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow