your telephone company – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   12 Domains
  7 Hits crtc.gc.ca  
Contact your telephone company
Adressez-vous à votre compagnie de téléphone
  www.sse.gov.on.ca  
If you are concerned, you can order a call-blocking service from your telephone company that restricts your phone from making certain types of calls. Don’t confuse 1-900 numbers with toll-free numbers, which allow consumers to contact government and business offices without paying a long-distance charge.
Si cela vous inquiète, vous pouvez vous abonner auprès de votre compagnie de téléphone à un service de blocage d’appels qui restreint certains appels. Ne confondez pas les numéros 1 900 avec les numéros sans frais qui permettent aux consommateurs de communiquer avec le gouvernement et les entreprises sans payer de frais d’interurbain.  Les numéros sans frais commencent par les indicatifs 1 800, 1 888 et 1 877.
  3 Hits www.irb.gc.ca  
You must tell the IAD before the appeal hearing, and you must make sure that your witness can be reached by telephone at the time of your hearing. Since you must pay for the call, you must bring a calling card from your telephone company that you can use to charge the call to a telephone number, or bring long distance phone cards.
Si vous vous faites représenter par un conseil, votre conseil commencera en vous posant des questions pour vous permettre de présenter la preuve à l'appui de votre appel. Avant d'entendre les témoignages, le commissaire de la SAI demandera aux témoins de déclarer (c'est-à-dire de promettre solennellement) qu'ils diront la vérité. Avant de rendre leur témoignage, les témoins doivent s'engager sous serment à dire la vérité. Les témoins désireux de prêter serment pour s'engager à dire la vérité devront apporter leur propre livre saint. Si vous ne vous faites pas représenter par un conseil, vous pourrez relater au commissaire les faits qui, selon vous, sont importants ou vous pourrez lui demander de vous poser les questions qui lui permettront de trancher votre appel. Le conseil du ministre vous posera également des questions sur la preuve que vous aurez présentée durant l'audition de votre appel, car il est là pour présenter des arguments contre votre appel.
  3 Hits www.cisr-irb.gc.ca  
You must tell the IAD before the appeal hearing, and you must make sure that your witness can be reached by telephone at the time of your hearing. Since you must pay for the call, you must bring a calling card from your telephone company that you can use to charge the call to a telephone number, or bring long distance phone cards.
Si vous vous faites représenter par un conseil, votre conseil commencera en vous posant des questions pour vous permettre de présenter la preuve à l'appui de votre appel. Avant d'entendre les témoignages, le commissaire de la SAI demandera aux témoins de déclarer (c'est-à-dire de promettre solennellement) qu'ils diront la vérité. Avant de rendre leur témoignage, les témoins doivent s'engager sous serment à dire la vérité. Les témoins désireux de prêter serment pour s'engager à dire la vérité devront apporter leur propre livre saint. Si vous ne vous faites pas représenter par un conseil, vous pourrez relater au commissaire les faits qui, selon vous, sont importants ou vous pourrez lui demander de vous poser les questions qui lui permettront de trancher votre appel. Le conseil du ministre vous posera également des questions sur la preuve que vous aurez présentée durant l'audition de votre appel, car il est là pour présenter des arguments contre votre appel.
  3 Hits www.irb-cisr.gc.ca  
You must tell the IAD before the appeal hearing, and you must make sure that your witness can be reached by telephone at the time of your hearing. Since you must pay for the call, you must bring a calling card from your telephone company that you can use to charge the call to a telephone number, or bring long distance phone cards.
Si vous vous faites représenter par un conseil, votre conseil commencera en vous posant des questions pour vous permettre de présenter la preuve à l'appui de votre appel. Avant d'entendre les témoignages, le commissaire de la SAI demandera aux témoins de déclarer (c'est-à-dire de promettre solennellement) qu'ils diront la vérité. Avant de rendre leur témoignage, les témoins doivent s'engager sous serment à dire la vérité. Les témoins désireux de prêter serment pour s'engager à dire la vérité devront apporter leur propre livre saint. Si vous ne vous faites pas représenter par un conseil, vous pourrez relater au commissaire les faits qui, selon vous, sont importants ou vous pourrez lui demander de vous poser les questions qui lui permettront de trancher votre appel. Le conseil du ministre vous posera également des questions sur la preuve que vous aurez présentée durant l'audition de votre appel, car il est là pour présenter des arguments contre votre appel.