youth are unemployed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have seen recently what happens when a majority of youth are unemployed: they have nothing to do, nothing constructive, etc., and their alternatives are something that I don't think we as Canadians want them to choose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les jeunes représentent une grande partie de la population des pays en développement. À un certain moment, ce groupe démographique comptera pour plus de 52 p. 100 de la population là-bas. Nous avons vu récemment ce qui se produit lorsqu'une majorité de jeunes n'ont pas d'emploi: ils n'ont rien à faire — du moins, rien de constructif — et, selon moi, les autres possibilités qui s'offrent à eux ne sont pas celles que les Canadiens voudraient qu'ils choisissent.
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young people can be a catalyst for progress on the 2030 Agenda and economic growth. Yet 73 million youth are unemployed and millions more are in low quality and informal work. The ILO's Adam Bowers talks with youth employment experts on how to increase decent work opportunities for young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
Marva Corley-Coulibaly, cheffe de l’unité Mondialisation, compétitivité et normes du travail du département de la recherche de l'OIT, présente le travail du Comité pour la déclaration sur la justice sociale et les défis et les opportunités qu’il rencontre à la veille de la 105e Conférence internationale du Travail. (en anglais avec sous-titres français)
  africacenter.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, people moving to South Africa are largely economic migrants seeking job opportunities here at a time when the South African economy is taking strain and where more than 50 percent of South Africa’s youth are unemployed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africacenter.org as primary domain
Lors de l’examen des facteurs dissuasifs, vous devez comprendre que ceux qui tentent d’entrer en Europe, fuient en majorité les zones de conflit – la Libye et la Syrie – et peuvent donc légitimement être considérés comme réfugiés en vertu de la  Convention des Nations Unies relative au statut des Réfugiés de 1951 avec toutes les protections qu’elle offre. Ce phénomène persistera dans un avenir prévisible parce que je ne vois pas d’amélioration en Syrie ou Libye à court terme. On peut effectivement commencer à voir des gens originaires d’autres régions de l’Afrique du Nord se rendrent en Europe – en particulier de l’Égypte et de la Tunisie. Dans le cas des Somaliens cherchant refuge au Kenya et d’autres pays, le conflit à l’intérieur du pays est également la cause. D’autre part, les gens qui se déplacent en Afrique du Sud sont en grande partie des migrants économiques à la recherche d’opportunités de travail tandis que l’économie sud-africaine est sous pression et plus de 50 pour cent de la jeunesse sud-africaine sont au chômage.