yukon gold – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      117 Results   42 Domains   Page 4
  3 Hits www.ricfme.org  
4 large “Yukon Gold” potatoes, peeled and very thinly sliced
4 grosses pommes de terre «Yukon Gold» pelées et tranchées très minces
  8 Hits www5.agr.gc.ca  
Goldrush, Norland and Yukon Gold potatoes grown under organic and conventional conditions were investigated. The crystalline structure of potato starch was also examined using wide-angle X-ray diffraction.
Nous avons comparé des pommes de terre ‘Goldrush’, ‘Norland’ et ‘Yukon Gold’ de culture biologique et classique. La structure cristalline de l’amidon des pommes de terre a également été examinée au moyen de la diffraction des rayons X aux grands angles. La teneur en protéines totales de la matière sèche des pommes de terre était significativement supérieure dans les pommes de terre de culture biologique. Les concentrations de glucose libre étaient quant à elles significativement supérieures dans la matière sèche des pommes de terre cultivées de manière classique. La teneur en phosphore de l’amidon isolé des pommes de terre biologiques était significativement inférieure à celle observée dans l’amidon des pommes de terre cultivées de manière classique. L’analyse rapide de la viscosité a révélé que le pic de viscosité était significativement plus élevé pour tous les amidons et la matière sèche des pommes de terre de production classique. Des différences significatives ont été observées dans le temps nécessaire pour atteindre la viscosité maximale de l’amidon ainsi que dans la viscosité finale de la matière sèche relativement à la méthode de production. L’analyse calorimétrique différentielle a révélé certaines différences significatives entre les méthodes de production, notamment dans la température à laquelle s’amorçait la gélatinisation, la température à laquelle elle était maximale, la température à laquelle elle se terminait ainsi que dans l’enthalpie de la gélatinisation de l’amidon. L’amidon de pommes de terre rétrogradé et la matière sèche provenant de pommes de terre de culture classique présentaient des valeurs d’enthalpie significativement supérieures à celle des pommes de terre de culture biologique. La comparaison de la digestibilité in vitro a montré que la teneur de l’amidon brut de pommes de terre biologiques en amidon à digestion lente était significativement supérieure à celle de l’amidon brut des pommes de terres de culture classique, tandis que la teneur en amidon résistant de l’amidon brut de pommes de terre biologiques était significativement inférieure à celle de l’amidon brut de pommes de terre de culture classique. La teneur de la matière sèche de pommes de terre de culture classique cuites en amidon à digestion rapide était significativement supérieure à celle des pommes de terre biologiques, mais la teneur en amidon résistant des pommes de terre de culture classique était significativement plus faible que celle de la matière sèche d
  5 Hits www.biographi.ca  
Fitzgerald’s opportunity for advancement came in 1897 when he was selected to join a small party under the command of Inspector John Douglas Moodie, whose task was to chart an overland route from Edmonton to the Yukon gold-fields via northern British Columbia and the Pelly River, a region largely unknown to whites.
Enfin, en 1897, la chance sourit à Fitzgerald. On l’affecta, sous le commandement de l’inspecteur John Douglas Moodie, à une petite équipe dont la mission était de dessiner le tracé d’une voie terrestre partant d’Edmonton et allant jusqu’aux régions aurifères du Yukon en passant par le nord de la Colombie-Britannique et la rivière Pelly, région assez peu connue des Blancs. Partie d’Edmonton en septembre 1897, l’équipe parvint à sa destination, le fort Selkirk (Selkirk) sur le fleuve Yukon, en octobre 1898, après avoir parcouru un millier de milles à cheval, en traîneau à chiens et en canot et avoir affronté des obstacles quasi insurmontables. Au cours de cette odyssée, Fitzgerald fit preuve de débrouillardise et de résistance physique et mentale, qualités nécessaires pour survivre dans le Nord et qui allaient garantir son avancement dans la police. Moodie ayant fait son éloge dans son rapport à ses supérieurs, il fut promu caporal en 1899.
  www.historicplaces.ca  
the nineteenth century during the Yukon Gold Rush, which form the core of Dawson City. An important feature of Dawson City is the fact that been built so far north means that the city was built on ground in a state of permafrost.
historiques, construits au XIXe siècle durant la ruée vers l'or du Yukon et constituant le cœur de Dawson City. Caractéristique notable de la ville, elle a été construite si loin au nord qu'elle repose sur un pergélisol. Compte tenu du récent changement climatique, il est de plus en plus probable que ce pergélisol commencera à dégeler. La détérioration de ce sol autrefois stable sur lequel sont construits les bâtiments historiques de Dawson City compromettra la stabilité et l'architecture de ces ouvrages et causera la perte d'un lieu historique d'importance majeure pour l'histoire du Canada.
  www.rhdcc.gc.ca  
__________________, some farmers covered their potato plants with a clear film to protect them against the autumn frost, __________________ others planted Yukon Gold potatoes, known to be one of the hardiest potato varieties in North America.
b) __________________ la hausse récente de la demande de pommes de terre, les agriculteurs ont pris grand soin de leur récolte cette année. __________________, certains d’entre eux ont couvert leurs plants d’une pellicule transparente afin de les protéger du gel automnal, __________________ d’autres ont semé des pommes de terre de type Yukon Gold, l’une des variétés les plus résistantes en Amérique du Nord.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
__________________, some farmers covered their potato plants with a clear film to protect them against the autumn frost, __________________ others planted Yukon Gold potatoes, known to be one of the hardiest potato varieties in North America.
b) __________________ la hausse récente de la demande de pommes de terre, les agriculteurs ont pris grand soin de leur récolte cette année. __________________, certains d’entre eux ont couvert leurs plants d’une pellicule transparente afin de les protéger du gel automnal, __________________ d’autres ont semé des pommes de terre de type Yukon Gold, l’une des variétés les plus résistantes en Amérique du Nord.
  4 Hits www.gov.yk.ca  
November 2, 2012 - As part of Yukon Gold Mining Alliance’s European marketing tour, Economic Development Minister Currie Dixon is speaking in Munich, Germany about Yukon’s strategic investment advantages.
Le 2 novembre 2012 - Travaillant en collaboration avec la Yukon Gold Mining Alliance (YGMA), le ministre du Développement économique, M. Currie Dixon, sera en Allemagne ce week-end dans le but de promouvoir les propriétés des métaux précieux et des métaux communs et d’attirer de nouveaux investissements stratégiques.
  2 Hits www.museedelhistoire.ca  
It was presented to The Duke of York (future George V) by the Government of Canada during the 1897 celebrations. Made of blue Moroccan leather, it has solid Yukon gold corners and clasp. The inscription is ornamented with the coat of arms of the Dominion of Canada and a spray of maple leaves.
Cet album en cuir maroquin bleu contient une collection de timbres canadiens commémorant le jubilé de diamant de la Reine Victoria. Il est offert au Duc d'York (futur George V) par le gouvernement du Canada lors des célébrations de 1897. Ses coins et son fermoir sont en or massif du Yukon. L'inscription est ornée des armoiries du Dominion du Canada et d'un rameau de feuilles d'érable.
  2 Hits www.civilization.ca  
It was presented to The Duke of York (future George V) by the Government of Canada during the 1897 celebrations. Made of blue Moroccan leather, it has solid Yukon gold corners and clasp. The inscription is ornamented with the coat of arms of the Dominion of Canada and a spray of maple leaves.
Cet album en cuir maroquin bleu contient une collection de timbres canadiens commémorant le jubilé de diamant de la Reine Victoria. Il est offert au Duc d'York (futur George V) par le gouvernement du Canada lors des célébrations de 1897. Ses coins et son fermoir sont en or massif du Yukon. L'inscription est ornée des armoiries du Dominion du Canada et d'un rameau de feuilles d'érable.
  www.jacoby.de  
Yukon gold potatoes, peeled and cubed
feuilles de thym séchées
  www.ulussavoy.com  
3 small Yukon gold potatoes, thinly sliced into rounds
4 tasses (1000 ml) de choucroute, égoutée
  www.allianz-sexualaufklaerung.ch  
Yukon Gold potatoes (precooked,diced in 1 cm cubes)
Pommes de terre Yukon Gold (précuites,coupées en cubes de 1 cm)
  4 Hits www.collemassarihospitality.it  
3 Yukon Gold potato, cut in 1" (2.5 cm) cubes
3 pommes de terre Yukon gold, coupées en cubes de 2,5 cm (1 po)
  2 Hits www.pudaowines.com  
3 large Potatoes PEI Yukon Gold, peeled & large dice
3 grosses Pommes de terre Yukon Gold,pelées et coupées en gros dés
  www.tierra-mallorca.com  
Yukon Gold Medium Potatoes, Peeled And Cubed
Pommes De Terre Yukon Gold Moyennes, Pelées Et Coupées En Cubes
  www.inetum.com.es  
8 small Yukon Gold potatoes, cut in halves
8 petites pommes de terre Yukon Gold, en moitiés
  4 Hits 2012.ictdays.it  
2 oz Yukon Gold potatoes, peeled, cooked and riced (warm)
2 oz de pommes de terre Yukon Gold, pelées, cuites et en riz (chaudes)
  3 Hits www.atak.art.pl  
10 medium Yukon gold potatoes, peeled and quartered
10 pommes de terre Yukon gold de dimension moyenne, pelées et coupées en quatre
  5 Hits www.foodland.gov.on.ca  
6 medium Ontario Yukon Gold Potatoes (about 2 lb/1 kg)
6 pommes de terre Yukon Gold de l'Ontario de grosseur moyenne (environ 2 lb (1 kg))
  www.trifectasoftware.com  
2½ lbs yukon gold baby potatoes
4 grands œufs, bouillis et découpés en tranches
  6 Hits www.pc.gc.ca  
Yukon Gold built the Twelve Mile ditch to provide water for hydraulic mining.
La Yukon Gold construit la tranchée Twelve Mile pour fournir l'eau nécessaire à l'exploitation hydraulique.
  www.insuretostudy.com  
Octopus, Yukon Gold potatoes, Taggiasche olives, chili
Ravioli, épinards, pancetta, champignons
  9 Hits www.vi-transformation.de  
16 oz. Ribeye topped with our homemade Chimichurri sauce and served with Yukon Gold Mashed topped with Jalapenos, Cheddar Cheese, Sour Cream and Bacon. 44.99
Steak d’entrecôte (16 oz) nappé de sauce chimichurri et servi avec notre incroyable purée de pommes de terre Yukon gold à l’ail avec fromage cheddar, crème sûre, bacon et jalapenos. 44.99
  2 Hits catalogo.idealuceonline.it  
Yukon gold fries6
Frites Yukon gold6
  7 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Goldrush, Norland and Yukon Gold potatoes grown under organic and conventional conditions were investigated. The crystalline structure of potato starch was also examined using wide-angle X-ray diffraction.
Nous avons comparé des pommes de terre ‘Goldrush’, ‘Norland’ et ‘Yukon Gold’ de culture biologique et classique. La structure cristalline de l’amidon des pommes de terre a également été examinée au moyen de la diffraction des rayons X aux grands angles. La teneur en protéines totales de la matière sèche des pommes de terre était significativement supérieure dans les pommes de terre de culture biologique. Les concentrations de glucose libre étaient quant à elles significativement supérieures dans la matière sèche des pommes de terre cultivées de manière classique. La teneur en phosphore de l’amidon isolé des pommes de terre biologiques était significativement inférieure à celle observée dans l’amidon des pommes de terre cultivées de manière classique. L’analyse rapide de la viscosité a révélé que le pic de viscosité était significativement plus élevé pour tous les amidons et la matière sèche des pommes de terre de production classique. Des différences significatives ont été observées dans le temps nécessaire pour atteindre la viscosité maximale de l’amidon ainsi que dans la viscosité finale de la matière sèche relativement à la méthode de production. L’analyse calorimétrique différentielle a révélé certaines différences significatives entre les méthodes de production, notamment dans la température à laquelle s’amorçait la gélatinisation, la température à laquelle elle était maximale, la température à laquelle elle se terminait ainsi que dans l’enthalpie de la gélatinisation de l’amidon. L’amidon de pommes de terre rétrogradé et la matière sèche provenant de pommes de terre de culture classique présentaient des valeurs d’enthalpie significativement supérieures à celle des pommes de terre de culture biologique. La comparaison de la digestibilité in vitro a montré que la teneur de l’amidon brut de pommes de terre biologiques en amidon à digestion lente était significativement supérieure à celle de l’amidon brut des pommes de terres de culture classique, tandis que la teneur en amidon résistant de l’amidon brut de pommes de terre biologiques était significativement inférieure à celle de l’amidon brut de pommes de terre de culture classique. La teneur de la matière sèche de pommes de terre de culture classique cuites en amidon à digestion rapide était significativement supérieure à celle des pommes de terre biologiques, mais la teneur en amidon résistant des pommes de terre de culture classique était significativement plus faible que celle de la matière sèche d
  12 Hits www.agr.ca  
Goldrush, Norland and Yukon Gold potatoes grown under organic and conventional conditions were investigated. The crystalline structure of potato starch was also examined using wide-angle X-ray diffraction.
Nous avons comparé des pommes de terre ‘Goldrush’, ‘Norland’ et ‘Yukon Gold’ de culture biologique et classique. La structure cristalline de l’amidon des pommes de terre a également été examinée au moyen de la diffraction des rayons X aux grands angles. La teneur en protéines totales de la matière sèche des pommes de terre était significativement supérieure dans les pommes de terre de culture biologique. Les concentrations de glucose libre étaient quant à elles significativement supérieures dans la matière sèche des pommes de terre cultivées de manière classique. La teneur en phosphore de l’amidon isolé des pommes de terre biologiques était significativement inférieure à celle observée dans l’amidon des pommes de terre cultivées de manière classique. L’analyse rapide de la viscosité a révélé que le pic de viscosité était significativement plus élevé pour tous les amidons et la matière sèche des pommes de terre de production classique. Des différences significatives ont été observées dans le temps nécessaire pour atteindre la viscosité maximale de l’amidon ainsi que dans la viscosité finale de la matière sèche relativement à la méthode de production. L’analyse calorimétrique différentielle a révélé certaines différences significatives entre les méthodes de production, notamment dans la température à laquelle s’amorçait la gélatinisation, la température à laquelle elle était maximale, la température à laquelle elle se terminait ainsi que dans l’enthalpie de la gélatinisation de l’amidon. L’amidon de pommes de terre rétrogradé et la matière sèche provenant de pommes de terre de culture classique présentaient des valeurs d’enthalpie significativement supérieures à celle des pommes de terre de culture biologique. La comparaison de la digestibilité in vitro a montré que la teneur de l’amidon brut de pommes de terre biologiques en amidon à digestion lente était significativement supérieure à celle de l’amidon brut des pommes de terres de culture classique, tandis que la teneur en amidon résistant de l’amidon brut de pommes de terre biologiques était significativement inférieure à celle de l’amidon brut de pommes de terre de culture classique. La teneur de la matière sèche de pommes de terre de culture classique cuites en amidon à digestion rapide était significativement supérieure à celle des pommes de terre biologiques, mais la teneur en amidon résistant des pommes de terre de culture classique était significativement plus faible que celle de la matière sèche d