yurt – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.kamehabonn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cabin or yurt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismecoaticook.qc.ca as primary domain	Refuge et yourte

  7 Hits www.metropolitiques.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The shift from yurt to permanent building brings about major transformations. As round, conical structures with a single living space, yurts necessarily call for a specific layout of furniture and objects, as well as a strict spatial distribution codified by their occupants (Poujol 2007).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropolitiques.eu as primary domain

Au-delà des problèmes évoqués, la production de nouvelles normes de l’habiter va également de pair avec l’accélération et l’installation de l’urbanisation dans la société mongole. Oulan-Bator entre dans le cercle de ces villes en train de se mondialiser et trois mondes s’y confrontent désormais : une culture mongole traditionnelle, des influences soviétiques et une occidentalisation des modes de vie avec l’ouverture du pays. En photographiant les nouveaux modes de vie des nomades sédentarisés et en suivant le quotidien de plusieurs familles aux positions sociales et aux situations d’habitat particulières vivant à UB (surnom donné par les habitants à la capitale), Lucile Chombart de Lauwe met en évidence la recomposition de ces manières d’habiter. La co-présence de pratiques spatiales anciennes et nouvelles engendre des singularités urbaines dans un bâti et une ville partiellement transformée. Différentes conditions d’habitat s’y mêlent : certains habitent dans une yourte, à proximité du centre-ville, d’autres résident dans des logements bâtis en dur, au confort inspiré par une certaine conception du « bien-être » à l’occidental.

  2 Hits kescha.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outside, hot tubs, a Nordic waterfall and pool, a yurt, R&R areas, and mountain views complement the health-smart bistro featuring local produce, a turkish bath, and a finnish sauna within walls of wood and stone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecauthentique.com as primary domain

À égale distance entre Montréal et Trois-Rivières, le Spa Natur’Eau est un havre de paix en grande nature. On profite des bains chauds, du bassin nordique et de sa chute, de la yourte, des espaces de détente aménagés au-dehors ainsi que d’une vue exceptionnelle sur les montagnes. Entre les murs faits de bois et de pierres naturelles, on craque pour le bain turc, le sauna finlandais et le bistro santé aux accents du terroir. Yoga, méditation, journées parents-enfants et soirées thématiques ajoutent à l’expérience de détente. En plus du chalet situé à quelques pas, une auberge de 36 chambres ouvrira bientôt ses portes pour des nuitées aussi zen que tout le reste.

  www.villarsski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Their skill and knowledge will open your minds to a fantastic new experience in the mountains. Some of the activities not to be missed: raclette on the mountain pastures, tracking, a night sleeping on straw or in a yurt, the Argentine mountain circuit… and many more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villarsski.ch as primary domain	Découvrez les plus belles randonnées de la région encadrés de nos charmants accompagnateurs de montagne. Grâce à leur expérience et leurs connaissances, ils vous feront vivre la montagne avec de nouvelles sensations. Quelques idées à ne pas manquer : Raclette à l’alpage, Chasse aux traces, Nuit et veillée sur la paille ou dans une yourte, tour d’Argentine… et bien d’autres encore.

  www.nativelynx.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Captivated by a skilful blend of light video techniques and the ancestral knowledge of Mongolian nomads, in a film in which the modernity of the approach meets the modest and august tradition of yurt building, the Séquences magazine jury awarded its best documentary short subject prize to Mujaan by Chriss McKee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nativelynx.qc.ca as primary domain	Séduit par le mariage heureux des techniques de la vidéo légère aux savoirs ancestraux des nomades mongols, dans un film où la modernité du propos rejoint la modeste et auguste tradition de la construction d'une yourte, le jury de la revue Séquences accorde le prix du meilleur court-métrage documentaire à Mujaan de Chriss McKee.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A wild time, another, one of the most beautiful places I've ever known. Celestial Mountains, the heart of Asia, the warmth of a yurt and silences laden with stories of the Kirghiz, the children of the warrior Manas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Et ici, nous campons, contre un coucher de soleil où les montagnes de l'Asie, capitalisés, porter rouge et la température descend en flèche. Et où, laissant un autre morceau de nourriture sur un rocher, la seule vue de cette mer d'herbe jaune, devient le loup derrière une colline. Un instant sauvage, un autre, dans l'un des endroits les plus beaux que j'ai jamais rencontré. Les Montagnes Célestes, le cœur de l'Asie, la chaleur d'une yourte silences et chargé Kirghiz histoires, les enfants du guerrier Manas.

  3 Hits www.cblgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yurt and Tipi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montmagnyetlesiles.chaudiereappalaches.com as primary domain	Yourte et Tipi

  thebedford.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tumenjargal and his wife inspect the white cashmere they have just collected. Their yurt is one hour’s journey by motorbike from Shine Jinst village, in one of the most remote regions of the Gobi Desert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dormeuil.com as primary domain	Tumenjargal et son épouse inspectent le cachemire blanc qu’ils viennent de collecter. Leur yourte est à une heure de piste à moto du village Shinejinst, dans l’une des régions les plus reculées du désert de Gobi. Le couple possède sept cent chèvres blanches, soit environ deux fois plus que la moyenne des éleveurs de la région.

  12 Hits www.ortis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yurt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimeaventures.com as primary domain	Yourte

  10 Hits www.romontregion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Night in a yurt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romontregion.ch as primary domain	Nuit dans une yourte

  6 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try Winter Camping in a Yurt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Essayez le camping d'hiver dans une yourte

  24 Hits www.ontarioparks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yurt Interior
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain	Intérieur des Yourtes

  ceaa-acee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	06-02-38097 Yurt Construction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceaa-acee.gc.ca as primary domain	06-02-38097 construction d'une nouvelle Yourte

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the angle shots and the editing that show the extent of profundity in the recounted story. Admirable night in the yurt, a child going to sleep, maternal song and feminine tenderness; and the spectacle of ewes giving birth, unhastened by any untimely cutting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

TULPAN est pour le moins un film enraciné dans la réalité de cette steppe inhospitalière où les éleveurs mènent en semi-nomades une vie adonnée aux tempêtes de sable, à la sécheresse, aux maladies qui frappent les troupeaux, mais aussi aux bonheurs de la vie familiale. Sergey Dvortsevoy reste le cinéaste des plans longs qui se saisissent du réel pour le transformer en récits habités de personnages, animaux y compris, d’une présence stupéfiante. La fiction ne rigidifie rien! Le style épure la représentation, c’est une affaire de plans et de montage, qui donnent la mesure des temps profonds de l’histoire racontée. Admirable nuit dans la yourte, l’endormissement de l’enfant, le chant maternel, la tendresse féminine; spectaculaire mise bas de brebis, qu’aucune coupe intempestive ne précipite. L’art de Sergey Dvortsevoy? La création d’un univers en équilibre entre les lois du récit et l’exploration des mouvements mêmes de la vie, dont il rend les rythmes intimes dans leur inépuisable beauté.

  www.greatwest.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yurt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lescampingsdefrance.com as primary domain	Yourte

  26 Hits www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanakiwin Yurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadascapital.gc.ca as primary domain	Yourte Wanakiwin

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you ever wanted to go to Mongolia and did not find the time or the opportunity? An overnight stay in the yurt takes you to a special world. Soak up the colorful atmosphere. The "Jurte Khulan" has a small double bed and two single beds, plus a stove for heating and cooking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Malgré votre désir, vous n’avez jamais trouvé le temps ou l’occasion de visiter la Mongolie? Dormir dans la yourte vous emmène dans un monde spécial. Empreignez-vous de cette atmosphère pleine en couleurs. La «Jurte Khulan» dispose d’un petit lit double et de 2 lits individuels, d’un poêle pour chauffer et cuisiner. Prix par unité : 2 personnes 142 CHF, 4 personnes 163 CHF, taxes comprises.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various animations will enliven this week of exchanges and discussions. On Monday, for example, the Delegates will be able to discover a Kazakh yurt and the musical and culinary culture of Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Diverses animations agrémenteront cette semaine d’échanges et de discussions. Ainsi, les Délégués pourront découvrir lundi une yourte kazakhe et la culture musicale et culinaire de ce pays.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H.E. Mr. Eduardo Ernesto SPERISEN-YURT (Guatemala)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	S.E. M. Eduardo Ernesto SPERISEN-YURT (Guatemala)

  7 Hits translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One night in a tipi or a yurt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	Une nuit dans un tipi ou une yourte ?

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various animations will enliven this week of exchanges and discussions. On Monday, for example, the Delegates will be able to discover a Kazakh yurt and the musical and culinary culture of Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Diverses animations agrémenteront cette semaine d’échanges et de discussions. Ainsi, les Délégués pourront découvrir lundi une yourte kazakhe et la culture musicale et culinaire de ce pays.

  6 Hits institute.progress.im  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Cigar Yurt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chevalblanc.com as primary domain	La Yourte Fumoir

  berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yurt Farm Glamping, Slunj Type of the hotel:Bed & Breakfast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Yurt Farm Glamping, Slunj Type d'hôtel: Pansion

  10 Hits www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yurt Availabilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	Disponibilités du Yourte

  5 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Royal Yurt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Yourte royale

  www.matrixinternational.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cabin or yurt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismecoaticook.qc.ca as primary domain	Refuge et yourte

  93 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yurt Camping
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Camping en yourte

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Ali-Yurt, Ingushetia, south Russia, unidentified men opened fire at a police car killing 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Dans Ali-Yurt, l'Ingouchie, au sud de la Russie, des hommes non identifiés ont ouvert le feu à une voiture de police tuant 1

  kki.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For more informations and pictures see our web page. Prices between 350€ and 700€ depending on the number of adults and child. Possibility to rent a yurt for 6 persons, guest room,place to pich a tent

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.com as primary domain

Gîte 2-8 pers 100% autonome - Granada Gîte 2-8 pers 100% autonome - Granada. petit gîte avec terrase 2-4 personnes ou grand gîte avec terrasse 4-8 personnes au milieu des oliviers et amandiers. 100% autonome en eau et électricité. A moins d'1 h de Grenade et Malaga, 1h30 de Ronda et Cordoue, 1h45 de Séville, 30m de Antequera. Une situation idéale pour visiter l'andalousie. Tranquilité, ressourcement, nature garantie. Description,infos et photos voir notre page web.Prix entre 350€/semaine et 700€/semaine en fonction du nombre d'adulte et enfants. Egalement possibilité de location de yourte pour 6 personnes, chambre d'hôte, emplacement tente

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It gives him the chance to rediscover the traditional Mongolian way of life. His grandparents even live in a yurt: the traditional tents made of animal hides, cloth and wood. And his grandfather never forgets to take him horseback riding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain

Baljinnyam a 11 ans. On l’appelle Balji, il est Mongol et habite à Oulan Baator, la capitale de Mongolie. Il est passionné de musique et joue de l’ « Ever Buree », un instrument traditionnel en corne de boeuf ou de yack. Son père est un acteur célèbre du théâtre national. En sortant de l’école, Balji lui rend une visite en coulisses ou part retrouver son cousin avec lequel il adore pratiquer la lutte. Ses grands-parents vivent dans un bourg, loin de la capitale. Baljinnyam leur rend visite assez fréquemment. Il faut prendre le train, la voiture pour voyager à travers la steppe. Baljinnyam adore ces visites où il peut retrouver le mode de vie traditionnel des Mongols. Ses grand-parents vivent toujours sous la yourte, une habitation faite de feutre, de tissu et de bois. Et son grand-père n'oublie jamais de le faire monter à cheval !