zeal of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   23 Domains   Page 2
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17. And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
17. Ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: Le zèle de ta maison me dévore.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After seven years of war - the zeal of many was beginning to slacken, and there was a danger of losing some of the fruits of victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
S’il y a besoin de quelque chose dans nos Eglises aujourd’hui, selon ceux qui ont connu ce que sont les feux du réveil, c’est de recommencer à chercher Dieu une fois de plus.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cross, Paul found the zeal of his faith and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
de sa résurrection des morts. Evénement
  www.contunor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspired by the zeal of Philippine Duchesne and the calls of the General Chapter in 2016, we sense a new “Rebecca” moment “to discover and reveal the love of the Heart of Jesus” (Constitutions #4) in new frontiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain
Inspirées par le zèle de Philippine Duchesne et les appels du Chapitre général 2016, nous sentons un nouveau moment « Rebecca » pour « découvrir et manifester l'amour du Cœur de Jésus » (Constitutions §4) à de nouvelles frontières. L'étoile apparaît à nouveau.
  bannarescue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They finally seem satisfied thanks to the zeal of Inès, but one of these horny hunks is hungry for more, so it's Cherry who comes to the rescue, letting him do her doggy style on a stretcher, right in the corridor!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain
Les pompiers sont insatiables ! On les croyait vidés grâce au zèle d’Inès, mais l’un de ces mâles en chaleur en veut encore, et c’est Cherry qui lui rend service en s’offrant en levrette sur un brancard, en plein couloir !
  2 Hits www.girbaud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For after all, what shall we think about the unanimous zeal of the Fathers and Doctors of all ages to accredit Her devotion, of the multiplicity of feasts instituted in Her honor, each one having a different mystery as its object and a special grace as its fruit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnificat.ca as primary domain
Quelle foule de preuves ne pourrions-nous pas apporter pour vous convaincre du crédit puissant de Marie auprès de Dieu.  Car, enfin, que penser de ce zèle unanime des Pères et des Docteurs de tous les siècles pour accréditer Son culte; de cette multiplicité de fêtes, instituées en Son honneur, dont chacune a un mystère différent pour objet et une grâce spéciale pour fruit.  Que penser de ce nombre presque innombrable de temples et d’autels érigés sous Son invocation?  Mais, ô âmes confiantes en la puissance maternelle de Marie, qu’est-il besoin de preuves étrangères, quand nous en avons de personnelles.  J’en appelle de vous-même à vous-mêmes:  avez-vous jamais invoqué Marie avec foi et avec confiance sans éprouver les effets de Sa puissance, dans vos afflictions et dans toutes les épreuves de la vie?
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. It is because our nation is overrun with such Protestants, who are full of their own good-deservings, as well as of abominable idolatry, and of blind, fiery zeal, of the whole spirit of persecution, that the sword of God, the great, the just, the jealous God, is even now drawn in our land; that the armies of the aliens are hovering over it, as a vulture over his prey; and that the open Papists are on the very point of swallowing up the pretended Protestants.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
12. C’est parce que notre nation est peuplée de tels protestants, ceux qui comptent sur le bien qu’ils méritent, pleins d’idolâtrie abominable, d’un esprit de persécution absolu et aveugle, que l’épée de Dieu, le grand, le juste et jaloux Dieu se retire de notre pays; que les armées étrangères lui rôdent autour, comme un vautour autour de sa proie; et que les catholiques actifs sont sur le point d’engouffrer les soi-disant Protestants.1
  www.ocso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 40 :  “We have no intention of harming the monasteries of the reformed monks in the kingdom of France or their strict observance.  On the contrary our intention is to encourage, this Strict Observance in its laudable manner of living and to use our pastoral office to help its preservation and development.  That is why we caution and seriously admonish the abbot of Cîteaux and the first four abbots, in the name of the Lord. We order them in virtue of obedience not only to protect the Strict Observance and to surround it with the zeal of their charity, but also to apply themselves, according to their strengths, to spread and disseminate it so that daily, with the blessing of the Lord, it will bear more abundant fruit for the Church militant.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain
Article 50 : « … nous n’avons pas l’intention de porter préjudice aux monastères des moines réformés dans le royaume de France et à leur Stricte Observance. Davantage même, notre intention est d’encourager, de favoriser cette Stricte Observance dans sa louable manière de vivre et de mettre en exercice notre office pastoral en sa faveur pour sa conservation et son développement. C’est pourquoi nous avertissons et exhortons sérieusement dans le Seigneur l’abbé de Cîteaux et les quatre premiers abbés et nous leur ordonnons en vertu de la sainte obéissance de non seulement protéger la Stricte Observance et de l’entourer du zèle de leur charité, mais aussi de s’appliquer, selon leurs forces, à la diffuser, propager, afin que de jour en jour, avec la bénédiction du Seigneur, elle porte des fruits plus abondants dans l’Eglise militante ».
  www.plazahotel.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was 110 days of renewal, spiritual growth and a growing affection for the handmaid of the God as she liked to call herself. At the same time love for the Congregation grew in her, she felt confirmed in her vocation and she drew energy and enthusiasm from the missionary zeal of St. Mary Euphrasia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buonpastoreint.org as primary domain
Ce fut 110 jours de rénovation, d’accroissement spirituel et une grande affection pour la servante de Dieu comme elle aimait l’appeler. En même temps l’amour de la congrégation a grandi chez elle. Elle a confirmé sa vocation et prit l’énergie de Marie Euphrasie qui a fait grandir son enthousiasme et son désir missionnaire à l’image de ceux de Marie Euphrasie. Ainsi propulsée elle fonda 37 maisons en Amérique latine.
  25 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A far-sighted entrepreneur, he had grasped the full economic potential of the hydraulic resources of the Saguenay and of Lac Saint-Jean and he devoted himself to their development with the zeal of a pioneer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Pendant 35 ans, Benjamin Alexander Scott fut la figure de proue du développement du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entrepreneur visionnaire, il avait saisi tout le potentiel économique des ressources hydrauliques du Saguenay et du lac Saint-Jean et il s’employa à les mettre en valeur avec l’ardeur d’un pionnier. Les centrales hydroélectriques de L’Isle-Maligne (Alma) et de Chute-à-Caron témoignent encore aujourd’hui de la justesse de ses vues : elles ont donné lieu à la construction d’usines papetières et d’une importante aluminerie qui ont entraîné la naissance de villes et accrut la taille d’autres. C’est à juste titre que Scott peut être considéré comme le « père » de l’industrialisation du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Une montagne fut nommée en son honneur par la Commission de toponymie du Québec le 22 août 2001.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, it is the zeal of the provincial tourism boards that are responsible, to a great degree, for the general portrayal of Canada's Prince Edward Island as a green-gabled island wilderness untouched by progress or time, and of Alberta as a land of rodeos, nonstop barbecues, and wholesome ranch-style living.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Les conseils du tourisme servent, pour la forme, en tant que "l'institution" dans cette discussion car ils présentent souvent une vue unilatérale ou très subjective d'un lieu. Par exemple, c'est le zèle des conseils provinciaux du tourisme qui sont, en grande mesure, responsables du portrait habituel de l'Île-du-Prince-Édouard au Canada comme étant une île verte et sauvage avec des maisons à pignons, laissée intacte par le progrès et le temps ou de l'Alberta comme étant le pays des rodéos, des barbecues sans fin et de la vie salubre sur les ranchs. Sans aucun doute, on trouve de belles vues sur la mer et des petites filles aux cheveux tressés dans les Maritimes, de même l'Ouest canadien a sa bonne part de bétail et de chapeaux de cow-boy. Ce sont pourtant là des stéréotypes réducteurs qui aboutissent à deux choses : ils attirent les visiteurs et ils représentent faussement les lieux. Bien que les touristes puissent être séduits par le caractère bidimensionnel et charmant des lieux que décrivent ces brochures, la réalité complexe de Charlottetown et Red Deer est mise de côté ou, carrément effacée comme si elle avait été manipulée avec PhotoShop. Les conseils du tourisme, en faisant de leur mieux pour améliorer l'économie et aider le monde à s'éprendre des lieux qu'ils représentent, finissent parfois par simplifier à l'extrême et à présenter ces lieux sous un faux jour. Ils sont donc "l'institution" dans ce débat, car ils présentent une vue singulière d'un lieu et parce qu'ils ont les moyens, les ressources et le statut qui leur permettent de masquer les autres vues.