zero based budget – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  3 Hits www.ifad.org  
Informal seminar on "Medium Term Plan, strategic workforce plan and zero-based budget" - 20 April
Informa seminar on "Medium Term Plan, strategic workforce plan and zero-based budget" - 20 April
  chrt-tcdp.gc.ca  
The Tribunal is committed to continuously seeking effective and efficient internal service delivery solutions in line with the broader government agenda. In addition, in pursuit of the effective allocation of its limited resources in a cost effective way, the Tribunal will once again plan to use an integrated, zero-based budget planning process, which involves assessing current and future resource capacity against evolving business priorities, identifying gaps and developing and implementing strategies to fill those gaps. The Tribunal will also continue to strengthen its management practices by building on this integrated planning process and aligning its human resources plan with financial, asset and information resources required to deliver on its statutory mandate.
Le Tribunal s'engage à trouver des solutions internes de prestation de services efficaces et efficientes en fonction des intentions globales du gouvernement. De plus, dans le but d'atteindre une allocation efficace de ses ressources limitées de façon à réduire les coûts, le Tribunal prévoit encore une fois avoir recours à un processus intégré de planification budgétaire à base zéro qui suppose l'évaluation de la capacité de ressources présente et future, en fonction des priorités d'affaires changeantes, afin d'identifier les écarts et élaborer et mettre en ouvre des stratégies pour éliminer celles-ci. Le Tribunal poursuivra aussi ses efforts pour renforcer ses pratiques de gestion en utilisant comme assise ce processus de planification intégré et en harmonisant son plan de ressources humaines avec les ressources financières, actifs et informatiques requises pour assumer pleinement son mandat prévu par la loi.
  www.chrt-tcdp.gc.ca  
The Tribunal is committed to continuously seeking effective and efficient internal service delivery solutions in line with the broader government agenda. In addition, in pursuit of the effective allocation of its limited resources in a cost effective way, the Tribunal will once again plan to use an integrated, zero-based budget planning process, which involves assessing current and future resource capacity against evolving business priorities, identifying gaps and developing and implementing strategies to fill those gaps. The Tribunal will also continue to strengthen its management practices by building on this integrated planning process and aligning its human resources plan with financial, asset and information resources required to deliver on its statutory mandate.
Le Tribunal s'engage à trouver des solutions internes de prestation de services efficaces et efficientes en fonction des intentions globales du gouvernement. De plus, dans le but d'atteindre une allocation efficace de ses ressources limitées de façon à réduire les coûts, le Tribunal prévoit encore une fois avoir recours à un processus intégré de planification budgétaire à base zéro qui suppose l'évaluation de la capacité de ressources présente et future, en fonction des priorités d'affaires changeantes, afin d'identifier les écarts et élaborer et mettre en ouvre des stratégies pour éliminer celles-ci. Le Tribunal poursuivra aussi ses efforts pour renforcer ses pratiques de gestion en utilisant comme assise ce processus de planification intégré et en harmonisant son plan de ressources humaines avec les ressources financières, actifs et informatiques requises pour assumer pleinement son mandat prévu par la loi.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
The Field Unit budget is established based on the three year Business Plan and the historical A-Base funding allocation. Approximately five years ago, a zero based budget was prepared as the basis for funding.
Comme les bureaux sont isolés, la connectivité des réseaux de communication est une préoccupation constante. En général, une fois par mois, les serveurs doivent être réinitialisés. Il semble que cela soit essentiellement imputable à l'âge de l'équipement et au manque d'espace sur le serveur. L'adjoint administratif de Fort Chipewyan n'a pas accès au système financier de l'Agence, le SIGF, pour des raisons analogues. Il n'y a pas de service de téléphonie cellulaire, mais on emploie des téléphones mobiles GSN sur le terrain.
  3 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
The Public Service Commission (PSC) undertook a quasi zero-based budget (ZBB) process in order to try to better align its resources to plans and prevent unplanned variances from the budget. Such variances hinder budget reallocation and have previously resulted in unspent funds. Risks of variances (surpluses/deficiencies) are increasing due to converging challenges: new mechanisms being put in place, unexpected funding pressures and uncertain revenue from Staffing and Assessment Services Branch in their new cost-recovery role. Current capacity for forecasting spending and making timely course adjustments may not be adequate.
La Commission de la fonction publique (CFP) a amorcé un processus de budget à base quasi zéro afin de mieux harmoniser ses ressources avec ses plans et d’éviter des écarts budgétaires imprévus. De tels écarts font obstacle à la réaffectation budgétaire au cours de l’année et ont occasionné des fonds non dépensés par le passé. De plus, les risques d’écarts budgétaires (surplus ou insuffisance) augmentent en raison de défis convergents : mise en place de nouveaux mécanismes, p. ex., comptabilité par activités, pressions de financement imprévues et revenus incertains pour la Direction générale des services de dotation et d’évaluation dans son nouveau rôle de recouvrement des coûts. La capacité actuelle de prévision des dépenses et d’exécution de redressements en temps opportun au cours de l’année pourrait ne pas être adéquate.