zhejiang province – French Translation – Keybot Dictionary

  78 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zhejiang Province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	La province du Zhejiang

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produced by the Canadian Studies Centre at Ningbo University, Zhejiang Province,it was created to increase the influence and prestige of Canadian literature in China and help students learn more about Canadian literature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

En étudiant les résultats et les retombées des programmes en études canadiennes, l'équipe d'évaluation a remarqué un schème de comportement selon les programmes des différents pays. Plus particulièrement, l'âge et les ressources du programme semblaient en partie déterminer l'importance des résultats et des retombées pour les principaux informateurs. À partir d'entrevues et de documentation obtenues auprès de canadianistes ainsi que du personnel des missions, de l'ACE-AÉC et du CIEC, les catégories suivantes d'associations d'études canadiennes, qu'elles soient au début de leur développement, établies, en voie de constitution ou au stade de la maturité ont été créées, de même que la classification des pays intéressés :

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produced by the Canadian Studies Centre at Ningbo University, Zhejiang Province,it was created to increase the influence and prestige of Canadian literature in China and help students learn more about Canadian literature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

En étudiant les résultats et les retombées des programmes en études canadiennes, l'équipe d'évaluation a remarqué un schème de comportement selon les programmes des différents pays. Plus particulièrement, l'âge et les ressources du programme semblaient en partie déterminer l'importance des résultats et des retombées pour les principaux informateurs. À partir d'entrevues et de documentation obtenues auprès de canadianistes ainsi que du personnel des missions, de l'ACE-AÉC et du CIEC, les catégories suivantes d'associations d'études canadiennes, qu'elles soient au début de leur développement, établies, en voie de constitution ou au stade de la maturité ont été créées, de même que la classification des pays intéressés :

  www.newtechlodz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There will also be plenty of opportunity to discover the fascinating cultural heritage in the local area and explore the beautiful river and nearby mountains. Participants must have a good level of fitness and be in the age range 18-50 years. Tuoshan is in Zhejiang province and is a train and bus journey from Shanghai.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain

Tuoshan est célèbre pour son barrage, construit il y a environ 1200 ans au cours de la dynastie des Tang. La structure, fournissant une norme mondiale pour l’irrigation, fonctionne depuis des siècles. L’eau douce est toujours disponible dans les zones environnantes. Vous aurez de nombreuses occasions de découvrir le patrimoine culturel fascinant de la région et d’explorer la belle rivière et les montagnes environnantes. Les participants doivent être en bonne condition physique et avoir entre 18 et 50 ans. Tuoshan est dans la province du Zhejiang et accessible depuis Shanghai par le train et le bus.

  13 Hits evolvingweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ampil is forecast to particularly affect coastal areas from Xiangshan county (Zhejiang province) to Qidong (Jiangsu province) on Sunday. Heavy rainfall of 10-18 cm (4-7 in) is forecast in Shanghai, Zhejiang province, Jiangsu province, and Anhui province, with locally higher totals expected, in the coming hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garda.com as primary domain

Tropical Storm Ampil has canceled hundreds of flights at Shanghai area-airports on Sunday, July 22, as the storm takes aim to make landfall between Shanghai and Taizhou on Sunday morning (local time). Some 300 flights are anticipated to be canceled at Shanghai Pudong International Airport (PVG) on Sunday due to the storm; another 160 flights are expected to be canceled at Shanghai Hongqiao International Airport (SHA) on Sunday.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A few years ago l worked in a clothing factory in Wenzhou City in China's Zhejiang province, and I investigated the living conditions of workers there. The workers had to work over 12 hours a day, and the daily wage was merely 15 yuan--which is Chinese currency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il y a quelques années, j'ai travaillé dans une fabrique de vêtements située dans la ville de Wenzhou, dans la province de Zhejiang. J'ai fait enquête sur les conditions de vie des travailleurs à cet endroit. Les ouvriers devaient travailler 12 heures par jour pour seulement 15 yuan — le yuan est la devise chinoise. Tous les jours après le travail, ils étaient enfermés à clé dans des dortoirs miteux, séparés les uns des autres par des panneaux de bois, au dessus des ateliers qui étaient remplis de matériaux inflammables. Un chien de garde féroce, qui n'obéissait qu'à son propriétaire et aux gardiens, surveillait l'entrée de l'immeuble. Malgré ces conditions, beaucoup d'ouvriers voulaient quand même rester parce qu'au moins ils touchaient un salaire, même s'il s'agissait d'une pitance.

  www.antiyal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Qinshan Phase III CANDU project is located in Haiyan County, Zhejiang Province, China. It is owned and operated by the Third Nuclear Power Company Ltd. and has two 700 MW CANDU reactors. Qinshan 4 came into service in 2002 and Qinshan 5 came into service in 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain

Le projet CANDU de Qinshan Phase III a été réalisé dans le comté de Hayian, dans la province de Zhejiang, en Chine. La centrale appartient à la Third Nuclear Power Company Ltd., qui en assure l’exploitation. Elle comporte deux réacteurs CANDU de 750 MW. Qinshan 4 est entrée en service en 2002 et Qinshan 5, en 2003. Les réacteurs ont été construits à l’aide d’outils informatiques et de génie à la fine pointe, notamment des systèmes de conception et de dessin assistés par ordinateur (CDAO) en 3-D permettant aux constructeurs de visualiser et d’animer les étapes de la construction afin d’établir un calendrier optimal avant la mise en chantier. Grâce au recours à la CDAO et à d’autres logiciels, l’équipe a terminé à l’avance Qinshan Phase III sans dépassement de coûts.

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Typhoon Soulik is expected to make landfall between Fuzhou (Fujian Province) and #Wenzhou (Zhejiang Province) on July 13 or 14, 2013. Excessive rainfall and violent winds may cause flash flooding and landslides may lead to transportation and communication problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Le typhon Soulik devrait toucher terre le 13 ou 14 juillet 2013 entre #Fuzhou (province de Fujian) et Wenzhou (province de Zhejiang). Des intempéries majeures, notamment des pluies abondantes et des vents violents, pourraient causer des crues soudaines et des glissements de terrain dans la région, ce qui pourrait entrainer des perturbations des transports et des communications. Surveillez les bulletins météorologiques régionaux, évitez les zones sinistrées et suivez les conseils des autorités locales.

  2 Hits www.leaderssl.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada Steamship Lines (“CSL”), a division of the CSL Group, announced today a firm order for two new gearless bulk vessels, bringing to six the number of new ships to be built as part of its major fleet expansion program for the Great Lakes market. The two new vessels will be built at the Yangfan Shipyard in Zhejiang Province, China, and will enter service in the spring of 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cslships.com as primary domain	Canada Steamship Lines (CSL), une division du Groupe CSL, a annoncé aujourd’hui avoir placé une commande ferme pour l’acquisition de deux navires vraquiers non gréés. Cela porte à six le nombre de navires de « Classe Trillium » devant être construits dans le cadre d’un programme majeur d’expansion de la flotte de CSL pour le marché des Grands Lacs.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Typhoon Soulik is expected to make landfall between Fuzhou (Fujian Province) and #Wenzhou (Zhejiang Province) on July 13 or 14, 2013. Excessive rainfall and violent winds may cause flash flooding and landslides may lead to transportation and communication problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Le typhon Soulik devrait toucher terre le 13 ou 14 juillet 2013 entre #Fuzhou (province de Fujian) et Wenzhou (province de Zhejiang). Des intempéries majeures, notamment des pluies abondantes et des vents violents, pourraient causer des crues soudaines et des glissements de terrain dans la région, ce qui pourrait entrainer des perturbations des transports et des communications. Surveillez les bulletins météorologiques régionaux, évitez les zones sinistrées et suivez les conseils des autorités locales.

  shanghai.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Born in East China’s Zhejiang province, he has competed in ultra marathons across some of the toughest terrains on the planet, including the 251km Marathon of the Sand through the Sahara Desert, where he became the first Chinese athlete to complete the race, and the 254km Jungle Marathon in the Amazon Rainforest in Brazil, where he claimed second place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shanghai.peninsula.com as primary domain

Le 24 novembre, The Peninsula Shanghai a présenté Chen Penbin, le premier champion international d’ultra-marathon en Chine, en tant que nouvel ambassadeur fitness de l’hôtel. Une cérémonie en chanson a eu lieu dans le Salon Rose en compagnie de Chen Penbin, Joseph W.Y. Chong, directeur général du complexe The Peninsula Shanghai, et de Li Sheng, fondateur et PDG de SECA, ainsi que de nombreux médias chinois.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

were also signed with the Department of Sciences and Technology of China’s Zhejiang province and Zhejiang Pukang Biotechnology Company Ltd. These new agreements support joint research and development (R&D) projects and related commercialization activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

ont aussi été signées, la première avec le ministère des Sciences et de la Technologie de la province chinoise du Zhejiang et la seconde, avec la Zhejiang Pukang Biotechnology Company Ltd. Ces nouveaux accords appuieront des projets de recherche-développement (R-D) conjoints et les activités de commercialisation qui s’y rattachent. Ils ont pour but de rendre les deux pays plus compétitifs et productifs, tout en rehaussant la santé de leurs populations respectives par la production de meilleurs ou de nouveaux vaccins.

  www.wallonia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Will Namur in Belgium and Deqing in Zhejiang Province, China, be the first sensitive cities? This is what we are hoping, so that next time you come to Namur, you really will be able to greet Franswé on the Place d'Arme and he will reply in Flemish or Chinese... and that you will use the new walkway and hear the melody of the Sambre and the Meuse, joining together and singing about their love for a city that has become the heart of Wallonia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wallonia.be as primary domain

Namur en Belgique ou Deqing dans la Province de Zhejiang en Chine seront-elles les premières villes sensibles ? C’est ce que nous souhaitons pour que la prochaine fois que vous veniez à Namur, vous puissiez vraiment saluer Franswé sur la place d’Arme et qu’il vous réponde en wallon ou en chinois ... et qu’en empruntant la nouvelle passerelle vous puissiez entendre la mélodie que jouent la Sambre et la Meuse qui en se rejoignant dans un même lit, chantent l’amour d’une ville devenue le cœur des Wallons.

  3 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The gardians of the lake is the title of a photo series which is destinated to the Qiandao Lake Museum, dedicated to the fishes. Qiandao is a city located in the Zhejiang province, at the shore of the artificial lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Les gardiens du lac est le titre d’une série de photos destinée au musée de Qiandao Lake, dédié au poisson.  Qiandao est une ville de la province du Zhejiang, située à 150 km au sud-ouest de Hangzhou, au bord d’un lac artificiel ( barrage hydroélectrique, de la rivière Xin’an, de 1959), semé de 1078 îles, d’oú son nom “le lac aux […]

  2 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Typhoon Fitow, which barrelled into China's east coast early Monday packing winds of more than 200 kilometres (124 miles) an hour, killed at least five people and impacted three million, state media reported. Two men died in Wenzhou city in Zhejiang province, the official news agency Xinhua said, while three people from the city of Ruian died of electric shocks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

Le typhon Fitow, qui a déferlé sur la côte Est de la Chine lundi matin, accompagné de vents soufflant à plus de 200 km (124 milles) à l’heure, a fait au moins cinq morts et affecté trois millions de personnes, selon les médias locaux. Selon un représentant de l’agence de presse officielle Xinhua, deux hommes ont perdu la vie à Wenzhou, dans la province de Zhejiang, tandis que trois personnes de la ville de Ruian ont été électrocutées.

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the village of Xiazhangyang in China (Zhejiang province), residents of a residential building who have refused to sell their home claiming that the offer that was made to them was ridiculous witnessed the country’s authorities building a highway around their home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Dans le village de Xiazhangyang Chine (province de Zhejiang), les résident d’un immeuble résidentiel qui ont refusé de vendre leur logement en raison d’une offre qu’ils qualifient de dérisoire ont eu la mauvaise surprise de voir les autorités du pays construire une autoroute autour de leur résidence.

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Typhoon Haikui has slammed into eastern China’s Zhejiang province, with winds of up to 110 kilometres per hour. It has triggered flooding and forced nearly… 08/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Le typhon Haikui, que redoutaient les autorités chinoises, a bien frappé ce mercredi les régions de l’est du pays. Les services météorologiques ont enregistré… 08/08/2012

  7 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The roaring Qiantang large tidal bore reached eastern China’s Hangzhou, in Zhejiang Province, on Wednesday, forming its famous turning-back wave. The event… 04/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Du pétrole qui redevient pétrole… après être passé par le stade du plastique… Il suffisait d’y penser et des ingénieurs japonais l’ont fait. Ils ont conçu une… 17/09/2012

  3 Hits www.unevoc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICT experts visit Zhejiang Province in China (more)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain	ICTs in TVET in AFRICA: Call for Participation 2009 (more)

  4 Hits tubelovexxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A better quality of a typical Gunpowder (Zhucha) from Zhejiang province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laenggasstee.ch as primary domain	Une qualité meilleure d'un thé Gunpowder (Zhucha) de la province de Zhejiang.

  www.scandinaviandesignlab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Wednesday, authorities rushed in reinforcements to quell disturbances in Taizhou, a city in coastal Zhejiang province. Riot police fought with villagers on Tuesday following a dispute over ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afriquechine.net as primary domain	Les Etats-Unis perdront leur place de première puissance mondiale, dépassés par la Chine en 2016 puis par l'Inde, selon un .....

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jinhua City, Zhejiang Province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Jinhua City, Zhejiang Province,

  2 Hits www.heidi-steinhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	End of 14th century, beginning of 15th century : Longquan Kilns, Zhejiang Province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chine-japon.com as primary domain	Fin14ème, début 15ème siècle : Fours de Longquan, Zhejiang Province

  3 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hangzhou, Zhejiang Province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Hangzhou, Province de Zhejiang

  curriculum.cna.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Qinshan Phase III CANDU project is located in Haiyan County, Zhejiang Province, China. It is owned and operated by the Third Nuclear Power Company Ltd. and has two 700 MW CANDU reactors. Qinshan 4 came into service in 2002 and Qinshan 5 came into service in 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.cna.ca as primary domain

Le projet CANDU de Qinshan Phase III a été réalisé dans le comté de Hayian, dans la province de Zhejiang, en Chine. La centrale appartient à la Third Nuclear Power Company Ltd., qui en assure l’exploitation. Elle comporte deux réacteurs CANDU de 750 MW. Qinshan 4 est entrée en service en 2002 et Qinshan 5, en 2003. Les réacteurs ont été construits à l’aide d’outils informatiques et de génie à la fine pointe, notamment des systèmes de conception et de dessin assistés par ordinateur (CDAO) en 3-D permettant aux constructeurs de visualiser et d’animer les étapes de la construction afin d’établir un calendrier optimal avant la mise en chantier. Grâce au recours à la CDAO et à d’autres logiciels, l’équipe a terminé à l’avance Qinshan Phase III sans dépassement de coûts.

  vodalux-fontan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located in Hangzhou, the capital of the province of Zhejiang, ZUFE serves over 20,000 students and offers four national specialty programs in accounting, finance, public finance and economics. ZUFE houses the #1 School of Accounting in Zhejiang province, serving 3,000 top students from this province with a population of 54 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.laurentian.ca as primary domain

Le 21 septembre, nous avons reçu avec plaisir de FedNor, programme de développement économique régional du gouvernement fédéral, la somme de 5 000 000 $ au titre de contribution aux coûts des immobilisations de l’École d’architecture. Avec cette annonce, qui fait porter à 97 % le financement assuré, nous sommes bel et bien en voie d’obtenir les 42 600 000 $ nécessaires. Le 18 octobre, le Conseil des gouverneurs a approuvé les schémas de principe finaux de la phase 1 (rénovations à l’édifice Place du marché et au deuxième étage de l’immeuble CP Telegraph) et de la phase 2 (nouveau bâtiment à construire sur le reste du site). Vous pouvez visionner ici en survol une maquette numérique des installations. Huit candidats aux postes de professeur ont été retenus, et chacun a eu l’occasion de faire un exposé public. Il s’agit là, pour nous, d’une étape importante pour l’École et d’une approche retentissante de l’architecture dans notre collectivité.

  www.citizenside.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	China: Severe smog hits Zhejiang province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenside.com as primary domain	Chine : La ville d'Hangzhou s'étend avec de nouveaux immeubles...