Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 32 Résultats 11 Domaines

users.skynet.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Zionist movement banner was designed exactly half a century before the establishment of the Israeli State in 1948. It was inspired by the shawl in which the believer wraps himself for praying. That is where the two horizontal blue bands on a white background come from.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir users.skynet.be comme domaine prioritaire	La bannière du mouvement Sioniste fut dessinée un demi-siècle exactement avant l'établissement de l'État d'Israël en 1948. Elle fut inspirée par le châle dans lequel se drape le fidèle pour prier. D'où l'origine des deux bandes bleues horizontales sur un fond blanc.

www.memopal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aba Beer was born in Bielsko-Biala, Poland in 1922. His native town had a vibrant Jewish community with schools, a library, and various political, cultural and sports organisations. Aba was active in the Betar Zionist movement before the war.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museeholocauste.ca comme domaine prioritaire	Aba Beer est né à Bielsko-Biała, en Pologne, en 1922. La communauté juive y est très dynamique avec des écoles, une bibliothèque, de nombreuses organisations politiques, culturelles et sportives. Aba est actif dans le mouvement sioniste Betar avant la guerre.

6 Résultats www.hernandezdelagarza.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thus the Yishuv representing the Zionist movement in Palestine appealed to the rich American Jewish community and in particular, to the Zionist Organization of America (ZOA) to put pressure on the US government in order to encourage some states, in a situation of dependency, to change their vote.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partiantisioniste.com comme domaine prioritaire	La relation « fusionnelle » entre les États Unis et Israël est mieux connue, plus ouverte, mais rares sont ceux qui en identifient tous les ressorts et connaissent la véritable ampleur de l’influence de l’état hébreu sur la politique étrangère US.

www.bt1.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[NEW!] Documents and images from the Pioneer Women / Na'amat collection This gallery displays a selection of material from collection I0050. This women's organization, part of the Labour Zionist movement, raises funds which provide half of all social services for Israeli women, youth and children.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cjhn.ca comme domaine prioritaire	Documents et images du fonds Pioneer Women / Na'amat. Ces images sélectionnées font partie de la collection I0050. Cette organisation de femmes, une partie du mouvement sioniste du travail, se charge de recueillir des fonds qui fournissent la moitié de tous les services sociaux pour les femmes israéliennes, les jeunes et les enfants. Cliquez ici pour voir une liste de tous les fichiers.

home.arcor.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When Hitler comes to power, the Zionist movement sends him a memorandum dated June 22, 1933: "Zionism believes that a rebirth of national life, such as is occurring in German life through adhesion to Christian and national values, must also take place in the Jewish national group. For the Jew, too, origin, religion, community of fate and group consciousness must be of decisive significance in the shaping of his life. This means that the egotistic individualism which arose in the liberal era must be overcome by public spiritedness and by willingness to accept responsibility." (op. cit. p. 249).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir home.arcor.de comme domaine prioritaire

[3] Sionisme et nazisme, tous deux nationalistes et socialistes, sont idéologiquement très proches. Henry Laurens (La question de Palestine, tome 2, Fayard, 2002) rapporte qu'ils s'accordent sur des points fondamentaux comme le principe de la race, le maintien du groupe ethnique ou l'interdiction des mariages mixtes. Dès l'accession de Hitler au pouvoir le mouvement sioniste allemand lui adresse ce mémorandum daté du 22 juin 1933 : "Le sionisme croit que la renaissance de la vie nationale d'un peuple, qui s'opère aujourd'hui en Allemagne à travers la valorisation de ses dimensions chrétienne et nationale, doit aussi se produire chez le peuple juif. Pour le peuple juif aussi, l'origine nationale, la religion, un destin commun et le sens de son caractère exceptionnel doivent revêtir une importance primordiale pour son existence. Cela ne se fera qu'en supprimant l'individualisme égoïste de l'ère libérale et en le remplaçant par le sens de la communauté et la responsabilité collective" (op. cit., p. 249). S'il est bien connu que le grand mufti de Jérusalem, personnage-clé du nationalisme palestinien, s'est appuyé sur l'Allemagne nazie (cf. Eric Rouleau, Qui était le mufti de Jérusalem in "Le Monde diplomatique", août 1994, http://www.monde-diplomatique.fr/1994/08/ROULEAU/646), les sionistes avaient entamé le rapprochement bien avant lui et il existe des sources abondantes relatant ces faits. [retour]

teottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This daily newspaper was one of the most influential journals of Jews living in Warsaw. It was published in Polish and aimed at Jews sympathizing with the Zionist movement. Usually it didn’t contain many articles about women, if any, they were mainly focusing on clothing or makeup, sometimes reporting on international Zionist women meetings or pioneer women work in Palestinian colonies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kontynent-warszawa.pl comme domaine prioritaire

Cette attaque soudaine sur les femmes juives a eu lieu quand la crise financière a rejoint le problème du nombre accroissant des Juifs assimilés. D’un côté on les accusait d’être indifférentes à l’égard des questions culturelles et politiques de la minorité juive et par la suite de ne pas instruire leurs enfants dans une identité suffisamment forte. De l’autre côté leur avidité de paillettes aurait contribué à l’effondrement financier et aurait ruiné l’homme qui par ses dernières forces voulait satisfaire leurs caprices. En réponse à de telles reproches les lectrices – et les lecteurs – de « Nasz Przegląd » réagissent de différentes manières. R. Szteinerowa admet qu’actuellement les femmes ne sont pas prêtes à remplir leurs obligations, mais elle met l’accent ailleurs et donne d’autres pays comme exemple : « Les démocraties de l’occident et les socialistes de tous les pays ont compris il y a longtemps que l’éducation sociale et politique des masses féminines est de première importance et qu’il n’est pas possible de parler soit de relations familiales idéales, soit de l’éducation rationnelle des enfants, soit de la lutte fructueuse pour la justice sociale jusqu’à ce que les masses féminines de bas niveau culturel n’aient aucune compréhension pour les tâches et les objectifs majeurs. Libérer les femmes de l’influence du clergé et de la réaction, les faire entrer dans le tourbillon de la vie sociale, leur rendre accessible le travail dans tous les domaines, reconnaître leur droit au travail sur un pied d'égalité avec les hommes – voilà les objectifs que se sont donnés les socialistes et les éléments progressistes et pour lesquels ils luttent dans les institutions législatives ». La voix de Szteinerowa, radicale par rapport à d’autres opinions, appartenait à quelques-unes qui prêtait l’attention à la nécessité de l'égalité des sexes et de l’émancipation des femmes. La plupart des discussions se concentraient sur la question : qui est à blâmer. Ainsi, le lecteur Borys Cymberg « défend » les femmes en disant : « Dans son désir brutal l’homme a créé au cours des siècles la femme qui à la seule pensée de posséder des paillettes ferait les plus grandes absurdités. (...) Notre propre désir de proie facile a fait créer une femme-poupée. (...) Nous avons créé une telle femme, nous devons en subir les conséquences ». Selon lui les femmes se sont laissées former comme une masse informe et ce ne sont que les hommes qui puissent maintenant les changer – et ce n’est pas u

zionist movement – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot