zoonotic pathogens – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   19 Domains
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Zoonoses / Zoonotic pathogens:
Zoonoses /Agents zoonotiques :
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
Zoonoses / Zoonotic pathogens:
Zoonoses /Agents zoonotiques :
  agritrade.cta.int  
A Research Project to investigate flow of Zoonotic pathogens in Urban areas: case of Nairobi Kenya
Les inspecteurs de l’OAV mettent en évidence des carences persistantes dans le système de sécurité des denrées alimentaires du Botswana
  www.nml-lnm.gc.ca  
The Viral Zoonoses section performs reference services and applied / basic research for zoonotic pathogens such as mosquito and tick-borne arboviruses (Eg. West Nile virus, dengue virus, Powassan virus, California serogroup viruses, eastern equine encephalitis virus, etc.).
La Section des zoonoses virales fournit des services de référence et effectue des recherches fondamentales et appliquées pour les pathogènes responsables de zoonoses, tels que les arbovirus transmis par les moustiques et les tiques (p. ex. virus du Nil occidental, virus de la dengue, virus Powassan, virus du sérogroupe Californie, virus de l’encéphalite équine de l’Est, etc.).
  cesab.org  
Intuitively, the greatest number of zoonotic pathogens should exist in areas with greatest biodiversity; nevertheless, emergence frequently is associated with biodiversity loss, often anthropogenic in origin.
Comprendre la relation entre biodiversité et maladies infectieuses, un enjeu majeur en santé publique, requiert aujourd'hui de fédérer des groupes internationaux et multi-disciplinaires. Nous proposons de créer un groupe comprenant des écologistes, des chercheurs en santé publique, des vétérinaires, modélisateurs et parasitologues de différents pays travaillant dans de nombreuses régions du monde. Cette collaboration abordera trois thèmes principaux : (i) quels traits d'histoire de vie peuvent conférer à l'hôte une grande capacité à disséminer le parasite, (ii) quantifier la capacité des parasites à franchir la barrière d'espèce; (iii) quel est le rôle de la biodiversité sur la transmission des maladies infectieuses à différentes échelles spatiales différentes. Ce projet produira des bases de données, des modèles épidémiologiques, des articles scientifiques, la formation d'étudiants, et des recommendations de santé publique.
  www.cesab.org  
Intuitively, the greatest number of zoonotic pathogens should exist in areas with greatest biodiversity; nevertheless, emergence frequently is associated with biodiversity loss, often anthropogenic in origin.
Comprendre la relation entre biodiversité et maladies infectieuses, un enjeu majeur en santé publique, requiert aujourd'hui de fédérer des groupes internationaux et multi-disciplinaires. Nous proposons de créer un groupe comprenant des écologistes, des chercheurs en santé publique, des vétérinaires, modélisateurs et parasitologues de différents pays travaillant dans de nombreuses régions du monde. Cette collaboration abordera trois thèmes principaux : (i) quels traits d'histoire de vie peuvent conférer à l'hôte une grande capacité à disséminer le parasite, (ii) quantifier la capacité des parasites à franchir la barrière d'espèce; (iii) quel est le rôle de la biodiversité sur la transmission des maladies infectieuses à différentes échelles spatiales différentes. Ce projet produira des bases de données, des modèles épidémiologiques, des articles scientifiques, la formation d'étudiants, et des recommendations de santé publique.
  4 Hits www.usability.de  
The OIE is also collaborating closely with regional and international organisations in the control of bio-terrorism caused by zoonotic pathogens. In addition to participation in international conventions and for dealing with this problem, the OIE has provided guidelines to Member Countries on how best such issues could be addressed.
L'OIE s'est jointe à d'autres organisations régionales et internationales pour lutter activement contre le bio-terrorisme fondé sur l'utilisation d'agents pathogènes zoonotiques. Outre sa participation à diverses conventions internationales visant à combattre ce problème, l'OIE a fourni des lignes directrices à ses Pays Membres sur les moyens à mettre en œuvre pour agir efficacement. Le renforcement des services vétérinaires dans les domaines de la surveillance, de la création d'un réseau rural de vétérinaires, de la mise en place d'un dispositif de détection, d'alerte et de réaction précoces, le développement des capacités de diagnostic et des autres ressources, de même que la promulgation de nouvelles lois conférant des moyens adaptés aux administrations vétérinaires et à leurs partenaires, constitueront le fondement d'une prévention plus efficace du bio-terrorisme.
  4 Hits intraceuticals.com  
The OIE is also collaborating closely with regional and international organisations in the control of bio-terrorism caused by zoonotic pathogens. In addition to participation in international conventions and for dealing with this problem, the OIE has provided guidelines to Member Countries on how best such issues could be addressed.
L'OIE s'est jointe à d'autres organisations régionales et internationales pour lutter activement contre le bio-terrorisme fondé sur l'utilisation d'agents pathogènes zoonotiques. Outre sa participation à diverses conventions internationales visant à combattre ce problème, l'OIE a fourni des lignes directrices à ses Pays Membres sur les moyens à mettre en œuvre pour agir efficacement. Le renforcement des services vétérinaires dans les domaines de la surveillance, de la création d'un réseau rural de vétérinaires, de la mise en place d'un dispositif de détection, d'alerte et de réaction précoces, le développement des capacités de diagnostic et des autres ressources, de même que la promulgation de nouvelles lois conférant des moyens adaptés aux administrations vétérinaires et à leurs partenaires, constitueront le fondement d'une prévention plus efficace du bio-terrorisme.
  www.oie.int  
The most effective and economical solution to protect humans is to combat all zoonotic pathogens through their control at the animal source. This requires new political approach leading to specific investments in terms of governance, particularly with regard to the allocation of public and private resources.
Combattre tous les pathogènes zoonotiques en les contrôlant au niveau de leur source animale est la solution la plus efficace et la plus économique pour protéger l’homme. Elle nécessite une approche politique originale conduisant à des investissements spécifiques au plan de la gouvernance notamment de l’orientation des ressources publiques et privées.