differ – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  3 Hits www.usc.es  
The objectives of the activities differ and include different aspects as regards improving the quality of Higher Education:
As actividades dirxesen a obxectivos distintos e abarcan todas as liñas de mellora da calidade na Educación Superior:
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
We live in a country where women only makes 80 years who are entitled to vote, a country in which our grandmothers lived secluded at home and wore an outfit that did not differ too much from some Muslim women who wear dark colors-with headscarf-.
Yo suelo decir que no podemos pedir al mundo entero que evolucione a nuestro ritmo. Cada cultura tiene su propio tempo y me parece un error pedirle a todas que se desarrollen al ritmo que impone Europa o los EUA. Vivimos en un país en el que las mujeres solo hace 80 años que tienen derecho a voto, un país no que os nosos avós vivían illados na casa e levaba unha roupa que non difire moito de algunhas mulleres musulmás que usan cores escuras-con pano-. Cales son 80, 60, 40 anos na historia da humanidade? Por que temos que ser os únicos que marcan o ritmo de desenvolvemento? Pero por suposto, todos estes argumentos son insuficientes cando se observa as atrocidades cometidas en algunhas partes do mundo. Que facer? Deixar para seguir inquebrantable só eles ata “madura”? Intervir A nosa paternalismo habitual? Como Javi, como Juancho, como todos… Teño moitas preguntas, pero poucas respostas. Algún día eu vou escribir un post sobre todo isto para alimentar aínda máis o debate. Teño moitos exemplos e varias teorías me refutar etnocentrimo diferentes aspectos da cooperación e.
  www.udc.es  
Full academic recognition means that the study period abroad (including examinations or other forms of assessment) replaces a comparable period of study at the home university (including examinations or other forms of assessment), though the content of the agreed study program may differ.
O recoñecemento académico pleno é unha condición sine qua non para a mobilidade estudantil no marco dos programas Erasmus/Sócrates. Isto supón o recoñecemento de que o período de estudos no estranxeiro (incluídos os exames e outras formas de avaliación) equivale efectivamente a un período de estudos comparable (incluídos os exames e outras formas de avaliación) no centro de orixe, a pesar das posibles diferenzas de contido dos programas.
  www.bne.gob.es  
The notes and drawings in the Madrid Codices I and II differ in content, and also come from different periods.
Os Códices Madrid I e II conteñen anotacións e debuxos diferentes entre si en canto a contido e época.
  www.omegat.org  
The appearance of fonts in OmegaT on Linux may differ widely, according to:
O aspecto das fontes en OmegaT en Linux pode variar moito, dependendo de: