dramatic – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   12 Domains
  2 Hits www.usc.es  
In 1814 the Second Republic is lost, or even more than Monteverde, Boves but the most cruel character of bloody revenge. Bolívar directs the dramatic emigration of families in East Caracas. In Carupano (September 7) issued a new manifesto, which is another of your important documents.
Despois comezan novamente as calamidades. En 1814 pérdese a Segunda República, e nin sequera en máis dun Monteverde, senón de Boves o máis cruel persoeiro da revancha seguinaria. Bolívar dirixe a dramática Emigración a Oriente das familias de Caracas. En Carúpano (7 de setembro) expide un novo Manifesto, que é outro dos seus documentos importantes. Pero a fatalidadade acósao. En adiante haberá de amosarse máis que nunca "el hombre de las dificultades". Tras cada fracaso, unha nova acción. "Bolívar derrotado es más terrible que vencedor", dixo Morillo. Non descansa nin renuncia á súa loita: iso explica por qué, cando vaia a Caracas, en 1827, por derradeira vez, e lle ofrezan unha homenaxe en que o rodean de estandartes cos nomes de tódalas virtudes que se lle atribúen, ó comezar a repartilos entre as máis destacadas personalidades presentes, reserva só para sí o que dicía: "Constancia".
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Her breasts are flat and empty. It should appear as a woman completely helpless. There should be no past or history; these little diversions ruin the dramatic moment. The groans and complaints are good.
Entre os personaxes non pode perder a África Hungry, que vagueia no campo de refuxiados case espido, e agarda a benevolencia do Occidente. Os seus fillos teñen moscas en torno dos seus ollos e tripas inchadas. Os seus peitos son planas e baleiro. Debe aparecer como unha muller completamente indefensa. Non debe haber ningún pasado ou historia; eses pequenos desvíos de arruinar o momento dramático. Os xemidos e reclamacións son bos. Nunca debe dicir algo sobre si mesma, excepto para discutir a súa (indescriptible) sufrimento.
  www.cis.es  
The work of Donatella della Porta and Mario Diani is still, today, a must for researchers, as well as an essential study for those seeking to approach the dramatic, complex and multidimensional reality of social movements for the first time: from the protests of the 1960s to the more recent feminist, peace, environmental and anti-globalisation movements.
A obra de Donatella della Porta e Mario Diani segue sendo, hoxe por hoxe, unha referencia obrigada para os investigadores, ademais dun estudo imprescindible para os que buscan achegarse por primeira vez á vertixinosa, complexa e multidimensional realidade dos movementos sociais: dende as protestas dos anos 60 ata os movementos feministas, pacifistas, ecoloxistas ou antiglobalización máis recentes.
  www.turismocarnota.com  
It leads to the Xallas Waterfall, natural border between the town of Carnota and Dumbría, it is the only river in Europe that ends in a dramatic 80 meter high waterfall into the sea, nowadays stopped by the Santa Uxia dam.
Condúcenos ata a Fervenza do Xallas, fronteira natural entre os concellos de Carnota e Dumbría, e único río de Europa no que as súas augas, hoxe retidas polo Encoro de Santa Uxía, se precipitan espectacularmente no mar en forma de fervenza dende uns 80 metros de altura.
  vedaj.by  
The framework and circumstances of 2016 have been exceptional due to the profusion of political events in Spain and in the rest of the world, the evolution of the economy emerging from one of the worst recessions ever and the dramatic upsurge in a terrorism that knows no borders and that has deep but unspecified roots in each nation.
Todo sistema, neste caso o mutualismo e máis en concreto a nosa mutua, desenvólvese sempre dentro dun marco e nunhas circunstancias determinadas. O marco e as circunstancias deste 2016 foron excepcionais pola profusión de acontecementos políticos en España e no mundo, a evolución da economía partindo dunha das maiores crises históricas e o recrudecemento dun terrorismo sen fronteiras que ten á súa vez en cada nación, raíces profundas e imprecisas. Un terrorismo internacional, con executores nacionais e potencialmente incalculables en número e dificilmente identificables.
  2 Hits kocurpartners.com  
Camariñas Sheltered from the Atlantic bleakness, in the heart of a dramatic natural area, Camarinas´ fishing importance is eclipsed by the international prestige of its celebrated lace industry.
Camariñas Refuxiada da bravura atlántica no corazón dun cadro natural de excepción, a importancia pesqueira de Camariñas é sobardada polo prestixio internacional da súa tradicional industria manufactureira de confección de Encaixe.
  www.dolomitengolf-suites.com  
With the Galician Centre for Dramatic Art:
1989. “Os Outros feirantes” (1cap.) Direc. Xosé Cermeño. Galaxia. TVG.