structures – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      172 Results   28 Domains
  administracionelectronica.gob.es  
XML Schema Part 1: Structures & Datatypes 2: Part
XML Schema Part 1: Structures & Part 2: Datatypes
  2 Hits maradiva-villas-resort-spa.mauritius-hotels-holidays.com  
shapes and structures cells, allowing them to perform complex functions such as moving, dividing or transporting substances.
dá forma e estrutura ás  células, permitíndolles realizar funcións complexas como moverse, dividirse ou transportar substancias.
  www.docaofficial.com  
Elaborate a quality wine from noting, without the structures behind that many desires of working, illusion and formation, it is the challenge that has to just made real Manyo Moreira, 32-year-old from Santiago de Compostela enologist who embarked in the project with two partners in order to elaborate the albariño Mar de Envero, the wine of the Rías Baixas designation that was chosen by the restaurant Enxebre to ucombine with blue fish from some gastronomic days.
O chef nipón Shinya Fukumoto impartirá, o domingo 15 de marzo, un taller no Fórum Gastronómico da Coruña, no que elaborará propostas orientadas a descubrir as posibilidades culinarias da orella de mar ou abalón, un molusco que seduce aos xaponeses. O viño elixido para acompañar as súas creacións é o albariño Mar de Envero elaborado sobre lías, que polas súas características ofrece unha excelente maridaxe coa cociña oriental.
  2 Hits www.dolomitengolf-suites.com  
In the mid 70’s he got into graphic design which emphasizes analytic, flat structures with subtle light modulations, black backgrounds and parallel lines. These would always be his identity hallmarks in painting as well as in other plastic expressions -engraving, photography, etc.- which he practiced in a global way.
Dende mediados dos anos setenta comeza a practicar o deseño gráfico que acentúa as estructuras analíticas, planas, con modulacións de luces sutís, fondos negros e líneas paralelas, sinais de identidade da súa pintura cuxa preeminencia na plástica que practica dun xeito global (o grabado, a fotografía, etc.) non abandonará nunca.
  instructions.brp.com  
The presence in the area of ​​the Cantabrian capercaillie distribution of dangerous structures, such as power lines, fences and hedges, is a major threat to the subspecies, sometimes causing death by electrocution or collision.
Causas de mortalidad no natural. La presencia en el área de distribución del urogallo cantábrico de estructuras peligrosas, como líneas eléctricas, cercados y vallados, es un importante factor de amenaza para la subespecie, pudiendo causar la muerte de urogallos por electrocución o colisión.
  2 Hits www.cis.es  
The third section, called “La altura de los tiempos", deals with postmodernity and globalisation, communication technologies and lifestyles, knowledge, tourism, and lastly, time. Under the title “Política, economía y derecho", the fourth section is a collection of contributions that show the articulation these structures assume in the general context of society: they talk about democracy and public bodies, the State and the nation, intergovernmental and federal relations, the judiciary and the European Union.
O cal se abre cun apartado titulado “Personalia”, que non recolle achegas de corte académico, senón textos que teñen que ver con lembranzas dos seus autores en relación con Jiménez Blanco: e así figuran en primeiro lugar unhas maxistrais páxinas de D. Francisco Murillo, seguidas polas lembranzas, neste caso discipulares, de Ricardo Montoso na Universidade Autónoma, e as de José Ortiz Díaz relativas á “fundación” da Facultade de Málaga. A presente descrición autobiográfica non pode incluír unha recensión do libro-homenaxe, como a cantidade e calidade dos seus traballos esixiría, polo que ha de bastar aquí unha mera referencia á súa temática: o segundo apartado versa sobre “Aspectos de la sociedad española”, incluíndo temas de relixiosidade e secularización, de familia e mozos, de inmigración e dalgunhas cuestións rexionais. O terceiro apartado, que corresponde ao rótulo de “La altura de los tiempos”, trata da posmodernidade e da globalización, das tecnoloxías da comunicación e dos estilos de vida, do coñecemento, do turismo e, en fin, do tempo. Baixo o título de “Política, economía y derecho” agrúpanse, en cuarto lugar, un conxunto de achegas que poñen de manifesto a articulación que estas estruturas amosan no contexto xeral do sistema social: fálase aquí da democracia e dos entes públicos, do Estado e a nación, das relacións intergobernamentais e do federalismo, dos xuíces e da Unión Europea. O volume péchase con dous apartados: un moi extenso sobre Teoría sociolóxica, que se refire á cultura, a ideoloxía, a identidade, a socioloxía da socioloxía e outras varias cuestións, e outro máis breve sobre metodoloxía que, xunto a unha reflexión ditada por unha longa e recoñecida experiencia, se refire a indicadores, análise estatística e enquisa.
  www.samabe.com  
Typical pieces from this period include the Mambrús, jars made with the figure of a seated man similar to the English Toby Jug, and tableware illustrated with lithographic prints (possibly for the first time in Spain), of the Góndola type: in the foreground, a garden, balustrade, staircase and decorative jug; behind them, a lake with a boat, and in the background a series of further whimsical architectural structures.
Característicos desta época son os Mambrús, xerros feitos coa figura dun home sentado semellante ao Toby Jug da cerámica inglesa, e as vaixelas ilustradas con estampación litográfica (quizais, por primeira vez en España) de tipo Góndola: en primeiro plano, xardín, balaustrada, escalinata e xerro decorativo; en segundo, lagoa con barca; e mais arquitecturas fantásticas no fondo.
  2 Hits archivo.cesga.es  
-Other support services: CESGA can also help you not only in the data structures formulation in order to use the massive data storage system efficiently, but also in the development of scripts for the visualization of the simulations and modelizations numeric results.
Outros servizos de soporte: No CESGA tamén lle podemos axudar na formulación de estruturas de datos para usar o sistema de almacenamento masivo de datos eficientemente ou no desenvolvemento de scripts para a visualización dos resultados numéricos de simulacións e modelizacións.
  www.marzalla.it  
The main objective is to train specialists in the management of the territory in the surroundings of the Roads of Santiago and, by extension, in cultural itineraries or "heritage routes" that contribute to complement the traditional economic structures, in favor of the territorial development, of the dynamization of rural and landscape conservation.
O obxectivo fundamental é formar especialistas na xestión do territorio no entorno dos Camiños de Santiago e, por extensión, en Itinerarios culturais ou “heritage routes” que contribúan a complementar as estruturas económicas tradicionais, en favor do desenvolvemento territorial, da dinamización do rural e da conservación da paisaxe.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
As a friend said Javier, do a disservice government exercising. Be prostitute entire system that costs a lot to put in funcionamiento. Una healthy cooperation must invest in knowledge transfer or social structures.
Super interesante este tema. Estou de acordo totalmente co que transmite artigo. Despois de vivir durante anos en África e ver moitas ONGs desempeñan un favor, converténdose no eles mesmos samaritanos, non se pode axudar, pero pregunta estas cousas. Como un amigo dixo Javier, facer un goberno desserviço exercicio. Sexa prostituta sistema enteiro que custa moito para poñer en funcionamiento.Una cooperación saudable debe investir en transferencia de coñecemento ou estruturas sociais.
  4 Hits www.inmujer.gob.es  
These laws have undoubtedly been the most important pieces of legislation so far in terms of advancing equal treatment and opportunities for women in Spain, as well as one of the pioneering initiatives within the legislative framework of European Union countries, given that they generally establish the principle of equality in all social structures.
Sen dúbida, ambas as leis foron as de maior alcance no desenvolvemento do dereito á igualdade de trato e de oportunidades das mulleres en España ata este momento, ademais de ser unhas iniciativas pioneiras dentro do marco lexislativo dos países da Unión Europea, dado que establecen de forma xeral a introdución do principio de igualdade de trato de mulleres e homes en todas as estruturas da sociedade.
  4 Hits www.inmujer.es  
However, in many cases, it continues to be a limited environment for women, not only from a participatory point of view but also in terms of their representation within the various sports structures, in media visibility, and as subjects of scientific research etc.
Tal e como nos atopamos nos inicios do século XXI, parece que a ninguén se lle escapa que a práctica regular de actividade físico-deportiva xera, para quen a realiza, beneficios globais: físicos, psíquicos, afectivos e sociais. Non obstante, segue a ser un ámbito limitado á muller, en moitos casos, e xa non só na práctica ou participación en competicións, senón tamén na representatividade nas diferentes estruturas deportivas, na visibilización nos medios de comunicación, no obxecto de investigacións científicas, etc.
  5 Hits www.ccc.co.il  
Algebra is the branch of mathematics that studies the combination of elements of abstract structures according to certain rules. In this edition we appropriate a word that evokes science to play within programming with the different expressions that the algebra of light -that is, the algebra of cinema- can have.
A álxebra é a rama da matemática que estuda a combinación de elementos de estruturas abstractas dacordo a certas regras. Nesta edición apropiámonos dunha palabra que evoca a ciencia para xogra dentro da programación coas diferentes expresións que a álxebra da luz -é dicir, a álxebra do cine-  pode ter. Pois o cine é […]
  79 Hits www.usc.es  
Development of an industrial tomographic system (for objects of 80 kg max weight and max diameters around 50 cm) with sub-milimeter spatial resolution for non-destructive tests (NDT) of metallic structures and welding.
Desenvolvemento dun sistema de tomografía industrial de alta capacidade (obxecto de ata 80 kg e 50 cm de diámetro) con resolución submilimétrica para test non destructivo de estructuras metálicas e soldadura. Na fase inicial construíuse un prototipo de TAC industrial. Consta de 640 elementos de detección nunha matriz lineal de 0.8 mm de paso. Este sistema é quen de cubrir un área radiográfica de 52cm x 40cm. Nas imaxes pódese ver unha vista lateral do TAC onde se observan as bancadas móbiles verticais e a bancada rotatoria central (dereita) e a matriz lineal de detectores (esquerda).
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Royal Decree 1824/2009 November 27 on the modification of Royal Decree 1040/2009 June 29th about implementing the basic organisational structure of Ministry for Territorial Policy. It modifies as well the Royal Decree 2008/438 April 14, of approval of the basic organisational structures of ministerial departments.
Real Decreto 1824/2009, de 27 de noviembre, por el que se modifica el Real Decreto 1040/2009, de 29 de junio, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Política Territorial y se modifica el Real Decreto 438/2008, de 14 de abril, por el que se aprueba la estructura orgánica básica de los departamentos ministeriales (PDF - 170,0 KB)
  6 Hits barcelo-sevilla-renacimiento.sevillehotels.net  
Throughout his life Fuller always looked for efficiency, working in his line of designs DYMAXION (DYnamic – MAXimum – tension) that took full advantage of space and materials. He also researched in the field of tensed and triangulated structures, developing his famous geodesic domes.
Esta sesión dedicouse a Richard Buckminster Fuller, arquitecto, deseñador, escritor e inventor. Ao longo da súa vida Fuller sempre buscou a eficiencia, traballando na súa liña de deseños DYMAXION (DYnamic – MAXimum – tensION) que aproveitaba ao máximo o espazo e os materiais. Tamén investigou no campo das estruturas tensadas e trianguladas, desenvolvendo as súas famosas cúpulas geodésicas.
  acsug.es  
Networks: Integration of research groups into network-type structures that promote access to interdisciplinary knowledge, funding sources, and a reputation that may be difficult to achieve on an individual basis.
Redes: Integración dos grupos de investigación en estructuras de tipo rede que favorezan o acceso ao coñecemento interdisciplinar, ás fontes de financiamento e a unha reputación que difícilmente poderían acadar de individualmente.
  www.mutuauniversal.net  
Advice-giving activities for associated companies and self-employed workers to help them adapt their job positions and structures to relocate injured workers or those with occupational diseases.
Actividades de asesoramento ás empresas asociadas e aos traballadores autónomos co obxecto de que adapten os seus postos de traballo e estruturas para a recolocación dos traballadores accidentados ou con patoloxías de orixe profesional.
  www.oas.org  
Past Structures
Comités Técnicos
  oas.org  
Past Structures
Comités Técnicos
  www.msun.ru  
Today I ran into a video by Kent Beck, where he talks about the strategies to take into account when evolving big data structures, growing code or carrying architectural changes out: big transitions in small steps.
Así, nas charlas, logo dunha breve introdución á relación entre tecnoloxía e desenvolvemento e á relación entre patentes e desenvolvemento, entramos de cheo na explicación da industria, tendo a Novartis como a nosa empresa exemplo: usando o xuízo contra a India e a noticia de que abre os seus datos noutros produtos.