when – Galician Translation – Keybot Dictionary

  40 Hits mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Cando?

  3 Hits www.dolomitengolf-suites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His interest in politics began when he was very young, with the approach to the PSP of Tierno Galván. After joining the PSOE, Blanco affiliated to this party in 1978.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galegos.galiciadigital.com as primary domain	A súa inquietude política iníciase sendo moi novo, co achegamento ó PSP de Tierno Galván no que militaba un profesor ó que coñece estudando bacharelato en Lugo, José López Orozco, actual alcalde da cidade. Trala fusión co PSOE, Blanco afíliase a este partido en 1978.

  2 Hits www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  2 Hits pensionsantaclara.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rights: When, due to the very nature of social networks, the effective exercise of the data protection rights of the follower is subject to the modification of the personal profile of the latter, the RESPONSIBLE will help and advise to that end to the extent of your possibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionsantaclara.es as primary domain	Dereitos: cando, debido á propia natureza das redes sociais, o exercicio efectivo dos dereitos de protección de datos do seguidor estea suxeito á modificación do perfil persoal deste último, o RESPONSABLE axudará e asesorará a tal fin na medida en que as súas posibilidades.

  4 Hits s8cinema.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When feelings are reduced to keywords, it’s a lot easier to find just the right soundtrack. And when an emotional response can be so readily activated via musical triggers, it’s a lot easier to make a moving film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s8cinema.com as primary domain	Cando os sentimentos se reducen a teclados, é moito máis fácil atopar a banda sonora correcta. E cando unha resposta emocional se pode activar facilmente a través de mecanismos musicais, é moito máis fácil facer unha película conmovedora. (Mark Toscano)

  4 Hits casaceferinos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legend has it that when Santiago preached the gospel in these lands, in a moment of despair due to little success in his preaching, was visited by the Virgin on a stone boat in rowing angels, what was encouraged to continue with the Apostle evangelical work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaceferinos.com as primary domain	Di a lenda que cando Santiago predicou o Evanxeo nestas terras, nun momento de desesperación debido ao pouco éxito na súa predicación, foi visitado pola Virxe nun barco de pedra en anxos remo, o que foi animou a continuar co traballo evanxélico Apóstolo.

  2 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.de as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  10 Hits usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the euro was launched on 1 January 1999, it became the new official currency replacing the old national currencies. Nowadays there are 16 Member States sharing the single currency and making up the Eurozone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Ao introducirse o 1 de xaneiro de 1999 o euro converteuse na nova moeda oficial substituíndo ás antigas moedas nacionais. Actualmente hai 16 países que comparten a moeda única e forman a zona do euro.

  2 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  2 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.hu as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  2 Hits faortega.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cookie is a small file that is stored on your computer, Smartphone, tablet or other electronic device when you access certain web pages. Cookies are required to help you to navigate the website and to improve your user experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faortega.org as primary domain	Unha cookie é un ficheiro que se descarga no teu ordenador, Smartphone, Tablet ou calquera outro dispositivo electrónico, cando accedes a determinadas páxinas web. As cookies son necesarias para facilitar a túa navegación e mellorar a túa experiencia dentro deste Sitio.

  3 Hits herculesediciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, initially cookies may be “session”, which expire when the user just browsing and close the browser, and “permanent” that expire when they have fulfilled the function for which they are intended or when the user deletes them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herculesediciones.com as primary domain	Así, inicialmente as cookies poden ser “de sesión”, que expiran cando o usuario remata a navegación e pecha o explorador, e “permanentes” que expiran cando cumpren a función para que están concibidas ou cando o usuario as borra.

  2 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.se as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  2 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ro as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  nove.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I started working at my family's restaurant when I was very young. After completing my studies at the Hotel Management School of Santiago, I decided to get involved in what was happening in Spain and did so with Pedro Subijana and Toño Pérez among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain	"Comecei traballando no restaurante da miña familia desde moi novo. Despois de cursar os meus estudos no Centro Superior de Hostalería de Santiago, decidín empaparme do que se estaba facendo en España e fíxeno da man de Pedro Subijana e Toño Pérez, entre outros.

  2 Hits google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  2 Hits nove.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I studied cooking without any conviction and my true vocation came when I discovered the kitchen of Casa Solla. It was my first job and alsoawakened my curiosity for the avant-garde cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain	"Estudei cociña sen ningunha convición e a verdadeira vocación chegoume cando coñecín a cociña de Casa Solla, foi o meu primeiro traballo e tamén o que espertou a miña curiosidade pola cociña de vangarda.

  2 Hits coren.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3)Once the sauce is ready, brown the meatballs in olive oil in a different pot. When they are ready, move them to the casserole with the sauce and simmer them for 15 to 20 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coren.es as primary domain	3)Cando xa estea lista a salsa, nunha pota á parte, douraranse as albóndegas con aceite de oliva para, unha vez que estean feitas, pasalas á cazola coa salsa e deixalas cocer entre 15 e 20 minutos a lume baixo.

  2 Hits teimas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TEIMAS may use cookies when a user browses the web sites or pages of the site. Cookies are files sent to a browser by a web server to record user activities on the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teimas.com as primary domain	TEIMAS pode usar cookies cando un usuario navega polos sitios ou páxinas web do sitio. As cookies son ficheiros enviados a un navegador por medio de un servidor web para rexistrar as actividades do usuario no sitio web.

  2 Hits estrellagalicia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cookie is a file that is downloaded to the user’s device when accessing certain websites to store and retrieve information about the navigation performed from such computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estrellagalicia.es as primary domain	Unha cookie é un ficheiro que se descarga ao dispositivo do usuario cando accede a determinadas páxinas web para almacenar e recuperar información sobre a navegación que se realiza dende o devandito equipo.

  9 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data gives you answers to your questions — just when you need them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Os datos proporcionan respostas ás túas preguntas xusto cando as necesitas.

  10 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How Google uses data when you use our partners' sites or apps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Como utiliza Google os datos cando usas os sitios ou aplicacións dos nosos socios

  3 Hits conservascuca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They will be done when they are soft when punctured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservascuca.com as primary domain	Estarán asadas cando ao pinchalas cunha puntilla estean brandas.

  9 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	when resulting from a merger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Cando así resulte dunha fusión.

  14 Hits aguasdemondariz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Balanced: When there is no predominant effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aguasdemondariz.com as primary domain	- Equilibrado: Cando non se produce ningún efecto predominante.

  tranviascoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When is my bus coming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranviascoruna.com as primary domain	Cando chega o meu bus

  2 Hits lafragatina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. COOKIES SAVED BY www.lafragatina.com: When users visit www.lafragatina.com, anonymous information is saved to facilitate access to information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafragatina.com as primary domain	2. "COOKIES" QUE GARDA www.lafragatina.com: Cando os usuarios navegan por www.lafragatina.com, gárdase información anónima para facilitar o acceso á información.

  2 Hits google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pl as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  opinionsur.org.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Churcampa is a village in Peru’s Andean region where women recover their leading role when in labor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Churcampa,poblado de la zona andina de Perú recupera el protagonismo de las mujeres en sus propios partos

  2 Hits martincodax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come back when you have reached 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martincodax.com as primary domain	Volva cando cumpla os 18