events dedicated to – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  www.elkana.org.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) data, family farming plays a crucial role in the world’s food production – 70% of the world’s food is produced in the family farms. Therefore, 2014 was declared as the International Year of Family Farming (IYFF) by FAO. Special events, dedicated to the IYFF, were held in different countries throughout the world and the national committees were established to develop supportive policies for family farming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkana.org.ge as primary domain
FAO-ს მონაცემების მიხედვით, ოჯახური მეურნეობების როლი მსოფლიოს სასურსათო უზრუნველყოფის საქმეში ძალზე მაღალია - მსოფლიო სურსათის 70 % სწორედ ასეთ მეურნეობებში იწარმოება. ამიტომ 2014 წელი FAO-მ ოჯახური მეურნეობების წლად გამოაცხადა. ამ მიმართულებით მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში გაიმართა სპეციალური ღონინისძიებები და შეიქმნა ეროვნული კომიტეტები ოჯახური მეურნეობების ხელშეწყობის პოლიტიკის შესამუშავებლად.
  8 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maestro TV also covered the events dedicated to the Independence Day in the daily newscasts. Maestro journalists reported live from Kutaisi. Maestro breached its broadcasting schedule in the evening when at 4:45 p.m. it aired live from the new Parliament building; fully aired President’s speech and the military parade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
სამაუწყებლო ბადის დაღვევა მოუწია „რუსთავი 2“-ს, საინფრომაციო გამოშვებაში 15:00 საათზე. გამოშვება ჩვეულებრივ ნახევარ საათს გრძელდება ხოლმე, 26 მაისს კი - საათნახევარს გაგრძელდა. ისევე როგორც იმ დღის წინა გამოშვებებში, ახლაც მნიშვნელოვანი შვიდი თემა გამოიყო - პარლამენტის ახალი შენობა ქუთაისში, სამხედრო და სამრეწველო აღლუმი, პრეზიდენტი სტიქიით დაზარალებულებთან, ფოტოალბომი -საქართველოს ახალი არქიტექტურა და კონცერტი ქუთაისსა და თბილისში.