factories – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  app2brain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
factories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine app2brain.com as primary domain
khelpfasi
  2 Hits archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Archival materials also represent the information about the local educational institutions, Vine making factories, hydroelectric stations, factories, theaters and houses of culture, resorts, hospitals, agricultural organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
საარქივო მასალები, ასევე, მოიცავს ინფორმაციას ადგილობრივი სასწავლო დაწესებულებების, ღვინის ქარხნების, ჰესების, ფაბრიკა-ქარხნების, თეატრებისა და კულტურის სახლების, კურორტების, საავადმყოფოების, სოფლის მეურნეობის ორგანიზაციების შესახებ.
  4 Hits www.beyondtrust.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Factories are being dismantled in Germany and put back together in the Soviet Empire. The so-called trophy movies with Russian subtitles overwhelm the cinemas. The architecture becomes larger-scale as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 125.borjomi.com as primary domain
გერმანიიდან გამოზიდული ქარხნები იშლება და საბჭოთა იმპერიაში იწყობა ხელახლა. მატულობს კინოთეატრებში ე.წ. „ტრაფეინი ფილმები“ რუსული სუბტიტრებით. არქიტექტურაც უფრო მასშტაბურია. იწყება ცივი ომი.
  2 Hits www.archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Archival materials also represent the information about the local educational institutions, Vine making factories, hydroelectric stations, factories, theaters and houses of culture, resorts, hospitals, agricultural organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
საარქივო მასალები, ასევე, მოიცავს ინფორმაციას ადგილობრივი სასწავლო დაწესებულებების, ღვინის ქარხნების, ჰესების, ფაბრიკა-ქარხნების, თეატრებისა და კულტურის სახლების, კურორტების, საავადმყოფოების, სოფლის მეურნეობის ორგანიზაციების შესახებ.
  www.dmprof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Internal mission: the company tries to equip its workshops with newest car-machinery and use all ultramodern technology that is used in any European factories or workshops. It is very important the qualification level of engineer for company, so it does everything to raise the qualifications of personal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitaburji.com as primary domain
შიდა მისია: კომპანია ცდილობს აღჭურვოს თავისი საამქროები უახლესი მანქანა-დანადგარებით და გამოიყენოს ყველა ულტრა თანამედროვე ტექნოლოგია, რაც კი ნებისმიერ ევროპულ ქარხნებში თუ საამქროებში გამოიყენება, ასევე კომპანიისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია ინჟინერთა პერსონალის პროფესიული დონე და ყველაფერს აკეთებს მათი კვალიფიკაციის ასამაღლებლად.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The article is based on a Greek hellasforce.com publication concerning the Syrian children organ trade in Turkey. The article comes with several photos that supposedly show the Turkish "organ factories”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
2017 წლის 14 მაისს სოციალური ქსელებით ქართული პორტალის foxnews.ge-ს მასალა, სათაურით "მხოლოდ 18+!!! თურქები ცოცხალი სირიელი ბავშვების ორგანოებით ვაჭრობენ” გავრცელდა. სტატია ბერძნულენოვან hellasforce.com-ის პუბლიკაციას ეყრდნობა, რომელშიც თურქეთში სირიელი ბავშვების ორგანოებით ვაჭრობაზეა საუბარი. სტატიას რამდენიმე ფოტო ერთვის, რომელზეც თითქოს თურქეთის "ორგანოების ქარხანაა” გამოსახული.
  2 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example when one channel showed footage of a peasant angry with low prices of grapes set by receiving factories cutting down his vineyard, second channel showed the same person saying that he has not cut down anything.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
გავიდა დრო. სლოგანი - "დაინახე შიშველი", ახალი ტელევიზიის აღმოჩნდა. არხმა მაყურებლის გაოცება ნამდვილად მოახერხა, თუმცა, უფრო საკუთარი ჟურნალისტური სტანდარტებით, ვიდრე ფაქტების სიშიშვლით. ოფიციალურად, არხის მფლობელი ლია დოლიძე იყო, თუმცა კულუარებში საუბრობდნენ, რომ ფაქტობრივი მესაკუთრე სინამდვილეში გურამ დონაძე გახლდათ.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, Nona and Nana Kvitias are neighbors in one of the settlements of internally displaced persons (IDPs) in Ingiri, where approximately 2,000 IDP households displaced from Abkhazia live. Most of the residents are engaged in seasonal work – in the hazelnut factories, picking citrus and corn, as well as in seasonal trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
ახლა ნონა და ნანა კვიტიები ინგირში, ერთმანეთის მეზობლად, ერთ-ერთ დევნილთა ჩასახლებაში ცხოვრობენ. ზოგადად, აფხაზეთიდან ყველაზე მეტი დევნილი - 2000-მდე ოჯახი სწორედ ინგირშია თავმოყრილი. ისინი თავს ძირითადად სეზონური სამუშაოებით - თხილის ქარხანაში მუშაობით, ციტრუსის მოკრეფით, სიმინდის მოტეხვითა და ვაჭრობით ირჩენენ. ნონა და ნანა თავად არჩენენ შვილებს და ამჟამად სამივე ქალი ახალი, საინტერესო და მნიშვნელოვანი გამოწვევის წინაშე დგას: მათ საცხობი უნდა გახსნან და წლების წინ დაწყებული საქმიანობა მომგებიან ბიზნესად აქციონ.