Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats 8 Domaines

www.badehaus-millstaettersee.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

d) To train and retrain new research personnel in order to ensure sustainability of the country’s development and higher education system itself; to create, maintain and develop favorable conditions for research;

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir old.eqe.ge comme domaine prioritaire

დ) სახელმწიფოს განვითარებისა და საკუთრივ უმაღლესი განათლების სისტემის სიცოცხლისუნარიანობის უზრუნველსაყოფად ახალი სამეცნიერო პერსონალის მომზადება და გადამზადება, სამეცნიერო კვლევის პირობების შექმნა, უზრუნველყოფა და განვითარება;

www.archives.gov.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This Memorandum is very important, because the films supported and restored by GNFC should be preserved for future generations, and the National Archives provides favorable conditions for their maintenance.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir archives.gov.ge comme domaine prioritaire

„ჩვენ უკვე დიდი ხანია ვთანამშრომლობთ ეროვნულ არქივთან და ვფიქრობ, კიდევ ბევრი ახალი პროექტი გვექნება. ეს მემორანდუმი ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან ის ფილმები, რომლებსაც იღებენ ჩვენი დაფინანსებით, ასევე ფირზე აღდგენილი ფილმები, აუცილებლად უნდა ინახებოდეს ეროვნულ არქივში, სადაც დაცვის განსაკუთრებული პირობებია. ასე ისინი ხელმისაწვდომი იქნება მკვლევარებისა და დაინტერესებული პირებისთვის“, - აღნიშნა ნანა ჯანელიძემ.

archives.gov.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir archives.gov.ge comme domaine prioritaire

www.eurocommunicator.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

According to the document: "Georgia's general education system is aimed at creating favorable conditions for the development of a free personality with national and universal values. In addition, the education system develops a juvenile's mental and physical skills, gives him/her the necessary knowledge, establishes a healthy lifestyle, provides the pupils with liberal and civic consciousness based on democratic values as well as helps him/her in realizing his/her rights and obligations before the family, society and the state ".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire

საქართველოში, სკოლების სამოქალაქო მისიას შესანიშნავად გამოხატავს 2004 წლიდან განსაზღვრული ზოგადი განათლების ეროვნული მიზნები. დოკუმენტის მიხედვით: "საქართველოში ზოგადი განათლების სისტემა მიზნად ისახავს შექმნას ხელსაყრელი პირობები ეროვნული და ზოგადსაკაცობრიო ღირებულებების მატარებელი, თავისუფალი პიროვნების ჩამოყალიბებისათვის. ამასთან ერთად, განათლების სისტემა უვითარებს მოზარდს გონებრივ და ფიზიკურ უნარ-ჩვევებს, აძლევს საჭირო ცოდნას, ამკვიდრებს ჯანსაღი ცხოვრების წესს, მოსწავლეებს უყალიბებს ლიბერალურ და დემოკრატიულ ღირებულებებზე დამყარებულ სამოქალაქო ცნობიერებას და ეხმარება მათ ოჯახის, საზოგადოებისა და სახელმწიფოს წინაშე საკუთარი უფლება-მოვალეობების გაცნობიერებაში.”

capitalculture.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This Memorandum is very important, because films supported and restored by GNFC should be preserved for future generations, and the National Archives provides favorable conditions for their maintenance.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnfc.ge comme domaine prioritaire

„ჩვენ უკვე დიდი ხანია ვთანამშრომლობთ ეროვნულ არქივთან და ვფიქრობ, რომ კიდევ ბევრი ახალი პროექტი გვექნება. ეს მემორანდუმი ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან ის ფილმები, რომლებიც იწარმოება ჩვენი დაფინანსებით, ასევე ფირზე აღდგენილი ფილმები, აუცილებლად უნდა ინახებოდეს ეროვნულ არქივში, სადაც დაცვის განსაკუთრებული პირობებია. ამასთან ხელმისაწვდომი იქნება მკვლევარებისა და დაინტერესებული პირებისთვის", - აღნიშნა ნანა ჯანელიძემ.

3 Résultats media.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

That is why it is necessary to sell the above mentioned media outlets in order for voters not to have feeling that the media outlet owned by Coalition leader will create favorable conditions for the Coalition candidate.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir media.ge comme domaine prioritaire

მე პოლიტიკაში შემოსვლისთანავე, პირველივე წერილში შევთავაზე რამდენიმე ტელეკომპანიას, რომ დროებით, არჩევნების პერიოდში, შევისყიდიდი ტელევიზიას, თუმცა, მაშინ ამ შეთავაზებაზე სხვადასხვა მიზეზით ყველამ უარი თქვა. ყველამ კარგად იცის, რა პირობებში უწევდა წინასაარჩევნოდ ოპოზიციას საქმიანობა, ისიც ყველამ იცის, რამხელა ძალა აქვს ტელევიზიას. ნაციონალურ მაუწყებლებს ხელისუფლება აკონტროლებდა, ტელევიზიები მუშაობდნენ უზარმაზარი სახელისუფლებო წნეხის ქვეშ და მის რუპორად იყვნენ ქცეული. სწორედ ამიტომ, გადავწყვიტეთ ჩემს მეუღლეს გაეხსნა ტელევიზია.

favorable conditions for – Traduction en Géorgien – Dictionnaire Keybot