film by – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   6 Domains
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Who is going to count, how much Azerbaijan has spent on buying mercenaries and what political dividends we have gained from it? Have we gained any at all? I recently watched a film by Go Group about the Georgian hockey squad. There are no mercenaries, only Georgians, to say nothing of rugby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ვინ დათვლის, რამდენი ფული დახარჯა აზერბაიჯანმა ლეგონერების შეძენაში და რა პოლიტიკური დივიდენდები მივიღეთ ამ ყველაფრიდან? საერთოდ თუ მივიღეთ? ამას წინათ, Go Group-ის მიერ გადაღებულ ფილმს ვუყურე, რომელიც ქართველ ყინულის ჰოკეისტებზე იყო. ერთი ლეგიონერიც არ ჰყავთ, ყველა ქართველია. აღარაფერს ვამბობ რაგბის შესახებ.
  49 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first feature-length film by Ana Urushadze was made with the support of the Georgian National Film Centre. The film is a co-production between Georgia and Estonia. Georgian producers of the film are film studios "Artizm” and "Gemini” and Estonian producer of the film is Studio "Allfilms”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ლოკარნოში კიდევ ერთი ახალგაზრდა ქართველი რეჟისორი, რატი წითელაძეც დააჯილდოვეს. რატიმ სრულმეტრაჟიანი ფილმის პროექტით "ცარიელი სახლი" ლოკარნოს კინოფესტივალის ინდუსტრიულ სექციაში Open Doors სპეციალური აღნიშვნის პრიზი მოიპოვა.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The documentary “Speak Out!” – produced by UN Women in cooperation with the Georgian National Film Centre – introduced the discussion. The film, by ZurabInashvili, was shot in the capital Tbilisi and in Georgia’s regions in 2014. It presents stories of women who are survivors of domestic violence and captures real events, in which a high number of women were killed by their actual or former husbands or intimate partners. An unprecedented number of brutal cases of violence against women prompted the President of Georgia to call 2015 the Year of Women, underlining the importance of promoting and respecting women’s rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
დისკუსია ქალთა მიმართ ძალადობის თემაზე გაეროს ქალთა ორგანიზაციისა და საქართველოს კინემატოგრაფიის ეროვნული ცენტრის მხარდაჭერით შექმნილი დოკუმენტური ფილმის „ხმა ამოიღეთ!“ ჩვენებით გაიხსნა. რეჟისორ ზურაბ ინაშვილის ფილმი 2014 წელს, თბილისსა და საქართველოს სხვადასხვა რეგიონშია გადაღებული. იგი ოჯახში ძალადობის მსხვერპლების რეალურ ისტორიებს, მათ შორის მეუღლეების მიერ სასტიკად მოკლული ქალების ამბავს ასახავს. ქალთა მიმართ ძალადობის შემთხვევების უპრეცედენტოდ დიდი რაოდენობის გამო, საქართველოს პრეზიდენტმა 2015 წელი „ქალთა წლად“ გამოაცხადა და ხაზი გაუსვა ქალთა უფლებების დაცვისა და პატივისცემის მნიშვნელობას.