financial assistance – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   13 Domains
  3 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As reported by USAID, in the period of 1992-2014 the US has assigned more than $ 5 billion to Georgia in financial assistance, of which a large portion comes as economic aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
USAID-ის მონაცემებით, 1992-2014 წლებში აშშ-მა საქართველოს $5 მილიარდზე მეტი ფინანსური დახმარება გამოუყო, საიდანაც დიდი წილი ეკონომიკური დახმარებაზე მოდის.
  3 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As reported by USAID, in the period of 1992-2014 the US has assigned more than $ 5 billion to Georgia in financial assistance, of which a large portion comes as economic aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
USAID-ის მონაცემებით, 1992-2014 წლებში აშშ-მა საქართველოს $5 მილიარდზე მეტი ფინანსური დახმარება გამოუყო, საიდანაც დიდი წილი ეკონომიკური დახმარებაზე მოდის.
  herzzentrum.immanuel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We also offer British Council IELTS awards that provide financial assistance to students wishing to study in English-speaking countries. Find out more about British Council IELTS award opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ge as primary domain
ჩვენ ასევე გთავაზობთ ბრიტანეთის საბჭოს IELTS ტესტის სასწავლო სტიპენდიებს იმ სტუდენტებისთვის, ვისაც სწავლის გაგრძელება სურს ინგლისურენოვან ქვეყანაში. დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ IELTS  სტიპენდიების გვერდს.
  3 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Media Development Foundation (MDF) implements a project Monitoring Hate Speech and Discrimination in Georgian Media within the framework of program, Advancing National Integration in Georgia, carried out by the United Nations Association of Georgia (UNAG) and the Open Society Georgia Foundation (OSGF) with the financial assistance of the United States Agency for International Development (USAID).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
საქართველოს გაეროს ასოციაციისა და ფონდ ღია საზოგადოება საქართველოს მიერ აშშ-ს საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) მხარდაჭერით განხორციელებული პროექტის- "ეროვნული ინტეგრაციის გაძლიერება საქართველოში” ფარგლებში, მედიის განვითარების ფონდი-MDF ქართულ მედიაში სიძულვილის ენისა და დისკრიმინაციული გამოხატვის მონიტორინგს ახორციელებს.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s a shameful and disgraceful budget for such an efficient theatre as we are. We try to raise funds ourselves. We are rendered financial assistance by the A-Mobile company, which is our official partner. But it can’t last forever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ასეთი ბიუჯეტი ჩვენნაირი ეფექტური და წარმატებული თეატრისთვის – სამარცხვინოა და თავის მომჭრელი. ჩვენ თავად ვცდილობთ ფულის გამომუშავებას. ამაში ჩვენი ოფიციალური პარტნიორი – კომპანია А-Мобаил გვეხმარება. მაგრამ მუდამ ასე ვერ გაგრძელდება.
  www.ungeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All costs connected with an intern's participation in the Programme must be borne by the nominating institution, related institution or government, which may provide the required financial assistance to its student; or by the student, who will have to obtain financing for subsistence and make his/her own arrangements for travel, visas, accommodation, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ungeorgia.ge as primary domain
პრაქტიკის პროგრამა არ ითვალისწინებს ანაზღაურებას. სტაჟიორის პროგრამაში მონაწილეობასთან დაკავშირებული ყველა ხარჯი უნდა იყოს გაწეული იმ ინსტიტუტის მიერ, რომელიც ამ სტუდენტს წარადგენს, მთავრობის შესაბამისი ინსტიტუტის მიერ, რომელმაც შეიძლება გაუწიოს საჭირო ფინანსური დახმარება თავის სტუდენტს ან თვით სტუდენტის მიერ, რომელსაც მოუხდება მოიძიოს საარსებო სახსრები და მოახერხოს საკუთარი მგზავრობის, ვიზის და განსახლების ხარჯების დაფარვა.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cases were presented by the individuals concerned. A key problem for the residents of the village of Perevi is social-financial assistance. The majority of the cases discussed have now been fully or partially resolved, with the involvement of the local authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
შეხვედრაზე განხილული იყო სოფელ პერევის 10 შემთხვევა, რომელსაც თავად ბენეფიციარები წარმოადგენდნენ. სოფელ პერევის ოჯახების ძირითად პრობლემას წარმოადგენს სოციალური დახმარების მიღება. დამსწრე სტრუქტურების წარმომადგენლების მიერ ადგილზე მოიძებნა პრობლემის გადაჭრის გზები. საჩხერის მუნიციპალიტეტის გამგეობა "ერთი ფანჯრის პრინციპის" საკონსულტაციო შეხვედრების დანერგვას და მათ მომავალში ჩატარებასაც გეგმავს.
  2 Hits lib.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Executive Director of MCG GiorgiAbdushelishvili said that Millennium Challenge Corporation fund is providing financial assistance to the Ministry of Energy and already saved $15 ml will be used for conducting underground gas storage pre-design works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain
სამშენებლო სამუშაოები განხორციელდა ათასწლეულის ფონდის ენერგოინფრასტრუქტურის რეაბილიტაციის პროექტის, ჩრდილოეთ-სამხრეთის მაგისტრალური გაზსადენის რეაბილიტაციის სამი ფაზის ფარგლებში. დაახლოებით 35 მლნ აშშ დოლარის ფარგლებში მოხდა გაზსადენის 22 მნიშვნელოვნად დაზიანებული უბნის რეაბილიტაცია და მშენებლობა. პროექტის განმახორციელებელი კომპანიაა საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაცია, ხოლო სამშენებლო სამუშაოები განახორციელეს საერთაშორისო ტენდერში გამარჯვებულმა უცხოურმა და ქართულმა კომპანიებმა.
  glassmak.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UGT was announced to be the winner of one of the most important nominations – the “Most Active Supporter”, providing financial assistance to the Chamber’s budget through donations and advertisements placed in “Investor.ge” - journal published by the US Chamber of Commerce in Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugt.ge as primary domain
საქართველოში ამერიკის სავაჭრო პალატის დაარსებიდან ცხრა წლის იუბილის საზეიმო ღონისძიებას საქართველოს მთავრობის წევრები, საქართვლეოში მოქმედი მსხვილი კომპანიების წარმომადგენლები, საქართველოში აკრედიტირებული  დიპლომატიური კორპუსის და საერთაშორისო ორგანიზაციების წარმომადგენლები დაესწრნენ.