for the fourth time – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  2 Hits www.tbcbank.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In October, the American magazine Global Finance for the fourth time named TBC Bank one of the best banks worldwide operating on foreign exchange market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbcbank.ge as primary domain
ოქტომბერში ამერიკულმა ჟურნალმა "Global Finance" თიბისი ბანკი სავალუტო ოპერაციების ბაზარზე მოქმედ მსოფლიოს საუკეთესო ბანკებს შორის უკვე მეორედ დაასახელა.
  3 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today FC Dinamo Tbilisi played the fourth spring and won for the fourth time. Our team competed with SK Slovan Bratislava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
მეოთხე სპარინგი - მეოთხე გამარჯვება. ასეთია ბელეკში შეკრებაზე მყოფი დინამოს შედეგი. ჩვენი გუნდის მორიგი ოპონენტი ბრატისლავის სლოვანი გახლდათ.
  2 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tamara – Having arrived in the States we’ll start getting ready for the 9th Wave’s follow-up visit. Two teams, each manned with four participants, will pay us two visits. Presumably, we’ll arrive in Georgia for the fourth time in spring 2015. Our formal relations will formally come to an end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
თამარა - მინდა ავღნიშნო, რომ ამერიკაში სატელევიზიო ბაზარი იმის მიხედვით იზომება, თუ რამდენი ოჯახი ცხოვრობს მათი დაფარვის ზონაში. მაგალითად ჩვენი ტელევიზია მაუწყებლობს დაახლოებით 400 ათას ოჯახზე. „მეცხრე ტალღის“ აუდიტორია კი მიახლოებით 300 ათასია და ძლიან არ განსხვავდება. მართალია იქ ბაზარი განსხვავებულია, მაგრამ ჩვენი ტელეკომპანიის მფლობელს საკუთრებაში კიდევ რამდენიმე რეგიონული ტელევიზა აქვს - მიჩიგანში, პენსილვანიასა და ნიუ იურკში და ზოგი ტელევიზია ჩვენზე პატარაა. ამის მიუხედავად, ჩვენი ტელევიზია და „მე-9 ტალღა“ მაყურებლის მხრივ თითქმის ერთნაირ მდგომარეიობაშია.  ბაზრის და მაყურებლის მიუხედავად, ჩვენთვის მნიშვნელოვანია - როგორი ხარისხის და რა კონტენტს აწარმოებ და რამდენად კარგად მიგაქვს ის მაყურებლამდე.