for the upcoming – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   7 Domains
  36 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dinamo U19 team prepares for the upcoming season. The team is on camp at Vitali Daraselia Dinamo Football Academy. After defeating FC Saburtalo with the score 3:0 our team won the second match against FC Tskhinvali with the same score.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დინამოს 19 წლამდელთა შემადგენლობა განგრძობს მზადებას მომავალი სეზონისთვის. შეგახსენებთ, რომ ვლადიმერ კაკაშვილის გუნდი შეკრებას აკადემიაში გადის. გუნდი საკონტროლო მატჩებსაც ატარებს და საბურთალოსთან 3:0 მოგებული შეხვედრის შემდეგ კაკაშვილის შეგირდებმა იმავე ანგარიშით ცხინვალს აჯობეს. გოლები ცხინვალის კარში ბაბუნაძემ, ერგემლიძემ და კიტეიშვილმა გაიტანეს. 24 თებერვალს ჩვენი ახალგაზრდები მარკ სტარსთან ითამაშებენ.
  census.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on the above-mentioned, the date for the upcoming Census was set to be November 5-19, 2014. The census reference period (the moment of enumerating the individual) is defined as 00.00am of November 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine census.ge as primary domain
აღნიშნულიდან გამომდინარე საქართველოს მოსახლეობის მომდევნო საყოველაო აღწერის თარიღად განსაზღვრულია 2014 წლის 5 ნოემბრიდან 19 ნოემბრის ჩათვლით პერიოდი. მოსახლეობის გამოთვლის მომენტად (კრიტიკული მომენტი) აღებულია 4-5 ნოემბრის შუაღამის 12 საათი. (ე. ი. სააღწერო დოკუმენტაციაში არ უნდა შევიდეს ინფორმაცია მოსახლეობის კრიტიკული მომენტის შემდეგ დაბადებული ბავშვებისა და ამ მომენტამდე გარდაცვლილი პირების შესახებ).
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A group of mothers, whose sons had laid down their lives for the motherland, requested Alexander Ankvab, former President of Abkhazia, ‘to get back to country’s political life and stand for the upcoming parliamentary election.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
თავიდან, როგორც ყოველთვის, იყო სიტყვა. დედების ჯგუფმა, ვისმა შვილებმაც სამშობლოსთვის თავი დადეს, აფხაზეთის ყოფილ პრეზიდენტს ალექსანდრ ანქვაბს სთხოვა, „დაბრუნებულიყო მშობლიური ქვეყნის პოლიტიკურ ცხოვრებაში და მონაწილეობა მიეღო მომავალ საპარლამენტო არჩევნებში“.
  litinstituti.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are pleased to announce the submission of the articles for the upcoming issue (#18) of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine litinstituti.ge as primary domain
შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტის ბიბლიოთეკა . . . >>
  rosamar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Nicola Pashinian, "People"s Movement" will continue until the ruling does not support his candidacy for the post of prime minister. The Republican Party has already announced that it will not nominate a candidate for the upcoming elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.ge as primary domain
ნიკოლ პაშინიანის განცხადებით, "სახალხო მოძრაობა" იქამდე გაგრძელდება, ვიდრე მმართველი გუნდი პრემიერის პოსტზე მის კანდიდატურას არ დაუჭერს მხარს. რესპუბლიკურმა პარტიამ უკვე განაცხადა, რომ მოახლოებულ არჩევნებზე პრემიერობის კანდიდატს არ წარადგენს. თუმცა პაშინიანის კანდიდატურისთვის მხარდაჭერა არ გამოუცხადებია.