free entry – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  gipa.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lecturs will be held every Sunday at the Georgian Institute of Public Affairs (GIPA), from 15:00 to 19:00. Free entry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipa.ge as primary domain
თავდაპირველად აუცილებელია მობრძანდეთ GipArt-ზე, შემდეგ კი თქვენ აუცილებლად გახდებით ამ განსაკუთრებული, საინტერესო და მრავალფეროვანი პროექტის ხშირი სტუმარი.
  www.kipt.kharkov.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The museum is open every day. The working hours are from 09:00-to 22:00. The price of the entry ticket equals: 15 Gel for adults, 5 Gel for students and for pupils. Free entry for children up to 6 years old;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cellar.ge as primary domain
მუზეუმი მუშაობს ყოველდღე 09 სთ-დან 22 სთ-მდე.
 მუზეუმში შესასვლელი ბილეთების ფასი: უფროსებისათვის: სტუდენტებისათვის -15ლ., სკოლის მოსწავლეებისათვის: 5 ლ.,
 უბილეთოდ დაიშვებიან: 6 წლამდე ბავშვები
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
University diplomas, professional qualification certificates and driving licenses, birth certificates and other identification documents issued by “the de facto authorities on the territories of the Donetsk and Lugansk oblasts”, will be considered valid, allowing its holders a visa-free entry to Russia, until a political solution to the situation is achieved, according to the order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
მის ტექსტში აღნიშნულია, რომ რუსეთის ფედერაცია აღიარებს პირადობის, განათლებისა და კვალიფიკაციის დამადასტურებელ დოკუმენტებს, დაბადების მიწმობებს, ავტომობილების რეგისტრაციის და სხვა დოკუმენტებს, რომლებიც გაცემულია „დონეცკისა და ლუგანსკის ოლქების ცალკეული რაიონების ტერიტორიაზე ფაქტობრივად მოქმედი ორგანოების მიერ“.
  3 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, DCFTA provides for duty free entry of Georgian products on the largest market in the world with 500 million consumers and GDP above 17 trillion USD. In contrast to customs union, DCFTA does not include restrictions on development of trade with other countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
მეორე მხრივ, DCFTA უზრუნველყოფს ქართული წარმოების საქონლის შესვლას საბაჟო მოსაკრებლის გარეშე მსოფლიოს უმსხვილეს ბაზარზე, რომელიც 500 მილიონ მომხმარებელს აერთიანებს და რომლის მთლიანი შიდა პროდუქტი 17 ტრილიონ დოლარს აღემატება. საბაჟო კავშირისგან განსხვავებით, DCFTA არ ითვალისწინებს შეზღუდვებს სხვა სახელმწიფოებთან სავაჭრო ურთიერთობების განვითარებაზე. პირიქით, ევროპული სტანდარტების დანერგვის შემდეგ, საქართველოს გაუადვილდება სხვა განვითარებულ ქვეყნებთანაც შეთანხმდეს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმზე. გარდა ამისა, ევროკავშირის წევრ ქვეყნებში ქართველ მეწარმეებს სტაბილურ, კორუფციისგან თავისუფალ და კანონის უზენაესობის პრინციპებზე დამყარებულ გარემოში მოუწევთ საქმიანობა.
  3 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, DCFTA provides for duty free entry of Georgian products on the largest market in the world with 500 million consumers and GDP above 17 trillion USD. In contrast to customs union, DCFTA does not include restrictions on development of trade with other countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
მეორე მხრივ, DCFTA უზრუნველყოფს ქართული წარმოების საქონლის შესვლას საბაჟო მოსაკრებლის გარეშე მსოფლიოს უმსხვილეს ბაზარზე, რომელიც 500 მილიონ მომხმარებელს აერთიანებს და რომლის მთლიანი შიდა პროდუქტი 17 ტრილიონ დოლარს აღემატება. საბაჟო კავშირისგან განსხვავებით, DCFTA არ ითვალისწინებს შეზღუდვებს სხვა სახელმწიფოებთან სავაჭრო ურთიერთობების განვითარებაზე. პირიქით, ევროპული სტანდარტების დანერგვის შემდეგ, საქართველოს გაუადვილდება სხვა განვითარებულ ქვეყნებთანაც შეთანხმდეს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმზე. გარდა ამისა, ევროკავშირის წევრ ქვეყნებში ქართველ მეწარმეებს სტაბილურ, კორუფციისგან თავისუფალ და კანონის უზენაესობის პრინციპებზე დამყარებულ გარემოში მოუწევთ საქმიანობა.