free trade – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   16 Domains
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
რა არის ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი სავჭრო სივრცე (DCFTA)
  8 Hits www.economy.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Law of Georgia on Free Trade and Competition determines level of independence of economic agents and creates conditions of free market access for entrepreneurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economy.ge as primary domain
საქართველოს პრეზიდენტის N408 ბრძანებულებით - დამტკიცებულია ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის ნუსხა.
  7 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Georgia and European Free Trade Association sign cooperation declaration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
“ნაციონალური მოძრაობის' მაჟორიტარობის კანდიდატების ვინაობა ცნობილია
  www.elkana.org.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
June 27, 2014 Biological Farming Association "Elkana" held its discussion on Deep and Comprehensive Free Trade Area (DC FTA) and Georgian agricultural production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkana.org.ge as primary domain
2014 წლის 27 ივნისს ბიოლოგიურ მეურნეობათა ასოციაცია „ელკანამ“ გამართა დისკუსია, რომლის თემაც იყო „DC FTA (ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი ვაჭრობის სივრცე) და საქართველოს სასოფლო-სამეურნეო წარმოება.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order for Georgia to be able to establish deep and comprehensive free trade area with the EU, the country will require significant improvements in the food safety and phyto-sanitary (SPS) fronts, and to align the SPS systems, policies and legislation with the EU regulations in these fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
იმისთვის, რომ საქართველომ შეძლოს ევროკავშირთან ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ შეთანმხების დადება, საჭიროა მოხდეს მნიშვნლოვანი გაუმჯობესება სასურსათო უსაფრთხოების და ფიტოსანიტარულ და სანიტარულ სფეროში, ფიტოსანიტარულ და სანიტარულ სისტემებთან შესაბამისობის უზრუნველყოფა და ამ სფეროში პოლიტიკისა და კანონმდებლობის ევროკავშირის რეგულაციებთან შესაბამისობაში მოყვანა. ამ მიზნით ევროკავშირი საქართველოს მნიშვნელოვან ტექნიკურ დახმარებასა და პოტენციალის გაზრდაზე მიმართულ დახმარებას უწევს სხვადასხვა ინიციატივების საშუალებით, მათ შორისაა:
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “Promoting Corporate Social Responsibility in Georgia” conference, brought together representatives from the Georgian government, those of international organizations and businesses and civil society actors for two days of discussions on corporate sustainability in the context of the Sustainable Development Goals, the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement between the EU and Georgia and the launch of the UN Global Compact Local Network in Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
კონფერენციას „საქართველოში კორპორაციული სოციალური პასუხისმგებლობის მხარდაჭერა“ მთავრობის, საერთაშორისო ორგანიზაციების, ბიზნესსექტორისა და სამოქალაქო საზოგადოების წარმომადგენლები ესწრებოდნენ, რომლებიც 2 დღის განმავლობაში, კორპორაციულ მდგრადობას „მდგრადი განვითარების მიზნების“, ევროკავშირსა და საქართველოს შორის მიღწეული „ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმების“, საქართველოში „გაეროს გლობალ კომპაქტის ადგილობრივი ქსელის“ ამოქმედების კონტექსტში განიხილავდნენ.
  3 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asked about the benefits of Georgia’s integration with the EU, 63.8 of respondents answered that they mostly expect development of the country, improvement of living standards and economic growth. But they have less information about Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) between Georgia and the EU as well as about the latter’s role in conflict resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
გამოკითხულ ახალგაზრდათა საკმაოდ დიდი რაოდენობა საქართველოს ევროკავშირთან დაახლოების შესახებ ინფორმაციას არაფორმალური წყაროებიდან იღებს: მეგობრები (42,4%), ოჯახის წევრები და ნათესავები (39,3%), მეზობლები (18,4%).ახალგაზრდები საქართველოს ევროკავშირთან დაახლოების პროცესიდან ყველაზე მეტად ქვეყნის განვითარებას, ცხოვრების დონის გაზრდას და ეკონომიკის გაჯანსაღებას მოელიან (63.8%), თუმცა მათ ყველაზე ნაკლები ინფორმაცია აქვთ სწორედ საქართველოსა და ევროკავშირს შორის ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი ვაჭრობის სივრცის (DCFTA) და კონფლიქტების მოგვარებაში ევროკავშირის როლის შესახებ.ამასთან, ახალგაზრდები ევროკავშირთან დაახლოების პროცესში ყველაზე მეტად საფრთხეებს ხედავენ ტრადიციების დაკარგვის (30,1%) და რუსეთის მხრიდან საფრთხის გაზრდის (27.5%) კუთხით.
  25 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asked about the benefits of Georgia’s integration with the EU, 63.8 of respondents answered that they mostly expect development of the country, improvement of living standards and economic growth. But they have less information about Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) between Georgia and the EU as well as about the latter’s role in conflict resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
გამოკითხულ ახალგაზრდათა საკმაოდ დიდი რაოდენობა საქართველოს ევროკავშირთან დაახლოების შესახებ ინფორმაციას არაფორმალური წყაროებიდან იღებს: მეგობრები (42,4%), ოჯახის წევრები და ნათესავები (39,3%), მეზობლები (18,4%).ახალგაზრდები საქართველოს ევროკავშირთან დაახლოების პროცესიდან ყველაზე მეტად ქვეყნის განვითარებას, ცხოვრების დონის გაზრდას და ეკონომიკის გაჯანსაღებას მოელიან (63.8%), თუმცა მათ ყველაზე ნაკლები ინფორმაცია აქვთ სწორედ საქართველოსა და ევროკავშირს შორის ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი ვაჭრობის სივრცის (DCFTA) და კონფლიქტების მოგვარებაში ევროკავშირის როლის შესახებ.ამასთან, ახალგაზრდები ევროკავშირთან დაახლოების პროცესში ყველაზე მეტად საფრთხეებს ხედავენ ტრადიციების დაკარგვის (30,1%) და რუსეთის მხრიდან საფრთხის გაზრდის (27.5%) კუთხით.
  notophobia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russians manipulate with this issue very seriously and say: see, Georgia has become an associate member of Europe; Georgia has obtained the right of free trade with Europe, Georgia has obtained the right of free movement in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain
ზ. ქუცნაშვილი: „კონსტიტუციაში [ქორწინების დეფინიციის] ჩაწერით ჩვენ გზავნილს ვუშვებთ აფხაზეთსა და ცხინვალის რეგიონში, რუსები ძალიან თამაშობენ სერიოზულად ამ თემაზე დაამბობენ, რომ აი, საქართველო გახდა ევროპის ასოცირებული წევრი, საქართველომ მიიღო ევროპასთან თავისუფალი ვაჭრობის უფლება, საქართველომ მიიღო ევროპასთან თავისუფალი გადაადგილების უფლება და აი, საქართველო გახდება ცისფერების ქვეყანა და ჩვენ სერიოზულ გზავნილს ვაგზავნით ყველგან, რომ საქართველო არ გახდება არასდროს ცისფერების ქვეყანა, ხოლო ის პოლიტიკური ჯგუფები, ვინც მათი ლობისტი იქნება პირდაპირ თუ ირიბად, მათ საზოგადოება ამხელს და მიუჩენს იმდენ პროცენტს, რამდენ პროცენტზეც ოცნებობენ ეგენი."
  5 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relations are based on the EU Georgia Association Agreement including a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), which entered into force in July 2016 and strives for political association and economic integration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
ევროკავშირსა და საქართველოს აქვთ ძალიან მჭიდრო და პოზიტიური ურთიერთობა. ურთიერთობების საფუძველია ევროკავშირ-საქართველოს ასოცირების შესახებ შეთანხმება, რომელიც მოიცავს ღრმა და ყოვლისმომცველ თავისუფალი სავაჭრო სივრცეს (DCFTA); ეს დოკუმენტი შევიდა ძალაში 2016 წლის ივლისში და მიზნად ისახავს პოლიტიკურ ასოცირებას და ეკონომიკურ ინტეგრაციას. ევროკომისიის და საქართველოს მთავრობის წევრებს შორის 2018 წლის 21 ნოემბრის მაღალი დონის შეხვედრის იმ შეთანხმებული შედეგების განხორციელება, სადაც 25-ზე მეტი კონკრეტული ქმედება იყო შეთანხმებული, ევროკავშირ-საქართველოს ურთიერთობის შემდგომ სახელმძღვანელოს წარმოადგენს. თანამშრომლობის და დახმარების პროგრამების საშუალებით ევროკავშირი რჩება იმ ვალდებულების ერთგული, რომელიც გულისხმობს ძლიერი, დამოუკიდებელი და განვითარებული საქართველოს მხარდაჭერას.
  29 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asked about the benefits of Georgia’s integration with the EU, 63.8 of respondents answered that they mostly expect development of the country, improvement of living standards and economic growth. But they have less information about Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) between Georgia and the EU as well as about the latter’s role in conflict resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
გამოკითხულ ახალგაზრდათა საკმაოდ დიდი რაოდენობა საქართველოს ევროკავშირთან დაახლოების შესახებ ინფორმაციას არაფორმალური წყაროებიდან იღებს: მეგობრები (42,4%), ოჯახის წევრები და ნათესავები (39,3%), მეზობლები (18,4%).ახალგაზრდები საქართველოს ევროკავშირთან დაახლოების პროცესიდან ყველაზე მეტად ქვეყნის განვითარებას, ცხოვრების დონის გაზრდას და ეკონომიკის გაჯანსაღებას მოელიან (63.8%), თუმცა მათ ყველაზე ნაკლები ინფორმაცია აქვთ სწორედ საქართველოსა და ევროკავშირს შორის ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი ვაჭრობის სივრცის (DCFTA) და კონფლიქტების მოგვარებაში ევროკავშირის როლის შესახებ.ამასთან, ახალგაზრდები ევროკავშირთან დაახლოების პროცესში ყველაზე მეტად საფრთხეებს ხედავენ ტრადიციების დაკარგვის (30,1%) და რუსეთის მხრიდან საფრთხის გაზრდის (27.5%) კუთხით.