from the university – Georgisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19 Ergebnisse   9 Domänen
  www.bettersilver.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Parallel to their rallies, students from the university's self-governance body organized protests, resulting in confrontations between the two groups of students and tense situations in the university yard and building.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsu16.jumpstart.ge als Prioritätsdomäne definieren
2016 წლის მარტში თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში დაიწყო სტუდენტების გამოსვლები, რომლებიც უნივერსიტეტში მიმდინარე რიგ საკითხებს აპროტესტებდნენ. მათი აქციის პარალელურად მოეწყო უნივერსიტეტის თვითმმართველობის აქციები, რამაც უნივერსიტეტის შენობასა და ეზოში სტუდენტების ორი ჯგუფის დაპირისპირება და მდგომარეობის უკიდურესად გამწვავება გამოიწვია.
  4 Treffer gipa.ge  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
MSc and a PhD from the University of Birmingham in England. He has over 100 publications in various books, journals and Bank reports.
  2 Treffer capitalculture.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
After graduating from the University - the Department of Theatre and Cinema Studies - she made her debut short film "Dinola” which brought her success and recognition. "Dede” is the first feature-length film directed by Mariam Khatchvani.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnfc.ge als Prioritätsdomäne definieren
მარიამ ხაჭვანს სვანეთთან მჭირდო კავშირი აქვს. რეჟისორი უშგულშია დაბადებული. თეატრისა და კინოს უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ, პირველივე სადებიუტო მოკლემეტრაჟიანმა ფილმმა „დინოლამ" მას წარმატება მოუტანა, „დედე" კი რეჟისორისთვის პირველი სრულმეტრაჟიანი ნამუშევარია.
  2 Treffer notophobia.ge  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Article was base on only one source - the victim's godfather, developed the opinion that the murder had been committed on religious grounds (ritual of sacrifice) and it was linked with the girl's decision to abandon the Turkish school and alleged threats from the university's administration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennotophobia.ge als Prioritätsdomäne definieren
განცხადება: 2014 წლის 24 ივლისს ინტერნეტ პორტალმა ამბები.ge-მ გამოაქვეყნა ჟურნალ"სარკის" მიერ მომზადებული მასალა მარიამ კოჩალაძის გახმაურებული მკვლელობის შესახებ. სტატიაში კრიმინალური ფაქტი ქსენოფობიურ კონტექსტში გაშუქდა. პუბლიკაცია ერთ წყაროზე, გარდაცვლილის ნათლიაზე დაყრდნობით ავითარებდა აზრს, თითქოს მკვლელობა რელიგიური მოტივით მოხდა (ე.წ. "მსხვერპთშეწირვა") და იგი გარდაცვლილის მიერ თურქულ ისასწავლებლის დატოვებას და სასწავლებლის ადმინისტრაციის მხრიდან მუქარას უკავშირდებოდა.
  4 Treffer www.tbcbank.ge  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mr Haag earned an MA from the University of Oxford with a degree in Modern Studies in Geography in 1980. Mr Haag has 32 years of experience working in the financial services industry, with a significant emphasis on equity capital markets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentbcbank.ge als Prioritätsdomäne definieren
ბატონმა ჰააგმა 1980 წელს მიიღო ბაკალავრის დიპლომი ოქსფორდის უნივერსიტეტში, გეოგრაფიის განხრით. ბატონ ჰააგს ფინანსური მომსახურების ინდუსტრიაში მუშაობის 32 წლიანი გამოცდილება აქვს, განსაკუთრებით ხაზგასასმელია მისი გამოცდილება კერძო კაპიტალის ბაზრებში. 1980-1987 წლებში ის მუშაობდა Barclays Bank-ში კაპიტალის ბაზრებისა და პროექტების დაფინანსების მიმართულებით, იყო Barclays de Zoete Wedd-ის (BZW) ხელმძღვანელი; ის ათი წელი, 1989-1999 წლებში მუშაობდა Banque Paribas-ს კაპიტალის ბაზრების მიმართულებაში, თავიდან იყო გლობალური კერძო კაპიტალის ბაზრების ხელმძღვანელის მოადგილე, მოგვიანებით კი გახდა უფროსი ბანკირი და ევროპის კლიენტების მომსახურების ხელმძღვანელი; 1999-2001 წლებში მუშაობდა ING Barings-ში ტექნოლოგიური ბანკინგის ჯგუფის მმართველ დირექტორად და გლობალურად ხელმძღვანელად; 2001-2007 წლებში იყო ლონდონში ABN AMRO-ს ტექნოლოგიური ბანკინგის გლობალური ხელმძღვანელი, გლობალური ნდობის მართვის კომიტეტის წევრი და უფროსი საკრედიტო კომიტეტის წევრი; 2008-2012 წლებში იყო Royal Bank of Scotland-ის და RBS Hoare Govett-ის მმართველი დირექტორი, ლონდონის კერძო კაპიტალის ბაზრების ხელმძღვანელი, გლობალური კერძო კაპიტალის მოზიდვის მართვის კომიტეტის წევრი. 2012 წლიდან არის მოსკოვის კრედიტ ბანკის დირექტორთა საბჭოს თავმჯდომარის უფროსი დამოუკიდებელი მრჩეველი, ხოლო 2013 წლიდან - მოსკოვის კრედიტ ბანკის სამეთვალყურეო საბჭოს წევრი და ფინანსური კონსულტანტი კაპიტალის მოზიდვისა და სააქციო კაპიტალის გაცვლის მიმართულებით. 2012 წლიდან არის საკუთარი საკონსულტაციო კომპანიის Nicdom Limited -ის დირექტორი. ბატონი ჰააგი სამეთვალყურეო საბჭოს წევრად დაინიშნა 2013 წელს. სრულად ნახვა დახურვა