from the website – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  eurocommunicator.ge  
The information disseminated by Kont came from the website Gorabbit.ru. Although the latter noted at the end of its article that the mentioned publication was an April Fools' Day prank, neither Kont, nor Politicano mentioned a word about it and spread it under the guise of a real story.
Gorabbit.ru -ა, რომელსაც სტატიის დასასრულს ერთვის მინაწერი, რომ აღნიშნული პუბლიკაცია საპირველაპრილო ხუმრობას წარმოადგენს, რაც არც „Конт" - ს და არც „Politicano"-ს არ მიუთითებიათ და მკითხველს ის როგორც რეალური ამბავი მიაწოდეს.
  www.eurocommunicator.ge  
The information disseminated by Kont came from the website Gorabbit.ru. Although the latter noted at the end of its article that the mentioned publication was an April Fools' Day prank, neither Kont, nor Politicano mentioned a word about it and spread it under the guise of a real story.
Gorabbit.ru -ა, რომელსაც სტატიის დასასრულს ერთვის მინაწერი, რომ აღნიშნული პუბლიკაცია საპირველაპრილო ხუმრობას წარმოადგენს, რაც არც „Конт" - ს და არც „Politicano"-ს არ მიუთითებიათ და მკითხველს ის როგორც რეალური ამბავი მიაწოდეს.
  www.mdfgeorgia.ge  
Torespond promptly and efficiently on this incident in accordance with the law on the Elimination of All Forms of Discrimination and to delete the xenophobic and hate speech content from the website;
''დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ'' კანონის მოთხოვნათა შესაბამისად, სწრაფი და ეფექტიანი რეაგირება მოახდინოს აღნიშნულ ფაქტზე და ვებ-გვერიდან მოხსნას ქსენოფობიური და სიძულვილის ენის შემცველი შინაარსი;
  2 Hits notophobia.ge  
Torespond promptly and efficiently on this incident in accordance with the law on the Elimination of All Forms of Discrimination and to delete the xenophobic and hate speech content from the website;
'დისკრიმინაციისყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ' კანონის მოთხოვნათა შესაბამისად, სწრაფი და ეფექტიანი რეაგირება მოახდინოს აღნიშნულ ფაქტზე და ვებ-გვერიდან მოხსნას ქსენოფობიური და სიძულვილის ენის შემცველი შინაარსი;
  10 Hits media.ge  
"If a citizen is not able to download an appeal form from the website to fill in, a citizen may approach any member of the Charter.  We will have them to write the appeal in which it will be indicated which article of the charter has been violated in his opinion.  After this the Council will discuss the appeal."
საქართველოს ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის პირველივე მუხლი ამბობს, რომ ჟურნალისტმა პატივი უნდა სცეს სიმართლეს და საზოგადოების უფლებას მიიღოს ზუსტი ინფორმაცია. მიუხედავად იმისა, რომ ქართული ჟურნალისტიკის არაეთიკურობაზე საზოგადოება ხშირად ჩივის, 2009 წლიდან ქარტიის საბჭოში სულ 11-მდე საჩივარია შესული - მათგან ნაწილი ჟურნალისტების, ნაწილიც მოქალაქეების მიერ. "ქორთიარდ მარიოტში" გამართული შეხვედრის მიზანიც ეს იყო - ქარტიის შესახებ რაც შეიძლება მეტმა ადამიანმა გაიგოს: