gas pipeline – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      452 Results   5 Domains
  447 Hits lib.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The East-West main gas pipeline rehabilitation project is aimed at full restoration of selected sections of the pipeline. The pipeline rehabilitation will secure safe and reliable supply of natural gas and enable transportation of increased volumes in case the demand for natural gas rises in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain
აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის რეაბილიტაციის პროექტის მიზანია შერჩეულ მონაკვეთებზე მოხდეს მაგისტრალური გაზსადენების სისტემის სრულმასშტაბიანი აღდგენა, რაც თავის მხრივ განაპირობებს გაზმომარაგების საიმედოობასა და უსაფრთხოებას. რეაბილიტაციის შემდეგ, ბუნებრივ გაზზე მოთხოვნის ზრდის შემთხვევაში, სათანადო მოცულობების დაუბრკოლებლად გატარება გახდება შესაძლებელი. პროექტის დასრულების შემდეგ ამჟამად ოპერირებადი საბჭოთა პერიოდში აშენებული გაზსადენის ნაცვლად, ქუთაისიდან ფოთამდე ექსპლუატაციაში შევა სრულიად ახალი გაზსადენი, რომლის დაპროექტება და მშენებლობაც მსოფლიოში გავრცელებული თანამედროვე მოთხოვნების შესაბამისად განხორციელდა.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dialogues are in place with Russia, Norway, the USA, India, China and OPEC. New pipelines are being built or are under consideration, such as the Trans-Anatolia Gas Pipeline, which will bring gas from Azerbaijan to the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
მომარაგების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად, ევროკავშირს გააჩნია რიგი შეთანხმებები ევროკავშირს გარეთ მყოფ ქვეყნებთან. არსებობს როგორც ორმხრივი შეთანხმებები ენერგეტიკის სფეროში და სპეციალური ხელშეკრულებები ენერგომომარაგების საკითხზე თანამშრომლობაზე, ასევე საერთაშორისო, მრავალმხრივი ხელშეკრულებები. დიალოგი მიმდინარეობს რუსეთთან, ნორვეგიასთან, ამერიკის შეერთებულ შტატებთან, ჩინეთსა და საწვავის ექსპორტიორ ქვეყანათა ორგანიზაციასთან. გაყვანილია ახალი ნავთობსადენები ან უკვე ჩადებულია საფუძველი, როგორიცაა, მაგალითად, ტრანს-ანატოლიის გაზის მილსადენი, რომელიც მიაწვდის ევროკავშირს ბუნებრივ აირს აზერბაიჯანიდან.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reason is that Armenia yielded to “Gazprom’ it’s most important energy facilities in exchange for cheap gas on the number of occasions. For example, Hrazdan HPP 5th energy unit, Iran-Armenia gas pipeline and Armenia’s share in now-former “ArmRosGazprom, as a result of which the company was renamed into “Gazprom Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
სწორედ ეს აღელვებს ყველაზე მეტად სომხეთის მოსახლეობას და ხელს უშლის, მთელი გულით იზეიმოს ის, რომ გაზი იაფდება. საქმე ისაა, რომ წარსულში, იაფი ბუნებრივი აირის სანაცვლოდ, სომხეთმა “გაზპრომს” არაერთი უმნიშვნელოვანესი ენერგეტიკული ობიექტი დაუთმო – მაგალითად, რაზდანის ჰესის მე-5 ენერგობლოკი, სომხეთ-ირანის გაზსადენი და სომხეთის წილი ყოფილ “არმროსგაზპრომში” (რომელსაც ამის შედეგად სახელი გადაერქვა და “გაზპრომ არმენია” ეწოდა).