gatherings – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  9 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet rallies with homophobic slogans are also scheduled for tomorrow, aimed to protest against the peace rally held by human rights defenders. Georgian Constitution establishes a solid guarantee of the freedom of gatherings and expression, and the government in this case has a prime liability to secure it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
მედიის განვითარების ფონდი განახორციელებს მონიტორინგს მიმდინარე პროცესებზე. MDF-ი ყოველდღიურ მონიტორინგს ქართული ტელე და საგაზეთო მედიის მიერ უმცირესობების თემატიკის გაშუქებაზე 15 აპრილიდან ახორციელებს და მონიტორინგის შედეგების გამოქვეყნებას უახლოეს პერიოდში გეგმავს.
  zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tomorrow will join the team Carles Coto, Mikel Alvaro, Darko Glisic and Robertinho. According to the decision of a chief doctor of Dinamo, Xisco will join team on 21 January on training gatherings, because of microtrauma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
გუნდს ხვალ შეუერთდებიან კარლეს კოტო, მიკელ ალვარო, დარკო გლიშიჩი და რობერტინიო. გუნდის ექიმის გადაწყვეტილებით ჩისკო, რომელსაც მიკრო–ტრავმა აწუხებს, გუნდთან ერთად ვარჯიშს, 21 იანვრიდან, უცხოურ შეკრებაზე დაიწყებს.
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protest rally, launched by the People's Assembly to force President Saakashvili resign, entered a fourth day on May 24 with protesters continuing blocking Kostava Street outside the public broadcaster. Number of protesters varies from few hundred during the night-time to few thousand at afternoons at the height of gatherings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
საერთაშორისო კრიზისების ჯგუფმა საქართველოსთან დაკავშირებით ანგარიში გამოაქვეყნა, რომელშიც ქვეყანაში ამ ეტაპზე შექმნილი პოლიტიკური სიტუაციაა გაანალიზებული. ანგარიში, სახელწოდებით ''როგორ უნდა იმუშაოს კოჰაბიტაციამ'', 21-გვერდიანია და მოიცავს რეკომენდაციებს კოჰაბიტაციის მონაწილე მხარეებისათვის, რათა ესპროცესი ჩიხში არ შევიდეს. ანგარიშის ავტორთა აზრით, ამ დროისათვის ურთიერთობა მხარეებს შორის დაძაბული რჩება, თუმცაღა საქართველოში არჩევნების შედეგად ძალაუფლების მშვიდობიანი გადაცემა პოსტსაბჭოთა სივრცის ...
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concrete problems such as IDPs housing and living conditions, access to and quality of social services, or access to targeted state programmes and benefits are frequently discussed issues during these gatherings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
ადგილობრივ უწყებებსა და მოქალაქეებს შორის მონაწილეობითი შეხვედრების ორგანიზების დახმარებით, იძულებით გადაადგილებული ქალების სოციალურ-ეკონომიკური საჭიროებების დაკმაყოფილება სამინისტროს ერთ-ერთ ვალდებულებას წარმოადგენს როგორც გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუციების „ქალებზე, მშვიდობასა და უსაფრთხოებაზე“ განხორციელების ეროვნული სამოქმედო გეგმის, ისე გენდერული თანასწორობის სტრატეგიისა და სამოქმედო გეგმის ფარგლებში. ის კონკრეტული პრობლემები, როგორებიცაა იძულებით გადაადგილებული პირების დაბინავება და მათი საცხოვრებელი პირობები, სოციალურ მომსახურებებზე წვდომა და ხარისხი, ან მიზნობრივი სახელმწიფო პროგრამებისა და შეღავათების ხელმისაწვდომობა ამგვარ შეკრებებზე ხშირად განიხილება.