government were – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  economists.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the scopes of the project meetings and interviews with the representatives of the state structures and the regional government were conducted. Based on the above mentioned activities Data Management at municipal and regional levels was studied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economists.ge as primary domain
პროექტის ფარგლებში განხორციელდება სახელმწიფო სტრუქტურებისა და რეგიონალური ხელისუფლების წარმომადგენლებთან შეხვედრები და ინტერვიუები, რომელზე დაყრდნობითაც განხორციელდა: ინფორმაციის მართვის შესწავლა რეგიონალურ და მუნიციპალურ დონეებზე.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The heads of executive government were trying to convince the residents on the ground. Meanwhile, in Baku, 50 oppositionists were arrested, since the authorities regarded them as being responsible for the civil unrest (for more details follow the link).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ადგილობრივი აღმასარულებელი ხელისუფლების ხელმძღვანელები რეგიონებში ცდილობდნენ ხალხის დაშოშმინებას, ბაქოში კი იმავე პერიოდში 50 ოპოზიციონერი დააკავეს, რომლებსაც ხელისუფლება ამბოხების ორგანიზებაში ადანაშაულებდა (დეტალები იხილეთ ბმულზე).
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“After the first roundtable meeting years ago, when we saw the priorities we submitted to the local government were reflected in the 2013 budget, we realized that we can really make change. We have made many improvements in our communities since then, but we know that we must not stop and should continue the hard work to make life in our conflict affected villages more appealing for everyone, especially the youth.”- says Esma Goglidze, Chair of the GRB Community Committee in Gori municipality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
„წლების წინ, მრგვალი მაგიდის პირველი სხდომის შემდეგ, როდესაც დავინახეთ, რომ ჩვენ მიერ შეთავაზებული პრიორიტეტები 2013 წლის ბიუჯეტში აისახა, მივხვდით: ნამდვილად შეგვიძლია ცვლილებების მიღწევა. მას შემდეგ ჩვენს თემში ბევრ მნიშვნელოვან გაუმჯობესებას მივაღწიეთ, მაგრამ ვიცით, რომ არ უნდა გავჩერდეთ და გავაგრძელოთ მუშაობა, რათა ცხოვრება კონფლიქტით დაზარალებულ სოფლებში მიმზიდველი გავხადოთ, განსაკუთრებით ახალგაზრდებისთვის,“ - ამბობს გენდერულად მგრძნობიარე ბიუჯეტირების გორის მუნიციპალიტეტის სათემო კომიტეტის თავმჯდომარე ესმა გოგლიძე.