governmental sector – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   10 Domains
  rosamar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the opposition and non-governmental sector, the AMNESTY INTERNATIONAL"s report will be included in every other report of the European Union and the United States, which will have a negative impact on the international image of the country;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.ge as primary domain
ოპოზიციის და არასამთავრობო სექტორის განცხადებით, AMNESTY INTERNATIONAL-ის დასკვნა ევროპის და შეერთებული შტატების ყველა სხვა ანგარიშშიც მოხვდება, რაც ქვეყნის საერთაშორისო იმიჯზე უარყოფითად აისახება;
  www.parson-russell.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the opposition and non-governmental sector, the AMNESTY INTERNATIONAL"s report will be included in every other report of the European Union and the United States, which will have a negative impact on the international image of the country;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.rustavi2.ge as primary domain
ოპოზიციის და არასამთავრობო სექტორის განცხადებით, AMNESTY INTERNATIONAL-ის დასკვნა ევროპის და შეერთებული შტატების ყველა სხვა ანგარიშშიც მოხვდება, რაც ქვეყნის საერთაშორისო იმიჯზე უარყოფითად აისახება;
  www.texturekortrijk.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each year has been very important for the organization since its establishment. On April 25, 1989, when the AYEG was established, non-governmental sector was at the initial stage of its development. The AYEG made significant contribution to the formulation of market economy principals and development of new type of economic thinking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economists.ge as primary domain
საქართველოს ახალგაზრდა ეკონომისტთა ასოციაცია ღირსეულად იცავს საკუთარ პრინციპებსა და ძირეულ ფასეულობებს. დაარსების დღიდან თითოეული წელი განსაკუთრებულად მნიშვნელოვანი იყო ორგანიზაციისათვის. 27 წლის წინათ, როდესაც საქართველოს ახალგაზრდა ეკონომისტთა ასოციაცია დაფუძნდა, არასამთავრობო სექტორი განვითარების საწყის ეტაპზე იმყოფებოდა. საეა-მ მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა ქვეყანაში საბაზრო ეკონომიკის პრინციპების ფორმირებასა და საზოგადოებაში ახალი ეკონომიკური აზროვნების დამკვიდრებაში.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In August-September 2015, joint consultations are planned between the Ministry of Justice and the Non-Governmental sector, facilitated by UN Women, in various regions of Georgia. The Ministry of Justice plans to initiate the above package of amendments during the autumn session of Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
აგვისტო-სექტემბერი დაეთმობა იუსტიცის სამინისტროს და არასამთავრობო სექტორის ერთობლივ კონსულტაციებს რეგიონებში გაეროს ქალთა ორგანიზაციის ფასილიტაციით. იუსტიციის სამინისტრო აღნიშნული ცვლილებების ინიცირებას პარლამენტის საშემოდგომო სესიაზე გეგმავს, ხოლო მისი დამტკიცების შემდეგ დღის წესრიგში დადგება სტამბოლის კონვენციის რატიფიცირების საკითხი. საქართელოს იუსიტიციის მინისტრმა აღიშნულ კონვენციას ხელი 2014 წლის 19 ივნისს მოაწერა.
  gipa.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individuals working in the field of international development/aid and non-governmental sector in general, working on environmental issues and simply having interests in these areas are welcome. The course precedes MA Program in International Development that GIPA is to launch from 2017 in partnership with Troy University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipa.ge as primary domain
The Georgian Institute of Public Affairs (GIPA) in partnership with Troy University (US) and in the framework of International Affairs Partnership Program funded by the US Embassy Tbilisi Public Affairs Office is announcing a Certificate Program in International Development and Strategic Planning.
  2 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The two channels (Maestro and Kavkasia) generally paid more attention to the activities, protest demonstrations and statements of the opposition and non-governmental sector, and the remained three channels to the governmental activities and crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
2011 წლის ოქტომბერში შემთხვევით შერჩევის პრინციპით შერჩეული სამი დღის ანალიზი აჩვენებს, რომ თემატური დამთხვევები ყველა არხს შორის ძირითადად ეხებოდა ისეთ თემებს როგორიცაა ივანიშვილის გამოჩენა პოლიტიკაში, მიწისძვრა თურქეთში, ლიბიის კრიზისი, ახალი მინისტრის დანიშვნა. ორი არხი (მაესტრო, კავკასია), ზოგადად უფრო მეტ ყურადღებას უთმობდა ოპოზიციისა და არასამთავრობო სექტორის აქტივობებს, საპროტესტო აქციებსა და მიმართვებს, ხოლო სამი არხი - სამთავრობო საქმიანობასა და კრიმინალს.
  webmail.zone.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the introducing changes and improvement of the law on Homeowner Association of Georgia, it is necessary to conduct public discussions with the participation of the non-governmental sector and citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chca.org.ge as primary domain
აკადემიური კომპეტენცია, ანუ საგანმანათლებლო კვალიფიკაცია ამ სპეციალობით შეიძლება მიღებულ იქნას ფორმალური განათლების სისტემაში (ბაკალავრის/სამაგისტრო ხარისხი, გადამზადებება, თუ კანდიდატს უკვე მიღებული აქვს უმაღლესი განათლება). მათ, ვისაც არ აქვთ მიღებული უმაღლესი განათლება, შესაძლებლობა ექნებათ დაესწრონ სპეციალიზირებულ სასწავლო კურსებს იმავე პროგრამით. იგივე პროგრამა იქნება შეთავაზებული უკრაინის დასაქმების სამსახურის სასწავლო ცენტრის მიერ (სულ 11 ცენტრი ქვეყნის მასშტაბით). მიუხედავად იმისა, თუ გავლილი სწავლების ფორმისა და ადგილისა, პრეტენდენტებს მათი პრაქტიკული კომპეტენტურობის აღიარების შესაძლებლობა ექნებათ სამომავლოდ "საკვალიფიკაციო სერტიფიკატის" მიღების პერსპექტივით, საკვალიფიკაციო გამოცდის ჩაბარების შემთხვევაში. ანუ, ნებაყოფლობითი სერტიფიცირების სისტემაში.