has always had – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  9 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dinamo Tbilisi has always had priority in 17 played matches. From them our team has won 12 matches, lost 1 and 4 matches ended in draw. The goal difference is 35:10 in favor of Dinamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
ურთიერთშეხვედრებში დინამოელთა უპირატესობა აშკარაა. ეროვნულ ჩემპიონატში დინამო და სპარტაკი ერთმანეთს 17–ჯერ დაუპირისპირდნენ 12 მოგება, 4 ფრე და 1 მარცხი. 35 გატანილი ბურთის საპასუხოდ მიღებული 10 გოლი – ასეთია დედაქალქელთა მონაგარი.
  capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His grotesquely spoilt wife and daughters flee the country but the President is left behind with his adored grandson (Dachi Orvelashvilli), whose parents have been killed in the revolution. The President has always had a mawkish fondness for this boy - a projection of his own infantilised status and pampered privilege.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ფილმი მოგვითხრობს უსახელო ქვეყნის ასაკოვანი დიქტატორის ისტორიას, რომელიც უბრალოდ "პრეზიდენტად” მოიხსენიება და რომელსაც ქართველი მსახიობი მიშა გომიაშვილი თამაშობს. მისი რეჟიმის სადიზმი, ცინიზმი და სისასტიკე გადატრიალების მიზეზი ხდება. მისი გროტესკულად გამოსახული ცოლი და ქალიშვილები ქვეყანას ტოვებენ, პრეზიდენტი კი მის საყვარელ შვილიშვილთან (დაჩი ორველაშვილი) ერთად რჩება. ბავშვის მშობლები რევოლუციის დროს მოკლეს. პრეზიდენტი ათამამებდა ბიჭს, რომელიც იყო მისი ინფანტილიზებული სტატუსისა და პრივილეგიებით ნებივრობის პროექცია. ისინი იპარავენ ძველ ტანსაცმელსა და გიტარას, მოხუცი და ბავშვი ინიღბებიან, როგორც ქუჩის მუსიკოსი და მოცეკვავე ბიჭი. ისინი ცხოვრობენ იმ ხალხის გვერდით, რომლებსაც ადრე ჩაგრავდნენ. მათი მპოვნელისთვის დაწესებული ფულადი ჯილდო იზრდება და მათ ეშინიათ, რომ აღმოაჩენენ და სასტიკად მოკლავენ ორგული სამხედროები, რომლებიც პრეზიდენტმა (აშკარად ყოფილმა არმიის ოფიცერმა) ველურებად აქცია.