has recognized – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.tbcbank.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the first time in Georgia, The Asian Development Bank ( ADB) has recognized TBC Bank as The Leading Partner Bank within the Trade Finance Program (TFP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbcbank.ge as primary domain
EBRD წლიური შეხვედრისა და ბიზნესფორუმის ფარგლებში, 2015 წელს ჩატარებული ვაჭრობის ფინანსირების (TFP) კონფერენციაზე თიბისი ბანკმა 2 ჯილდო მიიღო:
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donetsk and Lugansk declared themselves independent republics in April 2014, after an escalation of armed conflict in Ukraine’s east. Not a single state – not even Russia – has recognized them as such.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
პუტინის გადაწყვეტილებით, დონეცკის და ლუგანსკის „რესპუბლიკების“ მიერ გაცემული დოკუმენტებით რუსეთის საზღვრის უვიზოდ გადაკვეთა იქნება შესაძლებელი.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 29, internet portal Saqinform published incorrect claim that Minister of Defense Tina Khidasheli had called functioning of the NATO training centre in Georgia illegal. This news headlined "Scandal! Tina Khidasheli has recognized that the NATO training centre in Georgia is illegal”, is based on incorrect interpretation of the Minister’s words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
29 ივნისს, ინტერნეტპორტალმა "საქინფორმ"-მა გაავრცელა არასწორი ინფორმაცია იმის შესახებ, თითქოს თავდაცვის მინისტრმა თინა ხიდაშელმა საქართველოში ნატო-საქართველოს საწრთვნელი ცენტრის ფუნქციონირებას არალეგალური უწოდა. ინფორმაცია, სათაურით "სკანდალი! თინა ხიდაშელმა აღიარა, რომ ნატოსთან ერთობლივი სასაწავლო ცენტრი საქართველოში არალეგალურად არსებობს”, თავდაცვის მინისტრის სიტყვების არასწორ ინტერპრეტაციას ეფუძნება.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 29, internet portal Saqinform published incorrect claim that Minister of Defense Tina Khidasheli had called functioning of the NATO training centre in Georgia illegal. This news headlined "Scandal! Tina Khidasheli has recognized that the NATO training centre in Georgia is illegal”, is based on incorrect interpretation of the Minister’s words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
29 ივნისს, ინტერნეტპორტალმა "საქინფორმ"-მა გაავრცელა არასწორი ინფორმაცია იმის შესახებ, თითქოს თავდაცვის მინისტრმა თინა ხიდაშელმა საქართველოში ნატო-საქართველოს საწრთვნელი ცენტრის ფუნქციონირებას არალეგალური უწოდა. ინფორმაცია, სათაურით "სკანდალი! თინა ხიდაშელმა აღიარა, რომ ნატოსთან ერთობლივი სასაწავლო ცენტრი საქართველოში არალეგალურად არსებობს”, თავდაცვის მინისტრის სიტყვების არასწორ ინტერპრეტაციას ეფუძნება.
  3 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Latvian Parliament has recognized the occupation of Georgia's territories by Russia. In the official document adopted by Latvian lawmakers term 'occupation' has been used. Latvia's parliamentary committee for foreign affairs urges Russia to fulfill the six-point cease-fire agreement and calls upon international organizations to intensify their work in this direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
მთავარი პროკურორი არჩილ კბილაშვილი დეპუტატ ეკა ბესელიას მეუღლის ზურაბ გუბელაძის პროკურატურაში დანიშვნის ფაქტზე კომენტარს აკეთებს. როგორც კბილაშვილმა აღნიშნა გადაწყვეტილების მიღებისას მან საერთოდ არ იცოდა, რომ გუბელაძე ბესელიას მეუღლე იყო. 'ზურა გუბელაძე თუ ეკას მეუღლე იყო საერთოდ არ ვიცოდი, თუმცა მოგვიანებით თავად ეკამ აღნიშნა, რომ მათ არ აქვთ ერთი ოჯახი. ნებისმიერ შემთხვევაში ...