have agreed – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
World leaders met in New York to mark the 30th anniversary of the first reported case of AIDS. They have agreed to double by 2015 the number of people receiving life-saving drug therapy, to 15 million, and to spend an additional $6 billion a year fighting the disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
პატიმრების მიმართ არადამიანურ და ღირესების შემლახავ მოპყრობაში ბრალდებულ ვლადიმერ ბედუკაძეს კვერცხები დაუშინეს. ინციდენტი 23:00 საათზე, საზოგადოებრივ მაუწყებელთან მოხდა, როცა ბედუკაძე ჟურნალისტ დავით პაიჭაძის გადაცემაში მონაწილეობის მიზნით ტელევიზიას სტუმრობდა. ციხის სკანდალური კადრების ავტორი მომხდარს პროვოკაციას უწოდებს. ის ადგილზე გამოძახებულმა პატრულმა გაიყვანა ტელევიზიის მიმდებარე ტერიტორიიდან. ვლადიმერ ბედუკაძის ადვოკატის ელზა ჯმუხაძის თქმით, მისი დაცვის ქვეშს მყოფ ...
  www.kids4kids.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 civilians were killed and five were wounded in the attack. Human Rights Watch criticized Russia for using cluster bombs, weapons so dangerous to civilians that more than 100 nations have agreed to ban their use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakingstones.jumpstart.ge as primary domain
2008 წლის 12 აგვისტოს რუსეთის სამხედრო ავიაციამ გორში ე.წ. "კასეტური ბომბები" გამოიყენა. საავიაციო იერიშისას ქალაქის ცენტრში მხოლოდ მშვიდობიანი მოქალაქეები და ჟურნალისტები იმყოფებოდნენ, რადგან ქართველმა ჯარისკაცებმა გორი წინა დღეს დატოვეს. დაბომბვის შედეგად, 8 მოქალაქე დაიღუპა და 30-ზე მეტი დაიჭრა. კასეტურმა ბომბმა იმსხვერპლა ჰოლანდიელი ოპერატორი სტან სტორიმანსიც.
  www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The position of the company was communicated by the executive director of Inter-Media LLC, Zurab Gumbaridze. He said, they have agreed their positions regarding the rating measurement company. Gumbaridze noted that they have not discussed the cooperation with Tri-Media Intelligence LLC, because the entry of the company into the market was ambiguous for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
რეიტინგების მთვლელ ახალ კომპანიასთან თანამშრომლობას არ გეგმავს ტელეკომპანია რუსთავი 2. არხის პოზიციის შესახებ შპს ინტერ-მედიას აღმასრულებელმა დირექტორმა, ზურაბ გუმბარიძემ ისაუბრა. მისი თქმით, რეიტინგების მთვლელ კომპანიასთან დაკავშირებით შეთანხმებული პოზიციები აქვთ. გუმბარიძე აღნიშნავს, რომ შპს „ტრი მედია ინტელიჯენსთან" თანამშრომლობა არ განუხილავთ, რადგან მისი ბაზარზე შემოსვლა მათთვის ბუნდოვანი იყო.