have been selected – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   8 Domains
  gipa.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Student Documentary Films screening. Eight films created in the scope of the documentary filmmaking class have been selected to be shown to public. Within film screenings Q&As with film authors and dis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipa.ge as primary domain
2013 წლის 15 მარტს რადიო ჯიპამ თავის ქართველ და უცხოელ სტუმრებს უმასპინძლა, შეხვედრას ასევე ესწრებოდნენ ჯიპას კურსდამთავრებულები. მსმენელებმა მოისმინეს ჯიპა მედიის კონცე
  abrail.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тhe local researchers have been selected who will study the Publishing Market of Armenia. The Board of the National Publishers Association chose Aram Navasardyan and Davit Dabaghyan to carry out that survey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookplatform.org as primary domain
Europe House Georgia in cooperation with MitOst Berlin is pleased to invite cultural managers from Armenia, Azerbaijan and Georgia to participate in the training program for cultural managers aiming at building confidence within each of the three
  8 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently GPB Board of Trustees members are Public Defender nominated Marina Muskhelishvili and Lela Gaprindashvili; Parliamentary minority nominated Ketevan Mskhiladze and Parliamentary majority candidate Natela Sakhokia. Despite the fact that they have been selected by new rules they do not have authority yet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
შერჩევის პროცედურა 2 ეტაპად ჩატარდება - კვალიფიკაციის მიხედვით და საზოგადოებრივი მაუწყებლის განვითარების კონცეფციის განხილვისა და გასაუბრების შედეგად. კონკურსანტებთან გასაუბრება კომისიამ საჯაროდ უნდა ჩატაროს. გასაუბრების შემდეგ კომისია საჭირო რაოდენობაზე მინიმუმ 3-ჯერ მეტ (15) კანდიდატს წარუდგენს საპარლამენტო უმრავლესობას, უმრავლესობის მიღმა დარჩენილ პარლამენტარებს და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის უმაღლეს საბჭოს. მათ პარლამენტის სიითი უმრავლესობა ცალ-ცალკე ირჩევს. თუ პარლამენტმა არ აირჩია წარდგენილი კანდიდატებიდან რომელიმე 10 დღის ვადაში დასამტკიცებლად, კანდიდატები პარლამენტს ხელახლა წარედგინება წარედგინება.
  www.archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She congratulated the employees with the International Day of Persons with Disabilities, which has been celebrated since 1992 under the initiative of the United Nations. The Minister and other officials presented gifts to the disabled employees - specialized wheelchairs and adapted desks, which have been selected by considering their individual needs and interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
თეა წულუკიანმა თანამშრომლებს შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირების საერთაშორისო დღე მიულოცა, რომელიც გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ინიციატივით 1992 წლიდან აღნიშნება. მინისტრმა და სამინისტროს სამსახურების ხელმძღვანელებმა მათ საჩუქრები გადასცეს − სპეციალიზებული სავარძლები, ადაპტირებული სამუშაო მაგიდები მათი საჭიროებებისა და ინტერესების გათვალისწინებით შეირჩა.
  www.elkana.org.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the aim of improving the local guesthouses’ infrastructure, four local guesthouses have been selected and their reconstruction works will be co-financed within the framework of the project. Consequently, the selected guesthouses will comply with the rural tourism standards developed by Elkana based on international experience, and information on the guesthouses will be published in the rural tourism catalogue of Elkana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkana.org.ge as primary domain
სასტუმრო სახლების გაუმჯობესების მიზნით, შერჩეულია 4 სასტუმრო სახლი, რომლებსაც პროექტის დახმარებით და მათი მფლობელების ფინანსური თანამონაწილეობით ჩაუტარდებათ რეკონსტრუქცია, რათა დააკმაყოფილონ „ელკანას“ მიერ საეთაშორისო გამოცდილების საფუძველზე შემუშავებული სოფლის ტურიზმის სტანდარტები და განთავსდნენ „ელკანას“ კატალოგში. სასტუმრო სახლების რეკონსტრუქციის დასრულება იგეგმება 2015 წლის ზაფხულის სეზონისათვის, ივნისის დასაწყისში.
  archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She congratulated the employees with the International Day of Persons with Disabilities, which has been celebrated since 1992 under the initiative of the United Nations. The Minister and other officials presented gifts to the disabled employees - specialized wheelchairs and adapted desks, which have been selected by considering their individual needs and interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
თეა წულუკიანმა თანამშრომლებს შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირების საერთაშორისო დღე მიულოცა, რომელიც გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ინიციატივით 1992 წლიდან აღნიშნება. მინისტრმა და სამინისტროს სამსახურების ხელმძღვანელებმა მათ საჩუქრები გადასცეს − სპეციალიზებული სავარძლები, ადაპტირებული სამუშაო მაგიდები მათი საჭიროებებისა და ინტერესების გათვალისწინებით შეირჩა.