have equal – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   6 Domains
  2 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From where I stand: “Men and women have equal capabilities in technology”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
მე მხარს ვუჭერ: „ტექნოლოგიებში ქალებისა და კაცების შესაძლებლობები თანაბარია“
  2 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Georgian National Communications Commission must effectively monitor compliance with the advertisement legislation, so that all media outlets have equal conditions; particular attention should be paid to the sponsoring of those programs in the cases of which administrative violations have already been found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
·ადმინისტრაციულმა ორგანოებმა არ გააფორმონ ისეთი კონტრაქტები, რომლებიც კანონმდებლობის საწინააღმდეგო ვალდებულებებს შეიცავს და ზოგ შემთხვევაში სარედაქციო საქმიანობაში ჩარევას წარმოადგენს.
  8 Hits tanastsoroba.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender equality means that women and men have equal conditions and life chances for the full realization of their potential, are equally involved in the political, economic, social, cultural development and equally enjoy the benefits, opportunities and resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
გენდერული თანასწორობა სოციალური სამართლიანობის პრინციპებზე დაფუძნებული საზოგადოების ერთ-ერთი არსებითი მახასიათებელი და ადამიანის უფლებათა ნაწილია. გენდერული თანასწორობა ნიშნავს, რომ ქალსა და მამაკაცს აქვთ თანაბარი პირობები და ცხოვრებისეული შანსები თავიანთი პოტენციალის სრული რეალიზაციისათვის, თანაბრად მონაწილეობდნენ პოლიტიკური, ეკონომიკური, სოციალური, კულტურული განვითარების პროცესებში და თანაბრად სარგებლობდნენ საზოგადოებრივი სიკეთეებით, შესაძლებლობებითა და რესურსებით. გენდერული თანასწორობა არ ნიშნავს ქალისა და მამაკაცის იგივეობას, პირიქით - საზოგადოებაში აღიარებულია, რომ ადამიანებს აქვთ სხვადასხვა ღირებულება და მიზანი, სხვადასხვა საჭიროება და ცხოვრების წესი, მიუხედავად ამისა, მათი ინტერესები თანაბრად უნდა იყოს გათვალისწინებული ყველა დონეზე, ისინი უნდა სარგებლობდნენ თანაბარი უფლებებითა და შესაძლებლობებით და ჰქონდეთ ერთნაირი პასუხისმგებლობები და ვალდებულებები საზოგადოების ყველა სფეროში.
  zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today Vitali Daraselia Dinamo football academy stadium hosted U19 league IV round match between Dinamo and Locomotive. Both teams have equal points in the table and share 1-2 places. The match was very interesting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დღეს ვიტალი დარასელიას სახელობის საფეხბურთო აკადემიის მოედანზე 19 წლამდელთა ლიგის მეოთხე ტურის მატჩი ჯგუფის ლიდერებმა დინამომ და ლოკომოტივმა ჩაატარეს. დედაქალაქური გუნდები სატურნირო ცხრილში ერთნაირი დაგროვილი ქულებით პირველ-მეორე ადგილებს იყოფენ, აქედან გამომდინარე თბილისური დერბი საკმაოდ საინტერესოდ, დაძაბულად და სანახაობრივად წარიმართა. ანგარიში სტუმრებმა მატჩის მე- 13 წუთზე ოზბეთელაშვილის გოლით გახსნეს, რასაც 15 წუთში ზუსტი დარტყმით ერგემლიძემ უპასუხა და ანგარიში გაათანაბრა. ერგემლიძემ შეხვედრაში დუბლი 58- ე წუთზე შეასრულა და მასპინძლები დააწინაურა, თუმცა საბოლოო ანგარიში 85- ე წუთზე წულეისკირმა დააფიქსირა და თბილისური დერბი ფრედ 2:2 დასრულდა. მომდევნო შეხვედრას დინამოელები 7 აპრილს რუსთავის წინააღმდეგ ჩაატარებენ.
  8 Hits pornpic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender equality means that women and men have equal conditions and life chances for the full realization of their potential, are equally involved in the political, economic, social, cultural development and equally enjoy the benefits, opportunities and resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
გენდერული თანასწორობა სოციალური სამართლიანობის პრინციპებზე დაფუძნებული საზოგადოების ერთ-ერთი არსებითი მახასიათებელი და ადამიანის უფლებათა ნაწილია. გენდერული თანასწორობა ნიშნავს, რომ ქალსა და მამაკაცს აქვთ თანაბარი პირობები და ცხოვრებისეული შანსები თავიანთი პოტენციალის სრული რეალიზაციისათვის, თანაბრად მონაწილეობდნენ პოლიტიკური, ეკონომიკური, სოციალური, კულტურული განვითარების პროცესებში და თანაბრად სარგებლობდნენ საზოგადოებრივი სიკეთეებით, შესაძლებლობებითა და რესურსებით. გენდერული თანასწორობა არ ნიშნავს ქალისა და მამაკაცის იგივეობას, პირიქით - საზოგადოებაში აღიარებულია, რომ ადამიანებს აქვთ სხვადასხვა ღირებულება და მიზანი, სხვადასხვა საჭიროება და ცხოვრების წესი, მიუხედავად ამისა, მათი ინტერესები თანაბრად უნდა იყოს გათვალისწინებული ყველა დონეზე, ისინი უნდა სარგებლობდნენ თანაბარი უფლებებითა და შესაძლებლობებით და ჰქონდეთ ერთნაირი პასუხისმგებლობები და ვალდებულებები საზოგადოების ყველა სფეროში.