he noted that – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He noted that the NSS recently solved the case in the social welfare field. As a result, several high-ranking officials of the Ministry of Labour and Social Affairs, including the Head of Medical and Social Expertise Agency Armen Soghoyan, were arrested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
მან აღნიშნა, რომ მცირე ხნის წინათ უშიშროების სამსახურმა გახსნა საქმე, რომელიც სოციალური უზრუნველყოფის სფეროს მუშაკებს შეეხება. ჩატარებული მოკვლევის საფუძველზე,  შრომისა და სოციალური საკითხების სამინისტროს რამდენიმე მაღალჩინოსანი დააკავეს – მათ შორის,  სამედიცინო და სოციალური ექსპერტიზის სააგენტოს უფროსი, არმენ სოღოიანი. საქმეში 12 მოხელე ფიგურირებს.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disinformation about introducing visa-free regime by the USA to Belarus, first voiced on October 31 by information agency TB24and Geomedia TV, was repeated by Elizbar Javelidze in November 7-11 issue of Asaval-Dasavali newspaper. More precisely, he noted that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
დეზინფორმაცია აშშ-ს მიერ ბელარუსისთვის უვიზო რეჟიმის მინიჭების შესახებ, რომელიც პირველად 31 ოქტომბერს გავრცელდა საინფორმაციო სააგენტო TB24-ის და Geomedia TV -ის მიერ - გაზეთ „ასავალ-დასავალის" 7-11 ნოემბრის გამოშვებაში სახალხო კრების წარმომადგენელმა ელიზბარ ჯაველიძემ გაიმეორა. კერძოდ, მან აღნიშნა:
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disinformation about introducing visa-free regime by the USA to Belarus, first voiced on October 31 by information agency TB24and Geomedia TV, was repeated by Elizbar Javelidze in November 7-11 issue of Asaval-Dasavali newspaper. More precisely, he noted that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
დეზინფორმაცია აშშ-ს მიერ ბელარუსისთვის უვიზო რეჟიმის მინიჭების შესახებ, რომელიც პირველად 31 ოქტომბერს გავრცელდა საინფორმაციო სააგენტო TB24-ის და Geomedia TV -ის მიერ - გაზეთ „ასავალ-დასავალის" 7-11 ნოემბრის გამოშვებაში სახალხო კრების წარმომადგენელმა ელიზბარ ჯაველიძემ გაიმეორა. კერძოდ, მან აღნიშნა:
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Geneva talks may cease, as the Security Chief Giga Bokeria said, to hold negotiations about security questions with the country which organizes a terrorist acts on the Georgian territory has no sense. At the same time he noted that when asked the Russian delegation to stop an organizing the terrorist ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
შს და თავდაცვის ექს-მინისტრ ბაჩო ახალაიას მეუღლე ანი ნადარეიშვილი საგანგებო განცხადებას ავრცელებს, რომელსაც „Frontnews' უცვლელად გთავაზობთ.„საზოგადოებას მინდა, მივაწოდო ინფორმაცია დაახლოებით ერთი კვირის წინ იუსტიციის სამინისტროში შემდგარ შეხვედრასთან დაკავშირებით. სანდო წყაროს ცნობით, მთავარი პროკურორის მოადგილის ლაშა ნაცვლიშვილის ორგანიზებით მთავარ პროკურატურაში შეხვედრა გაიმართა, რომელსაც რამდენიმე მაღალი რანგის პროკურორი ესწრებოდა. შეხვედრის მიზანი ბაჩო ...
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He noted that,“Gender equality and women’s empowerment are relatively unexplored topics in our part of the world, especially in the context of war and peace. Along with experiential learning and sharing, I am motivated to further explore these intersections from an academic perspective.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
სოხუმელ ჟურნალისტს ანტონ კრივენიუკს სახალხო დიპლომატიის ინიციატივებში მონაწილეობის დიდი ხნის გამოცდილება აქვს. მისი თქმით, სამშვიდობო მექანიზმებში გენდერული ასპექტის შემოტანა სემინარის ყველაზე საინტერესო და ინოვაციური ნაწილი იყო: „გენდერული თანასწორობა და ქალთა გაძლიერება შედარებით უცნობი თემებია ჩვენი რეგიონისათვის განსაკუთრებით ომისა და მშვიდობის კონტექსტში. გამოცდილებასა და ერთმანეთისთვის გაზიარებაზე დაყრდნობით სწავლასთან ერთად, მოტივირებული ვარ, ეს ურთიერთგადაკვეთები აკადემიური თვალსაზრისითაც შევისწავლო“, - დასძინა ანტონმა.