he stressed – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   5 Domains
  58 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, he stressed, large sums from the state budget flow to pro-governmental TV companies. No tenders are being carried out which raise doubts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ლაშა ტუღუშმა ისაუბრა სარეკლამო ბაზრის პრობლემებზე,  მათ გამომწვევ მიზეზებზე და  იმ როლზე,  რომელიც  სახელმწიფოს არაკონკურენტული   სარეკლამო ბაზრის  ჩამოყალიბებაში მიუძღვის.
  lib.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kakha Kaladze, Minister of Energy focused on the methods used for constructing the River Rioni underground crossing. He stressed that these methods are approved all over the world; however it is the first time in Georgia when we locate pipelines under the river at 15 m depth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain
ენერგეტიკის მინისტრის კახა კალაძის განცხადებით, მეთოდები, რომელიც მდინარე რიონის გადაკვეთის სამუშაოების შესრულებისას გამოიყენება, აპრობირებულია მსოფლიოში, საქართველო კი ამ მეთოდებს პირველად იყენებს, რაც მილების მდინარის ქვეშ 15 მეტრის სიღრმეზე გატარებას გულისხმობს.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenian President, Serzh Sargsyan, who is on a working visit to Brussels, touched upon the Karabakh conflict issue during his speech at Carnegie Endowment for International Peace Brussels Office. As he stressed, Armenia, as a guarantor of Nagorno-Karabakh’s security, is ready to adequately respond to any attempts to use force on part of Azerbaijan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ბელგიაში სამუშაო ვიზიტით მყოფი სომხეთის პრეზიდენტი სერჟ სარგსიანი ბრიუსელში, კარნეგის ფონდში სიტყვით გამოსვლისას ყარაბაღის კონფლიქტის თემასაც შეეხო. მან აღნიშნა, რომ სომხეთი, როგორც მთიანი ყარაბაღის უსაფრთხოების გარანტი, მზად არის, აზერბაიჯანის მხრიდან ძალის გამოყენების ნებისმიერ მცდელობაზე საკადრისი რეგირება მოახდინოს. ამ ქვეყნის ახალ სამხედრო ავანტიურებს შესაძლოა, თავად მისთვისვე მოჰყვეს გაუთვალისწინებელი შედეგები.