health organization – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  2 Hits rosamar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tbilisi is among the dangerous three cities where air is polluted - this is the results of a new research by the World Health Organization. According to the results, every 10 people breathe air polluted with 9 toxic substances and solid waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.ge as primary domain
თბილისი იმ საშიშ 3 ქალაქს შორის მოხვდა, სადაც ჰაერი დაბინძურებულია - ასეთია მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციის ახალი კვლევის შედეგები. შედეგების მიხედვით, ყოველი 10 ადამიანიდან 9 ტოქსიკური ნივთიერებებითა და მყარი ნარჩენებით დაბინძურებული ჰაერით სუნთქავს.
  5 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the World Health Organization’s European Report on Preventing Child Maltreatment for 2013, child mortality rates are highest in Russia across the European Region. Biological parents are responsible for about 80% of deaths, including children under the age of one year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციის მიერ, ბავშვთა მიმართ ცუდი მოპყრობის პრევენციის 2013 წლის ანგარიშის მიხედვით, ევროპის რეგიონში ბავშვთა სიკვდილიანობა ყველაზე მაღალი რუსეთშია. მკვლელობათა 80% ჩადენილია მშობლების მიერ.აქ მოიაზრება 1 წლამდე ასაკის ბავშვებიც. ყველაზე გავრცელებული მეთოდებია ბავშვთა მოკლვა გაგუდვის, ბასრი საგნების, დახრჩობის, ასევე ცეცხლსასროლი იარაღის მეშვეობით.
  5 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the World Health Organization’s European Report on Preventing Child Maltreatment for 2013, child mortality rates are highest in Russia across the European Region. Biological parents are responsible for about 80% of deaths, including children under the age of one year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციის მიერ, ბავშვთა მიმართ ცუდი მოპყრობის პრევენციის 2013 წლის ანგარიშის მიხედვით, ევროპის რეგიონში ბავშვთა სიკვდილიანობა ყველაზე მაღალი რუსეთშია. მკვლელობათა 80% ჩადენილია მშობლების მიერ.აქ მოიაზრება 1 წლამდე ასაკის ბავშვებიც. ყველაზე გავრცელებული მეთოდებია ბავშვთა მოკლვა გაგუდვის, ბასრი საგნების, დახრჩობის, ასევე ცეცხლსასროლი იარაღის მეშვეობით.
  2 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We're talking about the people who make up an important part of our society. According to the data of World Health Organization, 600 million people have various types of disabilities in the world, 236,280 of them are residents of Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
საუბარია ადამიანებზე, რომლებიც ჩვენი საზოგადოების მნიშვნელოვან ნაწილს შეადგენენ. ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის მონაცემებით, სხვადასხვა სახის ინვალიდობა მსოფლიოს 600 მილიონ მცხოვრებს აქვს, აქედან 236280 საქართველოს მკვიდრია. როგორც საერთაშორისო მონაცემები ცხადჰყოფს, შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადამიანების 80 პროცენტი ე.წ. დაბალშემოსავლიან ქვეყნებში ცხოვრობს. მათი უმრავლესობა ღარიბია და მოკლებულია დასაქმების, განათლებისა და რეაბილიტაციის შესძლებლობებს. ამის გამო, 1993 წლის 20 დეკემბერს გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალური ასამბლეის 48-ე სესიამ მიიღო "შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირთათვის თანაბარი შესაძლებლობების უზრუნველყოფის სტანდარტული წესები" (რეზოლუცია 48/96). დოკუმენტში მოცემული 22 წესის ძირითადი მიზანია, შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადამიანებს შეუქმნას ისეთივე უფლებები და პასუხისმგებლობები, როგორიც საზოგადოების სხვა წევრებს აქვთ.