hours a week – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  10 Hits pornpic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Georgian Labor Code “overtime work shall be deemed the work performed by an employee under agreement between the parties in the period of time, the duration for which exceeds 40 hours a week for an adult, 36 hours a week for a minor between the ages of 16 and 18, and 24 hours a week for a minor between the ages of 14 and 16.” (Article 17 (3) )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
საქართველოს შრომის კოდექსის მიხედვით, ზეგანაკვეთურ სამუშაოდ მიიჩნევა მხარეთა შეთანხმებით დასაქმებულის მიერ სამუშაოს შესრულება დროის იმ მონაკვეთში, რომლის ხანგრძლივობა სრულწლოვანისთვის აღემატება კვირაში 40 საათს, 16 წლიდან 18 წლამდე ასაკის არასრულწოლოვანისთვის-კვირაში 36 საათს, ხოლო 14 წლიდან 16 წლანდე ასაკის არასრულწლოვანისთვის კვირაში 24 საათს. (მუხლი 17)
  3 Hits tanastsoroba.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Georgian Labor Code “overtime work shall be deemed the work performed by an employee under agreement between the parties in the period of time, the duration for which exceeds 40 hours a week for an adult, 36 hours a week for a minor between the ages of 16 and 18, and 24 hours a week for a minor between the ages of 14 and 16.” (Article 17 (3) )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
საქართველოს შრომის კოდექსის მიხედვით, ზეგანაკვეთურ სამუშაოდ მიიჩნევა მხარეთა შეთანხმებით დასაქმებულის მიერ სამუშაოს შესრულება დროის იმ მონაკვეთში, რომლის ხანგრძლივობა სრულწლოვანისთვის აღემატება კვირაში 40 საათს, 16 წლიდან 18 წლამდე ასაკის არასრულწოლოვანისთვის-კვირაში 36 საათს, ხოლო 14 წლიდან 16 წლანდე ასაკის არასრულწლოვანისთვის კვირაში 24 საათს. (მუხლი 17)
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paragraph 3 of Article 17 of the Labor Code of Georgia reads as follows: "Performance of the employee for the time duration of which exceeds the work hours addressed in the employment agreement is deemed as overtime work; If the employment agreement does not specify the business work hours, performance exceeding forty one hours a week or the work time not exceeding forty one hours specified by the employer shall be considered as overtime work."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ჟურნალისტები ამ განსხვავებას ყურადღებას არ აქცევენ, აფორმებენ ნარდობის ხელშეკრულებას, სადაც გაწერილი არ არის დღის განმავლობაში შესვენების საათები, შვებულების ვადა და სხვა უფლებები. ის ჟურნალისტები, ვისაც შრომითი ურთიერთობა აქვს მედიაორგანიზაციასთან, მაგრამ ნარდობის ხელშეკრულება აქვთ გაფორმებული, კომენტარის გაკეთებისგან თავს იკავებენ.