household – Georgian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.archives.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Household Books
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain	კინოდარბაზი

  3 Hits www.elkana.org.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The overall objective of the project is to generate employment and increase household income of poor and vulnerable communities in the Kakheti and Imereti regions, where there are ongoing World Bank-financed regional development projects to support tourism development and urban regeneration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkana.org.ge as primary domain

პროექტის მთავარი მიზანია კახეთის და იმერეთის რეგიონებში, სადაც ტურიზმის განვითარებისა და ურბანული აღორძინების მიზნით მსოფლიო ბანკის რეგიონული განვითარების პროექტები მიმდინარეობს, ღარიბი და მოწყვლადი თემებისთვის სამუშაო ადგილების შექმნა და მათი შემოსავლების გაზრდა. ყოველივე ეს შემდეგი ნაბიჯების გადადგმით უნდა იქნას მიღწეული: (ა) თემებისთვის ტურიზმისა და სურსათის წარმოების სფეროებშიმიკრო და მცირე ზომის საწარმოების ჩამოყალიბებაში/ზრდაში ხელის შეწყობა და (ბ) მცირე სათემო სამუშაოების ჩატარება კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების მახლობლად.

  www.morulaivf.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is an international American corportation that has held leading positions in the field of communication systems’ development and maintenance for more than 50 years. The company produces over 500,000 products for companies engaged in areas such as car manufacturing, energy, telecommunications, medicine, household appliances, aviation and astronautics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co.ge as primary domain

საერთაშორისო ამერიკული კორპორაციაა, რომელსაც 50 წელზე მეტია მოწინავე პოზიციები უჭირავს საკომუნიკაციო სისტემების შემუშავებისა და უზრუნველყოფის სფეროში. კომპანია აწარმოებს 500 000-მდე სახელობით პროდუქციას ისეთ სფეროებში მოღვაწე კომპანიებისთვის, როგორიცაა - მანქანათმშნებლობა, ენერგეტიკა, ტელეკომუნიკაცია, მედიცინა, საყოფაცხოვრებო ტექნიკა, ავიაცია და კოსმონავტიკა,. TE Connectivity წარმოდგენილია 50 ქვეყანაში მსოფლიოს მასშტაბით და 90 000 თანამშრომელს აერთიანებს.

  2 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An interviewer selected 10 families in the initial sampling point using a sampling interval of 10. The "last birthday” method was used to select a respondent in the household (among all eligible members).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

შერჩევისათვისგამოყენებულ იქნა მოსახლეობის 2002 წლის აღწერისსააღწერო უბნების სია. შერჩევის წერტილების რაოდენობა განისაზღვრა პირობიდან, შერჩევის ყოველ წერტილშიჩატარებულიყო 10-11 ინტერვიუ.ცამეტივე ქალაქში შეირჩა 100 საწყისი წერტილი (მისამართი).შერჩევის მთელი მოცულობა გადანაწილდა ქალაქებს შორის მათში მოსახლეობის რაოდენობისპროპორციულად. ქალაქშიშერჩევის საწყისი წერტილების რაოდენობა დადგენილ იქნა ამ ქალაქისათვისგანსაზღვრული ინტერვიუების რაოდენობის 10-ზე გაყოფით. საწყის ეტაპზე ყოველ ქალაქში შერჩეული იქნა სააღწერო უბნები, ყოველ შერჩეულ სააღწერო უბანში შემთხვევით შეირჩა საწყისი წერტილი დაკვირვებისათვის. საწყისი წერტილის მიდამოში ინტერვიუერმა ბიჯის გამოყენებით შეარჩია 10 ოჯახიდაკვირვებისათვის. შერჩევის ბიჯი შეადგენდა 10-ს, ხოლო შერჩეულოჯახში რესპონდენტის მოძებნა მოხდა ოჯახის წევრებიდანშესაბამისი ასაკის ბოლო დაბადების დღის პრინციპით.

  5 Hits www.mdfgeorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revenue Service involves Court, seeking to obtain household addresses of TV ratings firm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain	შემოსავლების სამსახური სასამართლოს გზით ცდილობს „თი-ვი ემ-არ საქართველოსგან” კონფიდენციალური ინფორმაციის მოპოვებას

  2 Hits www.premiumdrinks.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

B2 category visa is issued to administrative, technical and service personnel of foreign diplomatic missions, consular employees and service staff of consular offices, their family members and household workers; employees of international and humanitarian organizations located in Georgia and their family members as well as domestic workers accompanying the persons having A2 diplomatic visa;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration.commission.ge as primary domain

B2 კატეგორიის ვიზა გაიცემა სხვა სახელმწიფოს დიპლომატიური წარმომადგენლობის ადმინისტრაციულ-ტექნიკური და მომსახურე პერსონალის წევრებზე, საკონსულო დაწესებულების საკონსულო მოსამსახურეებსა და მომსახურე პერსონალზე, აგრეთვე მათი ოჯახის წევრებსა და კერძო შინამუშაკებზე; საქართველოს ტერიტორიაზე განლაგებული საერთაშორისო და ჰუმანიტარული ორგანიზაციების წარმომადგენლობების თანამშრომლებსა და მათი ოჯახის წევრებზე. ასევე A2 კატეგორიის დიპლომატიური ვიზის მიმღებ პირთა თანმხლებ კერძო შინამუშაკებზე;

  3 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Later, in the 90s, this drainage system was eliminated and merged into a general sewage system, where household wastes drain off. Due to combination of the sewage systems and drainage system, during the rains the sewage water spilled right onto the streets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	მოგვიანებით, 90-იან წლებში ეს გამდინარე სისტემა გააუქმეს და საერთო კანალიზაციას შეუერთეს, სადაც საყოფაცხოვრებო ნარჩენები ჩაედინება. ამ შეერთების გამო, წვიმის დროს ეს საკანალიზაციო წყალი ხშირად პირდაპირ ქუჩებში ამოხეთქავდა ხოლმე. სუნის გაქრობის მიზნით, თხრილების რკინის გისოსები ამოქოლეს.

  rubus-nederland.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consumer loan is a credit, lent to an individual for personal usage for purchasing specific item or service. With the consumer loan you can purchase domestic equipment, small household items, everyday items ro finance travel or other ongoing expenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sab.ge as primary domain	განვადება არის სამომხმარებლო ტიპის სესხი, რომელსაც მომხმარებელი იღებს ბანკიდან მაღაზიაში/სავაჭრო ობიექტში კონკრეტული საქონლის ან მომსახურების შესაძენად. ჩვეულებრივი სამომხმარებლო სესხისგან განსხვავებით, განვადებას აქვს კონკრეტული მიზნობრიობა, მაგალითად საყოფაცხოვრებო ტექნიკის, ავეჯის შეძენა და სხვა. როგორც წესი, განვადების გაფორმება შესაძლებელია მომენტალურად, უშუალოდ მაღაზიაში/სავაჭრო ობიექტში.

  3 Hits popolazione.population.city  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tbilisi City Council has approved an innovative new system for collecting sanitation fees. Beginning in July, Tbilisi citizens will pay sanitation fees not per each household member but per each kilowatt of consumed electricity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain

ფინანსთა სამინისტროს საგამოძიებო სამსახურში დედაქალაქის მერი ადვოკატ გოგიტა გაბაიძესთან ერთად მივიდა. ადგილზე შეკრებილი მხარდამჭერები გიგი უგულავას ტაშით და ოვაციებით შეხვდნენ. უწყებაში შესვლამდე დედქალაქის მერმა შეკერბილ მხარდამჭერებს მიმართა და მათ მადლობა გადაუხადა. გიგი უგულავამ ბიძინა ივანიშვილსაც მიმართა და მოუწოდა, ხალხის სასიკეთოდ გამოიყენოს ის პოპულარობა, რომელიც მას ახლა აქვს.'როგორც არასდროს ისეთი ბედნიერი ვარ, ...

  5 Hits georgia.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valeri Chekheria, CEO of Adjara Group Hospitality and Head of the Board of the UN Global Compact Network, specified some of the challenges that his hotel business faces in a mountainous region of Georgia: “Certain professions are not seen as appropriate for women, and women find it difficult to take on a paid job because they are expected to primarily manage the household. Awareness-raising on women’s rights is essential for changing these attitudes.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain

Adjara Group Hospitality-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა და გაეროს გლობალური შეთანხმების ქსელის საბჭოს თავჯდომარემ ვალერი ჩეხერიამ ის გამოწვევები დაასახელა, რომელთა წინაშეც ქვეყნის მთიან რეგიონებში სასტუმრო ბიზნესი დგას: „ზოგიერთი პროფესია ქალისთვის შეუფერებლად ითვლება. ქალებისთვის ამ სფეროებში ანაზღაურებადი სამსახურის პოვნა ძალიან ძნელია, რადგან მათ მიმართ მხოლოდ საოჯახო საქმეების მართვის მოლოდინი არსებობს. ქალთა უფლებების სფეროში ცნობიერების ამაღლება უმნიშვნელოვანესია როგორც პერსონალის დაქირავების, ისე საზოგადოებრივი დამოკიდებულების შეცვლის კუთხით“,-განაცხადა მან.

  www.tbcbank.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With TBC Bank's Fast Installment, you can gain immediate access to virtually any consumer goods including household furniture and appliances, which are readily available to you today from the local retailer of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbcbank.ge as primary domain	თიბისი ბანკი საოჯახო ტექნიკას, სამომხმარებლო საქონელს, ავეჯს და სასურველ მომსახურებას პირდაპირ სავაჭრო ობიექტებში ხდის თქვენთვის ხელმისაწვდომს განაცხადის შევსებიდან სულ რამდენიმე წუთში, სესხისათვის ბანკში მოსვლის გარეშე.

  www.lammwirt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2014, the average household income in Georgia for the urban population was 1091.8 GEL per month. Saving 25% of their income, it would take urban families up to 30 years to be able to afford to buy a 45m² flat in the capital, Tbilisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visuals.jumpstart.ge as primary domain	საქართველოში ქალაქად მცხოვრები ოჯახების საშუალო ყოველთვიური შემოსავალი, 2014 წლის მონაცემებით, 1091.8 ლარია. შემოსავლის 25%-ის დაზოგვით, მათ თბილისში 45 მ² ბინის შესაძენად 30 წელიწადი დასჭირდებათ.

  www.kipt.kharkov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The interior of the hotel is represented with old household items, which harmonically merges with modern standards, in order to create for a guest an unforgettable impression of Georgian being, merging the past and the present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cellar.ge as primary domain	ჩვენთან მოსულ სტუმარს ხვდება - კომფორტული, მშვიდი და მყუდრო გარემო. ინტერიერი აღჭურვილია ძველი საოჯახო ნივთებით და ჰარმონიულად ერწყმის თანამედროვე სტანდარტებს, რათა შეუქმნას დამსვენებელს ქართული ყოფის, წარსულისა და აწმყოს შერწყმის წარუშლელი შთაბეჭდილება. ფანჯრებიდან იშლება ულამაზესი ხედი ვენახებზე, რომლებსაც ანაცვლებს კავკასიონის მთები და ალაზნის ველი.

  63 Hits chornobylmuseum.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caucasus Barometer is the annual household survey about social economic issues and political attitudes conducted by CRRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caucasusbarometer.org as primary domain	კავკასიის ბარომეტრი CRRC-ის მიერ სოციალურ-ეკონომიკური და პოლიტიკური დამოკიდებულებების შესახებ ჩატარებული შინამეურნეობების ყოველწლიური კვლევაა

  7 Hits census.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.8. - Distribution of agricultural households by household size
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine census.ge as primary domain	1.8. - სასოფლო-სამეურნეო შინამეურნეობების განაწილება წევრების რაოდენობის მიხედვით

  rustavi2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goal of the project is to build a modern, comfortable house of dream with all necessary furniture and household appliances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.com as primary domain	ჩვენი მიზანია ავაშენოთ ყველასათვის საოცნებო, თანამედროვე სტანდარტების შესაბამისი და კომფორტული სახლი, რომელიც მთლიანად უზრუნველყოფილი იქნება ავეჯითა და საყოფაცხოვრებო ტექნიკით.

  www.medicusmundi.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Welfare Monitoring Survey (WMS) is a biennial longitudinal household survey...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.unicef.ge as primary domain	„ახალგაზრდების ეროვნული კვლევა საქართველოში“ ჩატარდა საქართველოს...

  rosamar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goal of the project is to build a modern, comfortable house of dream with all necessary furniture and household appliances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.ge as primary domain	ჩვენი მიზანია ავაშენოთ ყველასათვის საოცნებო, თანამედროვე სტანდარტების შესაბამისი და კომფორტული სახლი, რომელიც მთლიანად უზრუნველყოფილი იქნება ავეჯითა და საყოფაცხოვრებო ტექნიკით.

  www.parson-russell.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goal of the project - to build a modern, comfortable house of dream with all necessary furniture and household appliances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.rustavi2.ge as primary domain	პროექტის მიზანი - ყველასათვის საოცნებო, თანამედროვე სტანდარტების შესაბამისი და კომფორტული სახლის აშენება, რომელიც მთლიანად უზრუნველყოფილი იქნებოდა ავეჯითა და საყოფაცხოვრებო ტექნიკით.

  www.abcmedya.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Household income and Other
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipm.ge as primary domain	ოჯახის შემოსავალი და სხვა

  www.dmprof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Household Furniture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitaburji.com as primary domain	საყოფაცხოვრებო ავეჯი

  5 Hits archives.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Household Books
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain	კინოდარბაზი

  5 Hits lib.onu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Construction of the underground gas storage facility is significant for our country as it will enhance energy security of Georgia. If the gas supply is temporarily disrupted, underground gas storage facility will provide household as well as other consumers with natural gas, said David Tvalabeishvili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain	ვიცე-პრემიერმა/ენერგეტიკის მინისტრმა კახა კალაძემ და საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაციის გენერალურმა დირექტორმა დავით თვალაბეიშვილმა პროექტის წარმომადგენლებთან ერთად წარადგინეს სამგორის სამხრეთი თაღის საბადოზე გაზსაცავის მშენებლობის პროექტის ტექნიკურ-ეკონომიკური დასაბუთების საბოლოო ანგარიშის შედეგები.

  3 Hits www.palaciosantiago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caucasus Barometer is the annual household survey about social economic issues and political attitudes conducted by CRRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caucasusbarometer.org as primary domain	კავკასიის ბარომეტრი CRRC-ის მიერ სოციალურ-ეკონომიკური და პოლიტიკური დამოკიდებულებების შესახებ ჩატარებული შინამეურნეობების ყოველწლიური კვლევაა

  2 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An interviewer selected 10 families in the initial sampling point using a sampling interval of 10. The "last birthday” method was used to select a respondent in the household (among all eligible members).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

შერჩევისათვისგამოყენებულ იქნა მოსახლეობის 2002 წლის აღწერისსააღწერო უბნების სია. შერჩევის წერტილების რაოდენობა განისაზღვრა პირობიდან, შერჩევის ყოველ წერტილშიჩატარებულიყო 10-11 ინტერვიუ.ცამეტივე ქალაქში შეირჩა 100 საწყისი წერტილი (მისამართი).შერჩევის მთელი მოცულობა გადანაწილდა ქალაქებს შორის მათში მოსახლეობის რაოდენობისპროპორციულად. ქალაქშიშერჩევის საწყისი წერტილების რაოდენობა დადგენილ იქნა ამ ქალაქისათვისგანსაზღვრული ინტერვიუების რაოდენობის 10-ზე გაყოფით. საწყის ეტაპზე ყოველ ქალაქში შერჩეული იქნა სააღწერო უბნები, ყოველ შერჩეულ სააღწერო უბანში შემთხვევით შეირჩა საწყისი წერტილი დაკვირვებისათვის. საწყისი წერტილის მიდამოში ინტერვიუერმა ბიჯის გამოყენებით შეარჩია 10 ოჯახიდაკვირვებისათვის. შერჩევის ბიჯი შეადგენდა 10-ს, ხოლო შერჩეულოჯახში რესპონდენტის მოძებნა მოხდა ოჯახის წევრებიდანშესაბამისი ასაკის ბოლო დაბადების დღის პრინციპით.