i am in – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  2 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I am in my Dimension” by Khvicha Emiridze;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
3.ხვიჩა ემირიძე "მე ჩემს განზომლებაში ვარ "
  7 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Davit Volkov: It’s already two seasons I am in Dinamo. At first I played in the second team, then in reserve team. In spring during the break several reserve team players trained with the first team and I played the first match on Georgian Cup in which I scored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დავით ვოლკოვი: ორი სეზონია, რაც დინამოში ვარ. ჯერ მეორე გუნდის შემადგენლობაში გამოვდიოდი, შემდეგ კი დუბლებში. გაზაფხულზე სანაკრებო შესვენებაზე, დუბლების რამდენიმე ფეხბურთელი მთავარ გუნდთან ერთად გვავარჯიშეს და პირველი მატჩიც თასზე ვითამაშე, სადაც გოლიც შევაგდე. ეს ვფიქრობ მნიშვნელოვანი მომენტი იყო ჩემთვის. შემდეგ იყო თასის ფინალი და უზომო სიხარული.
  3 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I am in no way trying to challenge the legitimate right of governments to counter terrorism. Terrorism is a transnational threat and it must not be underestimated. However, the fight against terrorism should not be misused to silence provocative or opposing voices in society.”  “These laws must be immediately and fundamentally reformed to make sure they are not used to supress critical views. Legislation designed to fight terrorism must never be used to crack down on fundamental rights such as free expression and free media.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
თურქეთისა და ჰოლანდიის მოქალაქე ფუსუნ ერდოღანი ოპოზიციური რადიო  Özgür-ის (თავისუფალის) მფლობელი და ადამიანის ულებებზე ორიენტირებული ინტერნეტგამოცემა  Bianet-ის მიმომხილველია. იბრაჰამ ციცეკი და ბაირამ ნამაზი კი ოპოზიციური ჟურნალ Atilim-ში მუშაობენ. ერდოღანის დამ და ადვოკატმა როიტერთან სატელეფონო საუბარში თქვეს: „სასამართლომ ვერ იპოვნა რაიმე დამამტკიცებელი საბუთი, რომელიც ფუსუნს მარქსისტულ პარტიასთან დააკავშირებდა“. ერდოღანის მხარდამჭერები აღნიშნავენ, რომ ის ოპოზიციურად განწყობილი ჟურნალისტი იყო და ამის გამო დაისაჯა.